1 REVISTA DA UNIFA Uma Visão Multidisciplinar do Poder Aeroespacial v. 26 n. 33 Dezembro 2013 Rio de Janeiro - RJ Rev. UNIFA Rio de Janeiro v. 26 n. 33 p. 01- 113 dez. 2013 Rev. UNIFA, Rio de Janeiro, v. 26, n. 33, p. dez. 2013. 2 A Revista da Universidade da Força Aérea (UNIFA) utiliza o Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas - SEER Disponível também em http:// www.revistadaunifa.aer.mil.br. Direitos e Permissão de Utilização Os textos publicados na revista são de inteira responsabilidade de seus autores. Permite-se a reprodução desde que citada a fonte e o autor. Indexed in / indexado em: Latindex Classificado no: WebQualis da CAPES Catalogação Biblioteca da UNIFA Revista da UNIFA / Universidade da Força Aérea. – Ano 1, n.1 (23 out.1985) - ano 21, n. 29 (dez. 2009); [nova ser.], v. 26, n. 33 (dez. 2013) - Rio de Janeiro: Universidade da Força Aérea, 1985-2013 Semestral. A partir de junho de 2010 numerado como volume. ISSN 1677-4558 : Distribuição gratuita e por permuta 1. Força Aérea - Brasil - Periódicos. 2. Aeronáutica - Brasil. 3. Poder Aeroespacial. I. Universidade da Força Aérea. CDU 355.354(81)(05) 2013 Impresso no Brasil Printed in Brazil Pede-se permuta We request exchange Se solicita cambio 2 - 2 Rev. UNIFA, Rio de Janeiro, v. 26, n. 33, p. dez. 2013. 3 Sumário / Contents / Sumario Editorial / Editorial / Editorial 5 ARTIGOS / ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINAL / ORIGINAL / ORIGINAL Avaliação da aerocinetose em cadetes da Aeronáutica brasileira Evaluation of space motion sickness among the flight trainees of the brazilian air force Evaluación de la aerocinetosis en cadetes de la fuerza aérea brasileña Márcia Maria de Freitas Dias Voltolini 6 Estabelecimento de vínculos nas organizações: uma contribuição metodológica Establish ties in organizations: a methodological contribution Establecimiento de vínculo en las organizaciones: una contribución metodológica Valéria Marcondes Pereira e Maria Filomena Fontes Ricco 15 Sistema de Guerra Eletrônica para autodefesa de helicópteros de combate Electronic Warfare Self-protection System for battlefield helicopters Sistema de Guerra Electrónica para autodefensa de helicópteros de combate Wellington Guilherme da Silva 25 ESTUDO DE CASO / CASE STUDY / ESTUDIO DE CASO A aviação comercial brasileira durante os anos 1950-1970: a crise da Real, da Panair e da Cruzeiro do Sul The Brazilian commercial aviation between 1950-1970: the Real, Panair and Cruzeiro do Sul crisis La aviación comercial brasileña durante los años 1950-1970: la crisis de la Real, Panair y Cruzeiro do Sul Claudia Musa Fay e Geneci Guimarães de Oliveira 38 Rev. UNIFA, Rio de Janeiro, v. 26, n. 33, p. 3 - 4, dez. 2013. 4 A formação da “pródiga filha alada” de Getúlio Vargas e suas primeiras façanhas em um conflito mundial (1941-1945) The formation of Getúlio Vargas “generous winged child” and its first achievements in a worldwide conflict (1941-1945) La formación de la “pródiga hija con alas” de Getúlio Vargas y sus primeras hazañas en un conflicto mundial (1941-1945) Tania Regina Pires de Godoy e Claudio Passos Calaza 46 Análise estatística comparativa das condições meteorológicas de nevoeiro, temperatura e umidade relativa do ar em Pirassununga – SP Comparative statistical analysis of the meteorological conditions of fog, average temperature and humidity in Pirassununga - SP Análisis estadística comparativa de las condiciones meteorológicas de niebla, temperatura y humedad relativa del aire en Pirassununga – SP Rosângela de Oliveira Colabone, Laércio Aparecido Lucas, Antonio Luiz Ferrari, César Gonçalves de Lima e Francisco Arthur da Silva Vecchia 59 Educação à distância no Curso de Aperfeiçoamento de Oficiais da Aeronáutica: impacto de uma experiência Distance education at the Brazilian Air Force Officers Enhancement Course: the impact of an experiment Educación a distancia en el Curso de Perfeccionamiento de Oficiales de Aeronáutica: impacto de un experimento Francisco Vieira Garonce 65 Emprego do Radar de Abertura Sintética em missões de busca marítima: revisão de conceitos Use of Synthetic Aperture Radar in maritime search and rescue missions: review of concepts Uso de Radar de Apertura Sintética en misiones de búsqueda marítima: revisión de conceptos Breno Ricardo de Araújo Leite 75 Juridicidade Administrativa no Comando da Aeronáutica: um estudo de caso Administrative Juridicity in Command of Aeronautics: a case study Legalidad Administrativa en el Comando de la Fuerza Aérea: un estudio de caso Caio Lucio Monteiro Sales 86 Modernização das salas de aula na Divisão de Ensino da Academia da Força Aérea Brasileira Modernization of the classrooms in the Education Section of the Brazilian Air Force Academy La modernización de las aulas en la División de Enseñanza de la Academia de la Fuerza Aérea Brasileña Carlos Alberto Ferreira Bispo e Grazielle de Oliveira Grando 96 NORMAS PARA PUBLICAÇÃO DA REVISTA DA UNIFA 107 PARECERISTAS DAS EDIÇÕES 2013 112 Rev. UNIFA, Rio de Janeiro, v. 26, n. 33, p. 3 - 4, dez. 2013. 