Jahrgang 18 / Ausgabe 17 Oktober 2018 Wir »Upstalsboom Wellness Resort Südstrand« ging jetzt an den Start: freuen uns auf Ihren Auf Föhr knallten Besuch! Bi de Süd 30 · Nieblum die Korken! www.lamoda-foehr.de Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 18 und Sa. von 9 - 14 (Feiertage geschlossen) Meerblick & Sonnenterrassen! (Montag und Dienstag Ruhetag) Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr www.cafe-klein-helgoland.de Alle hatten lange darauf gewar- Openings mit über 400 Gästen Exclusive Küchen fürs Leben tet. Nun ging das neue Föhrer an den Start – und auf Föhr Premium-Hotel »Upstalsboom knallten die Korken. Aber auch in Wellness Resort Südstrand» in Utersum gab es etwas zu feiern. Steak- und Fischhaus Wyk im Rahmen eines Grand Lesen Sie mehr im Innenteil. Mittelstraße 9 in Wyk Föhrer Steak- und Fischhaus OFFEN: Mo. - Sa. 12.00Wyk auf - 14.00 Föhr, Mittelstraße h 9 (Küche bis 13.30 h) &Telefon ab 17.30 (04681) h 741 · So. 33 22Ruhetag Telefon (04681) 741fietis.com 33 22 · fietis.com N wie Nebensaison Oldsum - außergewöhnliches Objekt, 4 Zi., ca. 210 m² Wohn- u. Nutzfl., ca. 1.408 m² W wie Winterzeit Grundst., Baujahr 1901, Denkmalschutz, Elektroheizung, frei nach Absprache, KP 749.000,- € VB, 5,95 % Courtage Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 15. Oktober 2018 bis 3. März 2019 Planung, Montage und Service für Küche & Bad Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 Erweiterte Öffnungszeiten und Abendkarte im Bistro! telekommunikation | netzwerk | computer Mittwochs bis sonntags: 12 bis 21 Uhr Montags und dienstags: Ruhetag ĂƐ<ĂƐƐĞŶƐLJƐƚĞŵĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶ'ĞŶĞƌĂƟŽŶ͘ Weihnachten / Jahreswechsel geöffnet Öffnungszeiten Restaurant: tŝƌďŝĞƚĞŶŝŵĞŝƚƌĂƵŵǀŽŵϬϭ͘ϭϬ͘ϭϴďŝƐϯϭ͘ϭϭ͘ϭϴ 26. Dezember 2018 bis 5.1.2019, 18 bis 23 Uhr ĞdžŬůƵƐŝǀĞZĂďĂƩĞĂƵĨ'ĂƐƚƌŽĮdž>ŝnjĞŶnjĞŶ͘ ^ŝĐŚĞƌŶ^ŝĞƐŝĐŚũĞƚnjƚĚĂƵĞƌŚĂŌϭϱͲϮϬйZĂďĂƩ͘ Alkersumer Stieg 4 in Nieblum auf Föhr Telefon: (04681) 964 35 23 ĂƐ<ĂƐƐĞŶƐLJƐƚĞŵďŝĞƚĞƚ͗ www.naminewitt.de ·DŽĚĞƌŶĞƐĞƐŝŐŶ ·ŝŶĨĂĐŚĞĞĚŝĞŶƵŶŐ ·'ĞƌŝŶŐĞŶƐĐŚĂīƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶ ·^ƵƉƉŽƌƚǀŽƌKƌƚ ·^ĂŝƐŽŶůŝnjĞŶnjĞŶ 15 - 20% Rabatt ·ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ ^ƉƌĞĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶ͗ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϰϲϴϭϱϵϴϳϬ Seite 2 Ausgabe 17 · Oktober 2018 FTG schafft sich für mobilen Einsatz ein nordisches Elektro-Dreirad an: Touristinformation jetzt auf die schwedische Art Ihr Ansprechpartner: Liebe Leserinnen, Andreas Rechert 04681 746424-0 liebe Leser, nach einem heißen Som- mer sind wir nun im Herbst Flensburg · Sylt · Föhr/Amrum angelangt. Noch einmal Saison, noch einmal alles geben, damit sich die Gäs- Sie wollen Ihr Haus, Grundstück oder Ihre Eigentums- Theecompagniewohnung verkaufen? te auch weiterhin hier auf Wir sind Ihnen gerne dabei behilflich und würden uns der Insel wohlfühlen kön- Denkhausfreuen, wenn Sie uns Ihre Immobilie für die Vermittlung nen. Und dann? Dann ist Ehemalsanvertrauen. Oevenumer-Theecompagnie TeespezialitätenImmobilien- aus aller und Finanzierungsvermittlung Jahrmarkt. Und spielt das Welt in alle Welt Wetter bislang auch im HansKetelsen & Ulla Denkhaus Herbst noch sehr gut mit, Wir