ABBREVIATIONS / ABREVIATIONS´ The following is a list of abbreviations used in this publication. It includes unions, courts, boards, tribunals, law reports and general abbreviations requiring explanation. Unless the plural is set out in the list, it is formed by adding ‘s’ to the abbreviation given. Voici une liste des abr´eviations etant´ utilis´ees dans cette publication. Cette liste comporte des abr´eviations des syndicats, des tribunaux judiciaires et administratifs, des commis- sions, des recueils de jurisprudence ainsi que des abr´eviations d’ordre plus g´en´eral devant etreˆ expliqu´ees. En l’absence d’indications contraires, le pluriel de ces abr´eviations est constitu´ee par l’ajout d’un ‘s’ a` l’abr´eviation. [ ] A Atlantic Reporter ABMGB Alberta Municipal Government Board A. • Abbott A.B.P.P.U.M. / ABPPUM Association des bib- • Adolphus & Ellis, Queen’s Bench lioth´ecaires et des professeurs de l’Universit´e de Moncton • Alberta ABSRB Alberta Surface Rights Board • American [ ] A.C. Law Reports, Appeal Cases • American and English Annotated Cases A.C. • Arrˆet´e en conseil • Louisiana Annuals • Assembl´ee consultative (U.N.) A.A.C.M. / AACM Association des avocats de la Couronne du Manitoba A.C.A.C. / ACAC Air Crew Association Canada A.A.F.C. / AAFC Association des artisans du film A.C.A.C. No. Cour dappel de la Cour Martiale Du canadien Canada A.A.H.P. / AAHP Association of Allied Health Pro- A.C.C.T.A. / ACCTA Association canadienne du fessionals: Newfoundland and Labrador contrˆole du trafic a´erien A.A.H.P.O. / AAHPO Association of Allied Health A.C.E.C.T.C. / ACECTC Association canadienne Professionals: Ontario des employ´es de communications et travailleurs connexes A.A.I.D.A. / AAIDA Association des aides-in- firmi`eres diplˆom´ees de l’Alberta A.C.E.T. / ACET Association canadienne des em- ploy´es de t´el´ephone [a.k.a. Association A.A.N.B. Acte de l’Am´erique du Nord britannique canadienne de employ´es en A.A.P.A. / AAPA Air Atlantic Pilots Association t´el´ecommunications] A.A.R.N.A. / AARNA Alberta Association of Regis- A.C.F.C. / ACFC Association of Canadian Film tered Nursing Assistants Craftspeople A.A.S. Arbitrage – Affaires sociales A.C.J. Associate Chief Justice / Judge A.A.S.U.A. / AASUA Association of the Academic A.C.J.H.C. Associate Chief Justice, High Court Staff: University of Alberta A.C.J.O. Associate Chief Justice of Ontario AATA Administrative Appeals Tribunal of Australia A.C.J.Q.B. Associate Chief Justice, Queen’s Bench AB Aktienbolaget A.C.J.S.C. Associate Chief Justice, Superior Court ABAER Alberta Energy Regulator A.C.J.T.C. Associate Chief Justice, Tax Court of ABASC Alberta Securities Commission Canada ABBR Cour du Banc de la Reine de l’Alberta A.C.L. Australian Current Law Reporter A.C.M.P.A. / ACMPA Association canadienne des A.B.C. Australian Bankruptcy Cases maˆıtres de poste et adjoints ABERCB Aberta Energy Resources Conservation A.C.M.T. / ACMT Association canadienne des m´e- Board tiers de la truelle, section locale 100 A.B.G.W.I.U. / ABGWIU Aluminum, Brick and A.C.N.A.A. / ACNAA Alberta Certified Nursing Glass Workers International Union Aide Association ABLCB Alberta Land Compensation Board A.C.P. / ACP • Association canadienne des policiers ABLERB Alberta Law Enforcement Review Board • Association canadienne des pompiers i Abbreviations / Abr´eviations A.C.P.E.R. / ACPER Association canadienne des A.E.F.O. / AEFO Association des enseignantes et professionnels de l’exploitation radio des enseignants franco-ontariens A.C.P.L.A. / ACPLA Association canadienne des A.E.F.P.N.B. / AEFPNB Association des employ´es pilotes de lignes a´eriennes de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick A.C.P.N. / ACPN Association canadienne du per- A.E.L.S. Alberta Environmental Law Service sonnel navigant A.E.N.B. / AENB Association des enseignants du A.C.P.N.B. / ACPNB Association des conseillers en Nouveau-Brunswick p´edagogie du Nouveau-Brunswick A.E.R.T. / AERT Association des employ´es de A.C.P.P.U. / ACPPU Association canadienne des Rayonese Textile professeures et professeurs d’universit´e [for- A.E.S.E.S. / AESES Association of Employees Sup- merly A.C.P.U.] porting Education Services A.C.R.V. / ACRV Association canadienne des r´egu- A.E.S.S. / AESS Association des economistes,´ socio- lateurs des vols logues et statisticien(ne)s ACTCA Australian Capital Territory Court of A.E.S.S.C.C. / AESSCC Association des employ´es