Décembre 2010 - nºDécembre 91 L’entrée des artistes Dossier scènes découverte pages 16 à 19 Sortir Hôtel-Dieu Les campus deuxième souffle s’organisent pour les page 8 page 11 fêtes La Ville amie Confidences des aînés de bus Page 43 page 10 page 42 Instants volés novembre 2010 Majorité qualifiéequalifiée Une touche de solen- nité dans une grande convivialité. La journée “18 ans à Lyon”, à l’ini- tiative de Najat Vallaud- Belkacem, est manifes- tement la bonne réponse à l’attente des jeunes majeurs d’être accompagnés dans leur entrée dans la vie citoyenne. Gérard Collomb et les adjoint(e)s mobilisés pour la circonstance en ont eu confirmation, le 25 novembre, devant l’écrasante majorité Moisson de lauriers (désormais qualifiée) des représentants de la Lors de la rentrée solennelle de l’Université de Lyon, Jean-François Arrue, génération montante Conseiller municipal délégué à l’Enseignement supérieur, a remis le prix du Jeune chercheur 2010 de la Ville de Lyon à Marlène Dreux, Etienne Testa, Sylvain Diaz invités à l’Hôtel de Ville ! et Stéphane Frioux. Quant au mathématicien lyonnais Cédric Villani, lauréat Fields 2010, il s’est vu remettre une 2e médaille par Gérard Collomb, celle de la Ville de Lyon. De solides contributions à l’économie de l’intelligence. L’art qui tombe à pic Grand classique, la Fête des feuilles tombe en plein automne sur le cadre mordoré d’un parc de la Tête d’or aux couleurs de saison. Quand l’art fait de l’œil à dame nature, les idées insolites, créatives et festives se ramassent à la pelle. Petit plus 2010, jolie fête de lancement sur une place des Terreaux plus végétale que nature…, l’espace d’une journée. Le prix Mémoire : la relève qui n’a pas de prix e Baume au cœur. Pour être transmise Le 20 anniversaire de la Chaire à la jeune génération, la mémoire aura lyonnaise des Droits de l’Homme a attendu la relève moins longtemps donné une résonance particulière au que bien des poilus dans l’enfer des prix par lequel l’institution récompense tranchées. Alors qu’il ne reste plus un des travaux d’études et de recherche. seul survivant de la Grande guerre, la C’est Françoise Tulkens, Vice- commémoration de l’Armistice du présidente de la Cour européenne des 11 novembre est désormais, à Lyon, Droits de l’Homme, qui a remis leur un rendez-vous qui compte pour de prix aux deux lauréats : Erika Rosset jeunes enfants parfaitement imprégnés (“Politiques pénales et dangerosité”) et du sens de leur participation. Mathilde Gerrer (“Le droit et le huis clos dans les zones d’attente”). 2 Lyoncitoyen • décembre 2010 des heures qui ont compté, des jours qui feront date… Sibérie m’était contée… Alors que l’“Automne russe” campe avec talent dans les grandes institutions lyonnaises jusqu’en janvier, la Sibérie s’est offert une petite halte créative dans l’atrium de l’Hôtel de Ville. Belle expo vers la découverte d’une création russe actuelle pleine de surprises avec ateliers enfants. Quand l’art magique et universel se fait passerelle… Bien carrossées Quelle Epoqu’auto que l’édition 2010 ! En marge du salon, qui célébrait les 100 ans d’Alfa Roméo, le musée Malartre a exposé des joyaux de sa collection (Rochet-Schneider 1895, La Buire 10A 1905…). Et l’on a eu droit à une parade de très beaux châssis, superbement carrossés, dont le spectacle toujours nostalgique console les amateurs de savoir qu’on n’en construira plus… Changer de regard En famille En prélude à la Journée mondiale de La famille tout entière des lutte contre le Sida, organisée par Conseils de quartier s’était l’ALS (Association de lutte contre le donnée rendez-vous, le Sida) en partenariat avec la Ville de 6 novembre, dans les salons de Lyon et l’Agence régionale de santé l’Hôtel de ville. Occasion pour (ARS), l’association AIDES a voulu Gérard Collomb de présenter les communiquer plus fort en incitant grands projets pour la cité tout des personnalités lyonnaises à en renouvelant sa confiance s’impliquer contre les discriminations comme son soutien à l’ensemble liées à la séropositivité. des membres de ces structures Parmi les “affiché(e)s”, Céline Faurie- locales devenues si précieuses Gauthier, Conseillère municipale déléguée à la Prévention – santé (photo), Sylvie pour l’épanouissement, la Guillaume, Adjointe aux Affaires sociales, pertinence et l’efficacité de la Najat Vallaud-Belkacem, Adjointe à la démocratie participative. Jeunesse, Jean-François Arrue, Conseiller délégué à l’Enseignement supérieur. décembre 2010 • Lyoncitoyen 3 Sommairen°91 décembre 2010 Editorial de Gérard Collomb page 7 Actions Hôtel-Dieu : le deuxième souffle page 8 Petite liste de Noël page 9 Lyon et ses aînés : amie amis… page 10 Les campus font chorus