Pregón Criollo Nº 108 – Febrero de 2021 Noticias, artículos e información de las actividades del Folklore Publicación de: la Academia Nacional del Folklore Editor: Carlos Molinero Compaginación y transmisión: Darío Pizarro ISSN en trámite En este número, el 108, de Febrero de 2021, del Pregón Criollo, encontrará un contenido, que como siempre incluye los diferentes aspectos del Folklore, en todas sus acepciones y encuadres: 1. Editorial Pag. 3 2. Novedades Pag. 5 3. Partidas: César Isella Pag. 8 4. Bosques de la Poesía en Salta, una iniciativa del Teuco Castilla Pag. 11 5. Reconocimiento al Chamamé, por Olga Fernández Latour de Botas Pag. 13 6. Noticias de los Amigos/ Regionales Pag. 19 7. La presencia del Incesto en el folklore riojano, 3ª parte, por Fernando Justo Pag. 40 8. Centenario de Jaime Davalos, Ese mágico encuentro, por Antonio Rodríguez Villar Pag. 45 9. Culto a Santa Muerte en la Argentina- entrevista al historiador José Miranda Borelli Pag. 47 por Norberto Pablo Cirio 10. El cine y sus miradas sobre la cultura tradicional, 8a nota: Shunko, por Maricel Pelegrín Pag. 57 11. Nota de tapa: Jorge Cafrune Pag. 59 12. El Tahiel, 8a parte, por Pedro Patzer Pag. 63 13. Independencias, Ciudadanías y exclusión Racial en Argentina Pag. 68 Visiones de los siglos XIX, XX y XXI por S. Villavicencio, M.B. Schiffino y G.P. Rodríguez 14. Afrodescedencia: aproximaciones contemporáneas de América latina y el Caribe Pag. 77 15. Nativismo y Costumbrismo en el Teatro Argentino por Laura Mogliani Pag. 84 16. Ña Serapia, Una Pulpería…en Palermo por Agustina Canaparo Pag. 90 17. El artista de este número: Alberto Guiraldes Pag. 93 18. Canción popular y memorias, 2ª parte, por Irene Noemí López Pag. 97 19. Correo Pag.103 20. La Capataza , 13ª entrega, de Atahualpa Yupanqui Pag. 105 Las imágenes que completan las páginas. son del Alberto Guiraldes, protagonista del artículo 17 Cuando aparecen subrayados en ciertos textos nombres propios, corresponden en general a las fotografías que ilustran dichos textos.. Academia Nacional del Folklore Página 2 EDITORIAL Terminó 2020. Por fin. Muchos lo saludamos como para enterrar con ese fatídico calendario la mala suerte, las desgracias de salud y vidas, las de crisis mentales y afectivas, así como las económicas que trajo. FIN. Y se daría todo junto, justo en un día y un segundo. A las 23:59:59 del 31 de Diciembre era todo negro. Dos segundos después (para ser generoso con los márgenes) o sea a las 00:00:01 del Primero de Enero de 2021, sería ya todo nuevo… y a recomenzar. A volver o a seguir, pero ya sin pesadilla… Pues no. Rápidamente esta pandemia, obstinada, mundial y persecutoria nos volvió a la realidad. Nuevas partidas, nuevas dificultades, horizontes que se alejan, tropiezos y llantos nos hacen reordenar los esquemas. ¿Mas humildes? Tal vez. En todo caso, menos simples. Se nos fue César Isella, entre otros grandes. Un amigo admirado en lo personal y Académico de Honor de la Institución. Recomendamos volver a visitar la entrevista por zoom que le hicimos para ANF-TV nuestro canal de Youtube, justo antes de su internación a mitad del 2019. Sin número, por la urgencia de sacarla a la luz, está posicionada entre el 27 y el 28. Véanla. Y dígannos si no tenemos razón. Este enlace los lleva directo a ella: https://www.youtube.com/watch?v=t0X9bgrZ92E&list=PLGjwfu0EFm5TNFbIveMIaPz-sqY- cnZRZ&index=27 La Academia sigue su marcha. En Novedades (el siguiente artículo) verá los proyectos de este año. Uno de los primeros, e importante actividad, es el IV simposio Nacional de Danzas. Ver https://youtu.be/1sqTdfO2b7E En el Pregón Criollo, en tanto, hemos realizado un esfuerzo para comenzar un esquema para 2021 que posibilite notas mas largas, con tratamiento de mayor detalle. Reduciremos por lo demás, al haber concluido el “aislamiento” ( ASPO) pero tal vez no definitivamente ( por ahora es solo DISPO) simplificando las emisiones de mitad de mes ( el Pregón Criollo “Puertas Adentro”). Estas saldrán en versión trimestral. Academia Nacional del Folklore Página 3 Los miembros de nuestra institución, y los amantes del Folklore, siguen creando y aportando aun en este marco complejo. Este editor, por caso, publicó en enero del 21 ( supersticioso al fin, no debía salir en el año que todos recordarían trágico) su libro de la historia de FARIAS GOMEZ, la Tribu. Conversaciones con Marián Farías Gómez. En “Noticias de los Amigos” verá más información Y por cierto, un breve repaso del contenido de este número lo mostrará con interés en la naturaleza ( los Bosques de poesía de Teuco Castilla), en el patrimonio universal del Chamame ( nota de Olga Fernández Latour de Botas, ilustrada además), la sociología folklórica del incesto ( de Fernando Justo) y los aniversarios de Jorge Cafrune ( nota de tapa) y de Jaime Davalos ( nota de nuestro Presidente). Pero siempre hay más: el nativismo y costumbrismo en el teatro ( de Laura Mogliani), el culto a San la Muerte ( de Norberto Cirio), la exclusión racial en nuestro