INFO N° 62 JUIN 2015 BALMA WWW.MAIRIE-BALMA.FR SOPHIE LAMANT 30e ÉDITION DU TOUT NOUVELLE CONSEILLÈRE SALON DES ARTS L’AGENDA DE L’ÉTÉ DÉPARTEMENTALE DE BALMA À BALMA P. 14 P. 20 P. 22 MAIRIE DE BALMA MILLION 1 D’EUROS D’ÉCONOMIES MAINTIEN DE L’ENVELOPPE DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS 0% D’AUGMENTATION DES TAUX COMMUNAUX FINANCES 2015 FINANCES 2015 1 ALBUM PHOTO SÉCURITÉ TESTS DE SIRÈNE Toutes les sirènes du Réseau National d’Alerte (RNA) en 1 France font actuellement l’objet de tests destinés à s’assurer de leur état de fonctionnement avant leur raccordement à un nouveau système, plus performant. Pour la première fois, la sirène de Balma installée à cet effet en janvier dernier a retenti le 9 avril pour un essai. 3 D’autres tests auront lieu tous les premiers mercredis du mois, à midi (pas de panique, dans ce cas précis : il s’agira de fausses alertes, qui, exceptionnellement, ne nécessiteront pas de respecter les consignes de sécurité habituelles). Pour rappel, le signal d’alerte est composé de 2 4 trois séquences d’une minute et 41 secondes, puis d’une séquence de fin d’alerte de 1 13 mars Lancement de la première édition trente secondes. de la Semaine de la langue française et de la Francophonie à Balma. 2 19 mars ÉNERGIE Carnaval branché « kitsch », avec déambulation géante, méga-goûter et bal CONSEILS masqué. Ambiance familiale assurée ! ÉNERGÉTIQUES 3 7 avril Réunion du quartier Vidailhan, en présence de Vincent Terrail-Novès, Vous avez un projet de maire de Balma, Valérie Florent, adjointe 5 au maire déléguée à l’environnement, rénovation ou de construction ? développement durable et transports Vous cherchez des solutions et Fabienne Darbin-Lange, conseillère pour alléger votre facture municipale déléguée à l’urbanisme. et faire le meilleur choix 4 12 avril Premier marché aux fleurs de Balma, énergétique ? Des permanences et premier succès, sur la place de la vous aident à prendre la Libération inondée de monde et de soleil. décision la plus adaptée grâce 5 26 avril aux conseils pratiques de deux Journée nationale du souvenir des conseillers de l’association victimes et des héros de la Déportation, place de la Libération. Solagro, en partenariat avec 6 8 mai la ville de Balma, Toulouse Cérémonie de commémoration Métropole et le Conseil de la victoire du 8 mai 1945 6 régional. Rendez-vous chaque (70e anniversaire), en présence de Laurence Arribagé, Député de la Haute- quatrième jeudi du mois, de Garonne et Sophie Lamant, Conseillère 14h à 17h, dans les locaux de départementale. Toulouse Métropole, 7 Couleurs basques à Balma, au 1 rue du Luan à Balma. du 12 au 16 mai Contacts : 05 67 69 69 09 ou par mail : [email protected] 7 2 BALMA INFO - N°62 JUIN 2015 ÉDITORIAL SOMMAIRE 03 ÉDITO DU MAIRE 04 ACTUALITÉS — VINCENT TERRAIL-NOVÈS, 05 DOSSIER : LES FINANCES 2015 Maire de Balma, Vice-président de Toulouse Métropole, Conseiller régional de Midi-Pyrénées. 12 LA VIE DES QUARTIERS ans un contexte national et local Côté investissement, nous avons décidé 12 PATRIMOINE particulièrement difficile, le pour 2015 de concentrer nos actions sur D conseil municipal a présenté le les enfants, la famille et le sport. Plus budget 2015. Le résultat obtenu d’un million d’euros sera consacré aux 13 CARTE DES TRAVAUX en la matière est exceptionnel. écoles, aux aires de jeux et aux lieux de loisirs. Depuis avril 2014, nous nous sommes évertués, par les efforts quotidiens et Ainsi, le budget 2015 aura mis en évi- 14 L’INTERVIEW : conjoints de tous les acteurs de la com- dence une nouvelle façon de concevoir SOPHIE LAMANT mune, à relever la situation avec pour la gestion de proximité des deniers pu- ligne de conduite la réalisation de notre blics et de trouver des solutions inno- programme pour lequel les Balmanais vantes permettant de réduire les coûts. 15 ÉLECTIONS nous ont désignés. Notre niveau d’exi- Vous avez d’ailleurs une preuve tangible DÉPARTEMENTALES gence a payé : grâce au 1 000 000 € entre vos mains avec le Balma info « nou- d’économies réalisées en 2014, nous velle formule* ». Son format a changé, les avons relevé le défi d’avoir des taux d’im- rubriques ont été retravaillées et l’agen- 16 VIE SPORTIVE pôts locaux stables et de maintenir l’en- da culturel et de loisirs y est désormais veloppe globale des subventions aux intégré. Dans ce domaine, vous consta- associations pour 2015. terez que l’été est annonciateur de beaux moments de fête en famille à Balma ! 18 TRIBUNE POLITIQUE Cette performance a non seulement per- Preuve que l’on peut à la fois traiter des mis de conserver l’intégralité des ser- dossiers importants et profiter du plaisir vices publics locaux, mais aussi de tenir d’être ensemble. 