MAI 2011 NUMÉRO77 LeAu magazine d’information fil du Conseil de Général L’Yonnewww.lyonne.com RANDONNÉE : UN LOISIR NATURE, CULTURE ET PATRIMOINE CONSEIL GÉNÉRAL ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DÉCOUVERTE LES SIX LE CADASTRE 3e PRINTEMPS COMMISSIONS NAPOLÉONIEN DE L’AGRICULTURE THÉMATIQUES EN LIGNE DANS L’Yonne GERMANN PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE 03 86 66 28 60 PUBS FIL DE LYONNE MAI 2011 PAGE.indd 2 26/04/11 17:12:21 TEMPS FORTS 3 Rassemblement des écoles multisports à Auxerre >Une centaine d’enfants âgés de 9 à 12 ans venant d’écoles multisports du département sont attendus à Auxerre le 25 mai. Des activités originales leur seront proposées : karting, quad, laser-games, escalade, trampoline… Une deuxième journée est envisagée dans le courant du mois de juin. Pôle d’excellence rurale Guédelon Tourisme : feu vert pour le projet icaunais ! Le Pôle d’excellence rurale « tourisme de loisirs et innova- tion » porté par l’Agence de développement touristique de l’Yonne (ADTY) figure dans la liste des 150 projets retenus > par le gouvernement parmi 461 candidats. Il se traduira Chéu par une meilleure valorisation des sites phares comme Vézelay et Guédelon, le développement du tourisme sportif et des loisirs nature (centre de loisirs aéronautiques de Chéu Saint-Florentin) et le déploiement de nouvelles tech- nologies, avec des services numériques autour du canal du Nivernais ou bien la mise en place, par le Pays Avallonnais, de flashcodes permettant d’avoir accès à des contenus touristiques avec son téléphone portable. Vézelay Visite en Puisaye-Forterre du Président André Villiers La journée du 16 avril et la première « grande sortie » du nouveau Président du Conseil Général, André Villiers. C’était à Toucy, pour la >32e édition de la Foire du Beau Marché. « C’est un grand plaisir, en tant que Président du Conseil Général, de rendre visite aujourd’hui à la Puisaye-Forterre, territoire à l’attractivité touristique indéniable au vu des projets menés en ce sens. Je pense notamment au projet hôtelier porté par des initiateurs privés. » Chaleureusement accueilli, le Président a pris le temps de visiter l’en- semble des stands, prêtant une oreille attentive aux questions et solli- citations des éleveurs, producteurs, agriculteurs et commerçants ren- contrés. Discours encore, et le rappel, par le Président, de quelques dossiers chers au Toucycois, telle la demi-pension du collège. « Je connais les dysfonctionnements de la demi-pension de la cité scolaire, confiait-il. Et je peux vous assurer que compte tenu des degrés d’urgence et de sécurité, seront rapidement engagées les études techniques qui permettront, en fin d’année ou en début d’année prochaine, l’engagement de travaux. » Un mot enfin sur la Pépinière d’entreprise, autre gros dossier du Toucycois. « J’ai, au jour de mon élection, demandé à sortir ce dossier afin de lui donner un nouvel élan. Il est important de répondre à la demande d’espaces d’activités, pour les entreprises désireuses de s’implanter sur notre territoire, comme pour celles voulant se développer, encore créer des antennes locales ». Christophe Lemeux Au fil de l’Yonne – mai 2011 4 SOMMAIRE #77 LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS VIVRE DANS 10 Conseil Général Les six commissions 10 L’YONNE de travail 18 Entreprendre 12 Cadre de vie 18 Majendi valorise RANDONNÉE : 6 Paron : un giratoire le mobilier de bureau au cœur du réaménagement en fin de vie UN LOISIR NATURE, d’un quartier 20 Gens d’ici CULTURE ET 13 Développement durable • Les yaourts de Le ru de Sinotte domestiqué Vanessa Stroebel PATRIMOINE 14 En bref • Europro : le lycée L’actualité de vos cantons professionnel Jeanne d’Arc d’Avallon Accessible à tous, 16 Métiers du Conseil Général ouvre la voie Archives départementales : • Aymeric Delalande : la randonnée pédestre numériser pour conserver d’Auxerre à Washington attire un grand nombre et mieux communiquer 22 Association de pratiquants à Toucy au fil motivations multiples. de l’histoire Sport « vert », elle permet 23 Sports aussi d’aller à la Circuit icaunais : rencontre des terroirs. compétition 30 Pont-sur-Yonne et découverte des terroirs Saint- 23 Valérien 26 27 30 Sens 24 Découverte 12 Paron 30 Vareilles Vivre la ferme 30 Passy Brienon- de plus près 23 sur-Armançon 26 Culture RetRouvez 28 29 30 Joigny 13 Gurgy l’information Des bulles pour tous 28 La Ferté-Loupière 20 Chichery 29 Arthonnay de vos communes 18 Méré les goûts Saint-Georges- 8 16 Maulnes en page… 24 Villiers-sur-Tholon 23 sur-Baulche 24 Molosmes 14 Branches 27 Votre agenda 8 16 27 28 29 30 Auxerre 29 Chitry 8 Tanlay Ancy- 8 le-Franc Les rendez-vous 30 Parly 22 Toucy 28 Escamps 28 Noyers-sur-Serein de mai 24 Leugny 28 Fontenoy Sainte- Pour toute publicité dans le magazine, 21 Pallaye veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19. 