sind umgezogen! Rakmersstigh 12 Hier unsere neuen Kontaktdaten: könnte sich dann das be- 258938 Oldsum [email protected] rühmte Jahrmarkts-Wetter Tel.: 04683-9 63 61 60 www.theecompagnie-denkhaus.de Mobil: 0151-11966363 einstellen. Es regnet. Aber Tel.: 0 48 41 - 937 83 18 Anprechpartner: das würde die Insulaner GerhardFax: 0 48 41 Ketelsen - 937 82 67 Pastor-Schulz-Str. 26 (kein Ladenlokal) wohl auch in diesem Jahr 25866 Mildstedt nicht davon abhalten, den Unsere köstlichen Teekreationen [email protected] können Sie jederzeit auf unserer Saison ausklang kräftig zu Homepage einsehen und auch dort feiern. direkt bestellen! Noch ist aber Zeit. Und vor dem Jahrmarkt er- Gleich geht´s nach Föhr: Oliver Arfsten vom Gästeservice der FTG (re.) mit Lutz Köster in Dagebüll. scheint natürlich noch eine Dü wäälDü wääl din din hüs, grünjstak of wening ferkuupe? Veheco-Geschäftsführer Lutz genannten Flachbettmopeds. 10.000 Euro auch noch eine Ausgabe, in der berichtet grünjstakWi wel di halof diarbiwening halep. ferkuupe? Köster war extra aus Schene- Die FTG hat damit eine ganz 50-prozentige Förderung der wird, was es Neues gibt in Rep uun of kom ferbi. feld nach Dagebüll gekom- andere Verwendung und will Gesellschaft für Energie und Wi wel di hal diarbi halep. Rep uun of kom ferbi. men, um Oliver Arfsten vom es als mobile Touristinforma- Klimaschutz Schleswig-Hol- diesem Jahr. Genießen Sie Immobilien- und FinanzierungsvermittlungGästeservice der Föhr Touris- tion beispielsweise auf Veran- stein verbunden war. Träger bis dahin auch weiterhin Immobilien-Ketelsen und Finanzierungsvermittlung mus GmbH (FTG) das nagel- staltungen und am Fähranleger dieser Gesellschaft sind das neue E-Cargo-Trike kurz vor einsetzen, um Infomaterial zu Land Schleswig-Holstein, die immer wieder die schönen Ketelsen der Abfahrt der Fähre nach verteilen beziehungsweise Ta- Fachhochschulen des Landes RakmersstighRakmersstigh 12 12 Föhr höchstpersönlich zu geskarten zu verkaufen. Bei und die HanseWerk AG. Stunden zwischendurch 258938 Oldsum 25938 Oldsum übergeben. Dabei handelt es der GreenTec Campus GmbH und machen Sie es gut, Tel.: Tel.:04683-9 04683-9 63 61 6360 61 60 sich um einen Dreirad-Klassi- Enge-Sande hatte man dieses Die Leistung des E-Cargo- Mobil: 0151-11966363 ker »Made in Sweden«, der in Elektro-Dreirad, für das die Trike- Motors gleicht der eines Mobil: 0151-11966363 Ihr Wilhelm Brinkmeier Halep kön di: diesem skanidavischen Land Schenfelder Firma Veheco die Kleinkraftrads. Allerdings ist Halep kön di: Gerhard Ketelsen hauptsächlich von der Post deutschen Vertriebsrechte be- das Dreirad über 270 Kilo- Gerhard Ketelsen abgenommen wird. Sie setzt sitzt, entdeckt. FTG-Geschäfts- gramm schwer – und besitzt dieses Traditionsgefährt unter führer Jochen Gemeinhardt auch eine Nutzlast von 275 [email protected] anderem auf den Insel und kannte es schon von seinen Kilogramm. Die Reichweite [email protected] an den Küsten sowie dort ein, Schweden-Reisen und kam so beträgt 50 Kilometer. Danach wo Autos nicht erlaubt oder auf die Idee, der FTG damit ei- muss es einfach nur an die zu groß sind. Auch die däni- nen ganz neuen Wirkungskreis Steckdose. Das reicht. Dann ist sche Post gehört mittlerweile zu erschließen: Zumal mit die mobile Touristinformation zu den Abnehmern dieses so- dem Kaufpreis von knapp über auf Föhr wieder einsetzbar. 