THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 20, 2012 73 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 108 REGINA, FRIDAY, JANUARY 20, 2012/REGINA, VENDREDI, 20 JANVIER 2012 No. 3/nº 3 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 74 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 75 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 78 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 78 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012) ........................................................................................................................ 79 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 79 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 79 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 80 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 83 The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................................................................................................... 83 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 84 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 85 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 107 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 112 The Partnership Act ................................................................................................................................................................................. 113 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 113 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 113 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 116 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 116 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 118/ 119 PART II/PARTIE II SR 1/2012 The Provincial Sales Tax Amendment Regulations, 2012 ....................................................................................... 7 CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 7 TO DECEMBER 30, 2011 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 7 TO DECEMBER 30, 2011 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 7 TO DECEMBER 30, 2011 74 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 20, 2012 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 ...............................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Special Event 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................On Assent 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif ...........................................On Assent 6 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2011 ...................On Assent 2 The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2011/Loi corrective (droit collaboratif) de 2011 ........Specific Date 26 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011 ...........................................On Assent 23 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2011 ...................Proclamation 25 The Ombudsman Act, 2011 ........................................................................Proclamation 10 The Parks Amendment Act, 2011 ...............................................................On Assent 4 The Pension Benefits Amendment Act, 2011 .............................................On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 20, 2012 75 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 20 The Planning and Development Amendment Act, 2011 ...........................On Assent 1 The Queen’s Bench Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine ....................................Proclamation 33 The Residential Tenancies Amendment Act, 2011 ....................................Proclamation 34 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act ................................Proclamation 9 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011 .............On Assent 14 The Securities Amendment Act, 2011 ........................................................Proclamation 3 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2011 ........................On Assent 15 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2011 .............................................................................Specific Date ________________________ Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Jimmy’s Law Act .................................................................................On