29 Taingy Saint-Sauveur- 30 Saint- Pour une parution ou un article dans le magazine, 29 en-Puisaye Moré veuillez contacter la Direction de la communication 14 27 Coulanges- Annéot au 03 86 72 89 63 ou envoyer un mail à [email protected] sur-Yonne 8 20 Avallon Si vous ne recevez plus le magazine et que 28 29 Vézelay vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter Médiapost au 03 80 53 08 44 ou envoyer un mail à [email protected] Si vous ne recevez plus le magazine et que vous avez apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter le Conseil Général au 03 86 72 89 63 ou envoyer un mail à [email protected] # 77 – Au fil de l’Yonne ÉDITO 5 « Marcher dans la nature, nous dit Christian Bobin, c’est comme se trouver dans une immense bibliothèque où chaque livre ne contiendrait que des phrases essentielles. » Mon engagement au service du département, c’est l’engagement d’un capitaine d’équipe au service des habitants de l’Yonne. Notre devoir tient en trois mots : valoriser, encourager et protéger. Valoriser, Valoriser notre territoire et ses habitants ! encourager Encourager la prise de risque, la mise en mouvement et protéger. et l’initiative individuelle ! Protéger chaque Icaunais dans son parcours, lui assurer notre soutien ! Pour ce nouveau numéro du mois de mai, nous vous invitons à la marche, à la randonnée. Que ce soit au niveau touristique ou de l’aménagement du territoire, la randonnée dynamise l’esprit d’entreprise de notre département. Découvrez le Comité départemental de randonnée pédestre de l’Yonne et la 1re édition de la randonnée des trois châteaux (Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc). Vivre dans l’Yonne, c’est entreprendre ! Et les Icaunais sont des entrepreneurs ! Une entreprise de recyclage, un créateur de sites internet, un agriculteur et un enseignant nous ont ouvert leurs portes. Je vous invite à les découvrir. Bonne lecture André Villiers, Sénateur de l’Yonne, Président du Conseil Général. Au fil de L’Yonne Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédacteur en chef : Éric Tariant • Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Éric Tariant • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Sandra Gligorijevic, DR • Dessins : Sean O’Brien • Conception-réalisation, [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 2e ­trimestre 2011. Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique. Au fil de l’Yonne – mai 2011 6 GRAND ANGLE Un loisir nature, culture et patrimoine Randonnée pédestre • ACCESSIBLE À TOUS, LA RANDONNÉE PÉDESTRE ATTIRE UN GRAND NOMBRE DE PRATIQUANTS À MOTIVATIONS MULTIPLES. SPORT « VERT », ELLE PERMET AUSSI d’ALLER À LA RENCONTRE DES TERROIRS. on préféré est celui qui Jean-Baptiste Lemoyne, président de Yonne L’idée : que chaque randonnée permette au part d’Avallon : après la Tourisme – ADTY. La randonnée est un loisir moins une visite. Les villes et villages de visite des rues et rem- intergénérationnel : plus de deux Français sur trois Sens et la Ferme des Glaciers à Saint-Martin- parts de la ville, puis la pratiquent, depuis les jeunes actifs pour s’aérer du-Tertre pour le circuit « Découverte nature « 18 km à longer le l’esprit jusqu’aux seniors pour se maintenir en au cœur du Sénonais », les AOC Tonnerre Cousin,M traverser prairies, champs et forêts, le forme. » et Épineuil pour « Randonnée viticole en randonneur découvre la Colline éternelle. » pays Tonnerrois », le site archéologique des Dans les yeux de Bernard Ducrocq défilent UNE NICHE COMMERCIALE. Si la randonnée Grottes d’Arcy pour « Randonnée familiale les paysages admirés au long de ce circuit est bonne pour la santé (les médecins préco- à la découverte d’Arcy-sur-Cure et de ses figurant parmi les sept que compte le dis- nisent 30 minutes minimum grottes préhistoriques »… positif « Randonnez en toute liberté dans de marche par jour), elle La randonnée l’Yonne ». Né d’un partenariat entre le l’est aussi pour l’économie SÉDUIRE LES FRANCILIENS. comité départemental de la randonnée locale. Le circuit « D’Avallon est un loisir Jean-Baptiste Lemoyne sou- pédestre (dont il est le président), Yonne à Vézelay, entre vallée du haite exploiter le potentiel tourisme – Agence de développement tou- Cousin et sentiers de Saint- intergénérationnel francilien : « Je me suis trouvé à ristique de l’Yonne (ADTY), le TER Bourgogne Jacques-de-Compostelle », pratiqué par plus plusieurs reprises dans des gares et le Conseil Régional de Bourgogne, celui-ci cher à Bernard Ducrocq, est parisiennes tôt le samedi matin présente une particularité : ses sept circuits, pensé sur deux jours, avec de deux Français et j’ai été marqué par les hordes balisés, sont praticables par tous et accessi- arrivée la veille à Avallon de Parisiens qui prenaient le bles en train depuis Paris Bercy (un départ et départ le lendemain de sur trois.” train pour aller à Rambouillet, toutes les heures)(1).