page 11 La propreté de la Propreté page 12 Epargne : miser juste page 13 Quartiers 16 à 19 L’actualité dossier près de chez vous page 20 L’entrée Arrondis - des artistes sements Infos des mairies page 31 Libre 42 Envers expression page 40 « J’ai un ticket avec la ville » Sortir Pour les fêtes page 43 Vu d’ailleurs Nouvelle énergie Du zoo à dans les relations 14 avec le Japon Acteurs l’arche de Noé page 46 Loi électorale En raison des élections cantonales qui auront lieu en mars 2011, et conformément à la loi, les noms et, le cas échéant, la photo de certains élu(e)s municipaux candidats à ce scrutin ou susceptibles de l’être n’apparaîssent pas dans la présente édition de Lyon-Citoyen. Jusqu’à l’édition de mars 2011 incluse, ces élu(e)s seront mentionnés par leur titre ou fonction. décembre 2010 • Lyoncitoyen 5 dialogues débeat ts dans la ville Un patrimoine à préserver… jalousement. Jalousies “Trop de jalousies lyonnaises sont déposées et remplacées par d’affreux volets roulants. D’ailleurs, sauf erreur, ce n’est pas autorisé puisqu’il semble que l’on n’a pas le droit de modifier une façade.” Clément Chavanne, Lyon Transition e principe général est qu’île, pentes de la Croix- d’autorisation de travaux, en effet le maintien, Rousse) + une partie du 3e la Ville de Lyon procède “Les travaux du L à la charge des pro- arrondissement et plus lar- au cas par cas. Avant de priétaires. Il s’applique dans gement à proximité des constituer son dossier, on carrefour du quartier tous les secteurs sauve- monuments classés, ce qui ne saurait trop inciter les Mermoz donnant sur l’auto- gardés, ce qui correspond au total représente une propriétaires et régies à globalement au site Unesco bonne moitié du territoire demander conseil au ser- route de Grenoble me sem- (Vieux-Lyon, colline de communal. Aussi, lors de vice Urbanisme appliqué blent une catastrophe. Au- Fourvière – St-Just, Pres- l’instruction des demandes (04 72 10 30 30). paravant, nous avions un carrefour datant de vieux mais avec deux voies donnant sur l’avenue Mermoz. Dorénavant, il n’y a plus qu’une seule voie… Pourrait-on expliquer Lumière quelle est la politique à moyen terme sur la circulation à cet endroit ?” “Pourquoi la ville Lumière Robert Françon, Lyon 8e tombe dans une obscurité quasi totale la nuit venue dans différents endroits de Lyon ? Exemple, cours ous sommes ici au le sud (par le boulevard Lafayette (ou La Fayette) / bd Vivier-Merle, quais du Rhône cœur d’une opéra- Laurent-Bonnevay) et l’ave- plongés dans le néant, bd Vivier-Merle, toujours, en allant vers la Ntion de rénovation nue Jean-Mermoz ; dans gare et bien d’autres exemples… urbaine très lourde avec la portion échangeur des ” des contraintes à la hau- Essarts – bd Pinel, la voi- Jean Jeanjean, Lyon teur des objectifs : réaliser rie sera réaménagée à 2 fois une véritable entrée de 1 voie (avec vitesse limi- oncernant le sec- cadre du projet d’ensemble tion : dans l’un des arron- ville, redonner sa dimen- tée à 50 km/h) puis (à par- teur Lafayette (ou de rénovation de la Part- dissements riverains, on a sion humaine à Mermoz tir du bd Pinel) transformée C La Fayette) / Vivier- Dieu (sans perdre de vue demandé que cet éclairage en faisant de ce territoire en boulevard urbain à 2 Merle, la conception d’ori- la nécessité des économies soit purement et simple- coupé en deux un quartier fois 2 voies (avec couloirs gine des installations, avec d’énergie. Concernant les ment éteint à partir… d’une de vie à part entière ; maî- transports en commun, des candélabres de grande quais du Rhône – vous certaine heure. Pour autant, triser la circulation auto- pistes cyclables et chemi- hauteur, prévoyait un éclai- voulez sans doute parler continuez de nous faire mobile (en particulier, dis- nements piétons). Le chan- rage relativement bas. Mais des berges – le parti pris a part de vos observations. suader les véhicules en tier autoroutier, mené par à l’usage, des modifications été celui d’un éclairage Les services sont deman- transit de traverser la ville). l’Etat, devrait s’achever cou- s’avèrent nécessaires ; elles modéré, suffisant pour le deurs d’informations « ter- A terme, l’A 43 sera à 2 fois rant 2012 ; la partie bou- ont été enregistrées par la passage et la sécurité des rain » qui leur permettent 2 voies jusqu’à l’échangeur levard urbain, assumée par direction Eclairage public piétons et cyclistes. Mais de localiser des problèmes des Essarts qui répartit la le Grand Lyon, au prin- de la Ville de Lyon et seront voyez-vous, Jean, tout cela et d’améliorer le fonction- circulation vers le nord et temps 2011. prises en compte dans le est question d’apprécia- nement des installations.