17 / 2018 Herausgeber Verlag Brinkmeier M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 Klueser Weg 1b 24939 Flensburg Service für alle – Postadresse: Postfach 1712 bis ins hohe Alter! 24907 Flensburg [email protected] www.wirinsulaner.de Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier (verantw.) Telefon 04 61/1 82 99 33 Mobil 0170 933 73 41 Layout Martin Weber Auflage: 9.000 Druck: Flensborg Avis Vertrieb: An alle Haushalte Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr plus Auslagestellen Sonnabend von 8 - 17 Uhr Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr Die Einweisung gab es bereits auf dem Festland. Oktober 2018 · Ausgabe 17 Seite 3 »Klein Helgoland« spendete 500 Euro für das Afrika-Projekt: Eine Insulanerin und »ihre« 133 Kinder in Uganda Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Rabatte bis zu 70 % Waldstraße 5 · Wyk Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 12:00 bis 18:00 Uhr TOYOTA YARISTOYOTA YARIS NEU! HYBRIDNEU! HYBRID TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS NEU! HYBRIDNEU! HYBRID Der Kindergarten Kooki-Haibaale E-Bikes und Fahrräder namhafter Marken ... sowie Zubehör Svenja Popp ist auf Föhr aufge- Helgoland« hatte sie damals fliegen, um zu sehen, wie sich wachsen, hat hier auf der Insel nämlich jejobbt, um sich das das Projekt entwickelt hat und ihr Abitur gemacht und studiert Geld für die Reise ins kleine wo weitere Hilfe benötigt wird. jetzt Sonderpädagogik in Han- ostafrikanische Örtchen namens Erst Ostern dieses Jahres war sie nover. Immer wieder kommt Kooki zu verdienen. Sieben Mo- wieder in Afrika. Zurzeit wer- sie nach Föhr zurück, um hier nate war sie dort, um in einer den die 133 Kinder im Alter von ihre Familie und Freunde zu weiterführenden Schule Eng- drei bis sechs Jahren von sechs besuchen. Doch die erst 20 Jah- lisch zu unterrichten und den Erzieherinnen betreut. re alte beziehungsweise junge Kindern im Deutschunterricht In unserer Werkstatt reparieren wir auch Ihr Fahrrad! Frau denkt auch viel an »ihre« etwas über die deutsche Kultur Für den Verwendungszweck Alle Marken, schnell und zuverlässig! 133 Kinder in Kooki im Westen und die vier Jahreszeiten zu »Spende Kindergarten Koo- von Uganda, wo sie mithalf ein erzählen. Im Englischunterricht ki-Haibaale« wurde von Sven- Kindergarten-Projekt zu reali- brachte sie den Kindern bei- ja Popp bei der Föhr-Amrumer Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum sieren. Und diesem Projekt im spielsweise im Fach Methodik Bank ein Konto eröffnet (IBAN: Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 ostafrikanischen Binnenland ist bei, wie man sich auf Prüfungen DE77 2179 1906 0000 5783 NUR NOCH BIS 25.10. SYLT HELGOLAND AB WYK // 9:00 - 18:50 MO. - DO. MIT SCHNELLEM KATAMARAN MS ADLER CAT Barbara Meyerhof und Svenja Popp im »Klein Helgoland« sie immer noch sehr verbunden vorbereitet. Doch beim größ- 12). Wer eine Spendenquittung und sammelt auch Spenden da- ten Projekt von Svenja Popp benötigt, muss unter dem Ver- für. So freute sie sich jetzt ganz in Uganda handelte es sich
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages8 Page
-
File Size-