país y los estudios de afro-descendencia en América latina. Todo enmarcado con las pinturas de Alberto Guiraldes. Y tanto más que encontrará, esperamos, atractivo, e inspirador. Pese al entorno duro, seguimos estando y saliendo. Estamos contentos de eso. Y es así que lo esperamos en el próximo número Los esperamos en el próximo número Carlos Molinero . Academia Nacional del Folklore Página 4 Novedades 1. Proyectos y Actividades previstas para 2021 1.1 Simposio El IV Simposio Nacional de la Danza Folklórica organizado por la Academia Nacional del Folklore y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy llega en esta edición 2021 con aires jujeños. Desde el norte de Argentina, San Salvador de Jujuy será la anfitrina de un nuevo encuentro que no sólo promete en contenido, sino que también se renueva en formato. La virtualidad en los contextos actuales permite que podamos ser participes de eventos de otras regiones, y abre la posibilidades del intercambio con nuestros países hermanos. Es por esta que el IV Simposio se convierte al plano digital, en donde el público podrá disfrutar de numerosas actividades desde un sólo canal de fácil acceso. Los disertantes expondrán sobre grandes temáticas, que van desde el folklore y el ambiente laboral, los medios de comunicación, la tecnología, hasta los intercambios mismos que se producen mientras las fronteras se permeabilizan y permiten el enriquecimiento, se hablará sobre los roles tradicionales y cómo en los tiempos actuales se ponen sobre la mira y construyen y deconstruyen. Aprenderemos sobre danzas, variantes e historia. Junto a amigos y familiares homenajearemos a grandes personalidades que ya no se encuentran con nosotros y reconoceremos a los que todavía nos acompañan. Además, tendremos el agrado de poder disfrutar de una gran gala, en donde se harán presentes la Compañías y Ballet de todo el país que nos deleitarán con cuadros y fragmentos. Las inscripciones ya se encuentran habilitadas en la web de la Academia Nacional del Folklore hasta el 5 de marzo inclusive. Formulario de Inscripción On Line Acceso al Formulario de inscripción . Academia Nacional del Folklore Página 5 1.2 Lanzamientos: “Diplomatura en Folklore”. Los cierres universitarios readecuan el programa, que ha sido reconfirmado, aunque será anunciada su fecha de inicio próximamente “FOLKLOPEDIA. Enciclopedia virtual del Folklore”. ¡Se aprobó en mecenazgo de CABA la incorporación de este proyecto tan importante para nuestro Folklore Argentino!. Ahora deben completarse una serie de documentación que a su vez permita a quienes estén interesados en apoyarlo ( desgravando parte de los Ingresos Brutos a tributar a la Ciudad) puedan hacerlo. Informaremos sobre los avances. 1.3 Homenajes Placa en homenaje a Don Andrés Chazarreta Se descubrirá una Placa en el edificio de la calle Santiago del Estero y Avenida de Mayo en homenaje a Andrés Chazarreta. la Legislatura propoercionara la fecha: . Esperamos suceda en Marzo, coincidiendo con el centenario de la presentación en el Politeama. Más homenajes se llevarán a cabo a lo largo del año 2021, con la colocación de placas recordatorias en los lugares dela ciudad donde vivieron personalidades de nuestro Folklore. A Jaime Dávalos. Estamos avanzando, en relación al centenario del nacimiento del poeta salteño ( ver mas artículos en este número), en el año en que se resolvió declarar al año 2021 como el “Año del bicentenario del fallecimiento del General Martín Miguel de Güemes”, en la instalación de una placa en el teatro Juan Carlos Saravia, de la bella capital norteña. 1.4 Ciclo de Conferencias Ciclo mensual de conferencias, presentaciones de libros y otras actividades culturales organizado por la Academia Nacional del Folklore con los auspicios del Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el “Salón Dorado” de la Casa de la Cultura, Avenida de Mayo 575, CABA. Los actos académicos contarán con presentaciones artísticas. Anticipamos las primeras cuatro: Marzo: Conferencia de Andrés Chazarreta (nieto) para celebrar el Centenario de la presentación del “Conjunto de Arte Nativo” Dirigido por Don Andrés Chazarreta en el Teatro Politeama Abril. Presentación del libro “Alrededor de Yupanqui” de Francisco Lanus Mayo: Conferencia de la Dra. Olga Fernández Latour de Botas sobre Antonio Barceló, creador de la Escuela Nacional de danzas. Junio: Presentación del libro Farías Gómez- La Tribu, de Carlos Molinero, a cargo de Marián Farias Gómez y el autor 2. CONSULTA… solicitada Contenidos de folklore para su enseñanza en la escuela La Academia Nacional del Folklore está realizando una consulta colaborativa en todo el país, y en cada región, sobre el folklore local, con el objeto de recopilar información, y con miras a la definición de los contenidos de folklore a incluirse en la enseñanza del folklore en las escuelas. Por tal motivo invitamos a todas aquellas personas que conocen el folklore de su comunidad y localidad a que lo compartan completando un cuestionario.