5 Editorial / Editorial / Editorial A Revista da Universidade da Força Aérea é uma publicação científica de regularidade semestral, editada desde 1985, quando surgiu como um veículo de divulgação dos trabalhos dos alunos dos cursos de pós-formação dos oficiais da Força Aérea Brasileira. Desde então, a revista passou por um processo de transformação, superando dificuldades e se consolidando como periódico científico dedicado às pesquisas atinentes aos temas aeronáuticos e militares. Tal esforço conduziu suas equipes editoriais a amadurecerem seu perfil, a fim de refinar o processo de submissão dos artigos e aprimorar o estabelecimento da missão à qual se destina. Nos últimos anos, em face das modificações operadas com a criação do Ministério da Defesa e o desenvolvimento de centros de pesquisa e ensino dedicados à Defesa e aos Estudos Estratégicos, a revista precisou se aprimorar, conquistando, assim, um perfil acadêmico de acordo com os novos tempos. O impacto desse contexto de transformação se explicitou com a realização do I Fórum dos Editores de Periódicos Científicos, realizado no VII Encontro Nacional de Estudos de Defesa, ocorrido em Belém, em agosto de 2013. Desse fórum de discussão, participaram editores de periódicos mantidos por instituições civis e militares preocupados em melhor estabelecer o campo de divulgação das pesquisas e refinar o perfil das suas publicações científicas. Centros Acadêmicos, Instituições de Pesquisa, Centros de Estudos das três forças, intelectuais e políticos têm se preocupado cada vez mais com a grande Área da Defesa e com os Estudos Estratégicos, em seus múltiplos aspectos e modalidades de realização. A Revista da Universidade da Força Aérea, sintonizada com os novos tempos, firma-se como uma publicação singular abordando assuntos referentes à corporação militar e discutindo os diversos aspectos com os quais a Aeronáutica se confronta em seu cotidiano e em suas necessidades de planejamento, estratégia, defesa, capacitação e análise crítica. Estando disponível nas versões impressa e on-line, e dotada de perfil multi e interdisciplinar, a publicação tem como foco de sua atenção os estudos do Poder Aeroespacial, bem como das áreas temáticas de interesse da Força Aérea Brasileira e das atividades efetuadas no âmbito do Comando da Aeronáutica. Desta forma, procura-se explicitar o escopo do periódico, pensado enquanto componente fundamental nesta busca pelo melhor delineamento da publicação. Os artigos coligidos promovem reflexões com base no conceito norteador: Poder Aeroespacial é a capacidade resultante da integração dos recursos de que dispõe a nação para a utilização do espaço aéreo e do espaço exterior, quer como instrumento de ação política e militar, quer como fator de desenvolvimento econômico e social, visando conquistar e manter os Objetivos Nacionais1. Seus elementos constitutivos - Força Aérea, Aviação Civil, Infraestrutura Aeroespacial, Indústria Aeroespacial e Complexo Científico-Tecnológico Aeroespacial2 - , formam áreas que se interligam, estimulando a promoção de análises pertinentes aos estudos estratégicos e de defesa. Dado o alto grau de complexidade desta realidade, não é possível desconsiderar outras práticas e campos do conhecimento, como as áreas de administração, de ciências da saúde (em especial a medicina aeroespacial), humanidades e de ciências sociais aplicadas. A aproximação com outras disciplinas favorece a promoção de análises dedicadas ao desenvolvimento de políticas de defesa e estudos estratégicos no que tange ao Poder Aeroespacial, estimulando uma reflexão crítica sobre o tema. A busca por aperfeiçoamento ainda não cessou, pois além das preocupações com a inserção em meios acadêmicos, a Revista da UNIFA tem adotado o Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER), mecanismo de automação das atividades de editoração dos periódicos científicos, tornando-a acessívelon-line . Desse modo, o Corpo Editorial da revista da UNIFA tem se esmerado para garantir pontuação no Qualis, que é o sistema de estratificação de periódico da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), bem como a sua participação nas bases de indexação de periódicos acadêmicos nacionais. Uma das próximas metas é submeter a publicação ao Scientific Electronic Library Online (SciELO), indexador de acesso aberto de periódicos científicos brasileiros, visando garantir maior visibilidade. Como forma de contribuir com a difusão da produção acadêmica no Cone Sul e nos Estados Unidos, a Revista da UNIFA promoverá, para o próximo ano, a tradução de