Appeal du Service de s´ecurit´e de la Chambre des A.C.T.E. / ACTE Association of Commercial and communes Technical Employees, Local 1725 A.E.S.S.S. / AESSS Association des employ´es du A.C.T.F.O.A. / ACTFOA Association canadienne Service de s´ecurit´e du S´enat des travailleurs de fonderie et ouvriers assimil´es A.E.S.U.D. No. Alberta Umpire under Employment Standards Code Decisions A.C.T.I.M.A. / ACTIMA Association canadienne des travailleurs industriels, m´ecaniques et A.E.T.N.O. / AETNO Association des enseignants assimil´es des Territoires du Nord-Ouest A.C.T.R. Australian Capitals Territory Reports A.E.U. / AEU Alliance Employees’ Union A.C.T.R.A. / ACTRA Alliance des artistes A.E.U.B.D. No. Alberta Energy and Utilities Board canadiens du cin´ema, de la t´el´evision et de la Decision radio / Alliance of Canadian Cinema, Television A.E.U.C. / AEUC Association des employ´es and Radio Artists d’universit´es et de coll`eges A.C.T.S.C. Australian Capital Territory Supreme A.E.U.M. / AEUM Association des employ´es de Court l’Universit´e de Moncton A.C.T.W.U. / ACTWU Amalgamated Clothing and A.F.G.M. / AFGM American Federation of Grain Textile Workers Union Millers A.C. & T.W.U. / AC & TWU Atlantic Communi- A.F.G.W. / AFGW American Flint Glass Workers’ cation and Technical Workers’ Union Union of North America A.C.W.A. / ACWA Amalgamated Clothing Workers A.F.L. / AFL Alberta Federation of Labour of America A.F.L.-C.I.O. / AFL-CIO American Federation of A.C.W.S. All Canada Weekly Summaries Labour and Congress of Industrial Organizations A.D. Appellate Division (New York) A.F.M. / AFM American Federation of Musicians of A.D.M.L. / ADML Association des dessinateurs the United States and Canada maritimes de Lauzon A.F.P.C. / AFPC Alliance de la fonction publique ADR.L.R. Alternative Dispute Resolution Law du Canada Report A.F.P.M. / AFPM Association de la fonction pub- A.D.T. Anti-Dumping Tribunal lique du Manitoba A.D.3d Appellate Division Reports 3d Series A.F.P.T.N. / AFPTN Association de la fonction A.E.A. / AEA Actors’ Equity Association publique de Terre-Neuve AEAB Alberta Environmental Appeals Board A.F.P.T.N.O. / AFPTNO Association de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest A.E.C.A.O. / AECAO Association des enseignantes et enseignants catholiques anglo-ontariens A.F.T.R.A. / AFTRA American Federation of Tele- vision and Radio Artists A.E.C.R. / AECR Association des employ´es du Conseil de recherches AG Aktiengesellschaft A.E.D.B.A. / AEDBA Association des employ´es A.G. • Assembl´ee g´en´erale (U.N.) Demix B´eton / Agr´egats Lt´ee • Attorney General A.E.F.N.B. / AEFNB Association des enseignants A.G.F.F.P. / AGFFP Association des gestionnaires francophones du Nouveau-Brunswick financiers de la Fonction publique ii Abbreviations / Abr´eviations A.G.N.A. / AGNA Association du groupe de la navi- ALMD Australian Legal Monthly Digest gation a´erienne A.L.P.A. / ALPA Air Line Pilots Association Inter- A.G.V.A. / AGVA American Guild of Variety national / Association des pilotes de ligne Artists internationale A.H.E.U. / AHEU Alberta Hospital Employees’ A.L.R. • American Labour Cases Union • American Law Reports, Annotated AHRC Alberta Human Rights Commission • Australian Law Reports A.I.D. / AID Association internationale des A.L.R. Int’l American Law Reports International d´ebardeurs A.L.T. Australian Law Times A.I.E. Acc`es a` l’Information Express A.M.A.N. / AMAN Association des modeleurs de A.I.E.S.P. / AIESP Alliance internationale des em- l’Am´erique du Nord ploy´es de la sc`ene et des projectionnistes des Etats-Unis´ et du Canada A.M.C. American Maritime Cases A.I.E.S.T. / AIEST Alliance internationale des em- A.M.C.E.L. / AMCEL Association des m´edecins ploy´es de la sc`ene et de la t´el´evision cliniciens enseignants de Laval A.I.I.A. / AIIA Association internationale des iso- A.M.C.E.M. / AMCEM Association des m´edecins lateurs en amiante cliniciens enseignants de Montr´eal A.I.M.A.I. / AIMAI Association internationale des A.M.I. / AMI Association des manoeuvres m´etiers alli´es de l’imprimerie interprovinciaux A.I.M.I. / AIMI Association internationale des m´e- A.M.S.A.T.D. Alberta Metis Settlement Appeal Tri- tiers de l’imprimerie bunal Decision A.I.M.T.A. / AIMTA Association internationale des A.N.E.S.E. / ANESE Association nationale des em- machinistes et des travailleurs de l’a´erospatiale ploy´es de la s´ecurit´e economique´ [formerly A.I.M.] A.N.F.C.