19 ACTIONS CULTURELLES nos engagements de campagne avec des effectifs supplémentaires au sein de la Bonne lecture et bel été à tous ! police municipale, la création du service 22 AGENDA « Allô mairie de Balma », la mise en place des comités de quartier... Si vous ne recevez pas ce magazine dans votre boîte aux lettres, merci de contacter *ZOOM SUR LE COÛT DU BALMA INFO le service communication : 05 61 24 92 74. — Le Balma Info a fait l’objet d’une étude financière poussée. ISSN 1274-722 X Édité par le service communication Résultats : de la Mairie de Balma. 6, avenue François Mitterrand – BP 33256 – Année Supports de communication Coût en € T.T.C 31132 Balma Cedex 2013 3 Balma info, 1 supplément budget+3 sortir à Balma 47 541* Téléphone : 05 61 24 92 74 Directeur de la Publication : Vincent Terrail-Novès 2014 3 Balma info+3 sortir à Balma 45 698* Imprimé sur papier PEFC : Imprimerie Ménard 2015 Balma info intégrant l’agenda du sortir à Balma, Crédit Photos : Mairie de BALMA - 23 328* - APCVEB - DD Casale Nouvelle formule pour un prévisionnel de 6 parutions par an Réalisation : Service communication - Maxime Vanbrugghe Soit : Pour le Balma Info de février 2014 (9000 exemplaires) : 8511 € TTC Pour le Balma Info de mars 2015 (10 000 exemplaires) : 3520 € TTC 10-31-2690 Économie : 4991 € TTC. *Coût comprenant : création graphique, mise en page, impression, qualité du papier, format de la publication et distribution. 3 ACTUALITÉS CŒUR DE VILLE UNE OUVERTURE REPORTÉE, CONDITIONNÉE PAR DES IMPÉRATIFS DE SÉCURITÉ — Les bâtiments municipaux situés sur la place de la Libération, construits sous l’ancienne muni- cipalité, ne peuvent pas ouvrir leurs portes. La raison ? Le bois habillant les murs de la salle des HUMOUR fêtes et de la salle d’audition n’ont pas les carac- téristiques de résistance au feu exigées en ma- LE PRINTEMPS tière de sécurité. Une solution alternative consisterait à traiter le DU RIRE DÉSORMAIS bois in situ, sans démontage, mais les spécialistes Héritant de cette problématique à son arrivée, À BALMA ne garantissent pas la viabilité de l’opération. le maire de Balma a engagé une procédure ju- diciaire et juridique afin de déterminer les res- Dès novembre 2014, la ville étudiait la possibi- Pour la première fois, le célèbre ponsabilités de cette situation et de savoir qui va lité d’ouvrir une partie des locaux en confinant festival du Printemps du Rire payer. Ceci impose pour le moment de conser- uniquement la salle d’audition, équipée de pan- s’est associé à la ville de Balma ver les panneaux en bois en l’état, le temps de neaux bois, avec une porte coupe-feu. Mais la pour organiser à l’Auditorium réaliser les expertises nécessaires. Notons que dépose du matériau aurait été indispensable, deux spectacles garantis 100 % le montant des travaux de dépose et de repose ainsi que l’isolation spécifique des circuits élec- humour vif. Anthony Joubert, s’élève à plus de 400 000 €, alors que les assu- triques de cette salle. Cette hypothèse n’a donc jeune humoriste en pleine rances n’en proposent que 170 000 €. pas été retenue. ascension, a montré la voie en mars dernier. Quelques jours SOCIAL Balma. Ainsi, sur proposition du maire, le conseil plus tard, le one-man-show a municipal a adopté un vœu de soutien lors de la laissé place à la performance LA POSTE À BALMA séance du 26 février. Vincent Terrail-Novès a théâtrale, avec « Les amants — saisi dans le même temps la commission dépar- du Capitole », version hilarante tementale « Présence postale territoriale » et la de Roméo et Juliette en pays En février dernier, la direction de la Poste a direction de la Poste. toulousain. souhaité délocaliser le centre de distribution Une salle comble, des éclats de du courrier de Balma vers les sites de Labège La ville de Balma est d’autant plus opposée au rire, des spectacles révélateurs et Toulouse Côte Pavée. Vincent Terrail-Novès départ de ce service au cœur de la commune de talents uniques : la prochaine et les élus ont soutenu les agents de la Poste, qu’elle avait cédé le terrain à l’entreprise en programmation est d’ores et déjà mobilisés pour le maintien du service public à 1995 pour le franc symbolique. à l’étude pour 2016 ! ÉDUCATION QUAND L’ART SE DESSINE SUR LES MURS DE L’ÉCOLE CONSEIL MUNICIPAL — DÉMISSION Alain Fillola, conseiller municipal d’opposition, conseiller communautaire, ancien maire de Balma de 1995 à 2014 et conseiller général jusqu’aux dernières élections départementales de mars 2015, a présenté sa démission le 8 avril dernier. C’est Brigitte Rufié qui lui succède désormais à la mairie de Balma et Laurent Méric, à la Métropole. Pour vaincre la monotonie du préau, le Conseil Sophie Lamant, première adjointe au maire, et Municipal des Jeunes (CMJ) de Balma a eu Fabien Lemagner, délégué à la jeunesse, ont sou- l’idée d’embellir celui de l’école élémentaire tenu à 100 % cette initiative artistique originale.