Nº 2.339 ABRIL 2019 / 29 e .com LA PUBLICACIÓN DE LA INDUSTRIA DE AUTOMOCIÓN www.auto-revista.com @auto_revista AUTOMOBILE AÑOS BARCELONA 100 YEARS La edición “más eléctrica” The “most electric” edition CATALUÑA: RENOVACIÓN ANTE LA LOGÍSTICA CONECTADA SUBCONTRATACIÓN: RETOS LOCALES Y GLOBALES/ AUMENTA EN COMPLEJIDAD/ ENRIQUECIENDO LA CADENA CATALONIA: RENEWAL IN THE FACE CONNECTED LOGISTICS DE VALOR/SUBCONTRACTING: OF LOCAL AND GLOBAL CHALLENGES INCREASES IN COMPLEXITY ENRICHING THE VALUE CHAIN / Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging TODOS TUS SISTEMAS DE SOLDADURA DE UN VISTAZO CON UN SOLO SOFTWARE ¿Cuál es tu reto ¡Visítanos en el stand L51– pabellón 5 en la feria Subcontratación! 4-6 Junio, Bilbao de soldadura? Let’s get connected. / Gracias a su amplia variedad de funciones, nuestro software Weldcube permite obtener datos y realizar completos análisis de líneas de producción enteras. ¿Cuál es el resultado? Mayor transparencia, seguridad y trazabilidad en la producción en serie. Además de verificar la calidad de soldadura, los datos obtenidos pueden ser usados para una continua optimización de los costes de tu empresa. Como resultado, se reduce el trabajo de supervisión y es posible dedicar más tiempo a la realización de otras tareas importantes. / Para más información, accede a: www.fronius.com/weldcube SUMARIO / IN THIS ISSUE Nº 2.339 / ABRIL 2019 CATALUÑA: RENOVACIÓN ANTE RETOS 19 LOCALES Y GLOBALES/Catalonia: renewal in the face of local and global challenges 47 LA LOGÍSTICA CONECTADA AUMENTA EN COMPLEJIDAD/Connected logistics increases in complexity 59 SUBCONTRATACIÓN: ENRIQUECIENDO LA CADENA DE VALOR/Subcontracting: enriching the value chain/ Securing data through Blockchain CARTA DEL DIRECTOR 5 100 años mirando al futuro ACTUALIDAD 6 Enrique Lacalle, presidente de Automobile Barcelona:”Automobile Barcelona contribuye a reforzar la industria del automóvil” 8 Modelos locales y globales en Automobile Barcelona 10 Automobile Barcelona crece un 46% en la edición de su centenario 12 El nuevo Opel Corsa disminuye su peso en un 10% 47 13 Carles Navarro (BASF) recibe el premio al “CEO químico digital” del año 14 El sector vasco de automoción creció el 5,6% en 2018 15 Atotech lanza un nuevo cincato para aleaciones de aluminio 16 SEAT aumentó sus compras en un 5,6% en 2018 17 ZF acelera su estrategia en el mercado chino 18 BorgWarner presenta soluciones técnicas en el Auto Shanghai 2019 FERIAS/SHOWS 76 Soluciones tangibles en Industria 4.0/Tangible solutions in Industry 4.0 INNOVACIÓN/INNOVATION 84 Sandvik Coromant optimiza el mecanizado de aluminio/Sandvik Coromant optimises aluminum machining processes for the automotive industry 90 Triboform R3.1, una nueva dimensión en la simulación de conformado metálico/a new dimensión in sheet metal forming simulation EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS 92 Las exportaciones de moldes y matrices se contrajeron en 2018 93 Hexagon MI organiza un evento de ultra-precisión en mayo en Madrid 94 GEFCO anuncia nombramientos en las áreas de innovación y expansión global 59 95 Coherent y Aimen colaboran para acercar a la industria la tecnología láser 96 Siemens mejora el desarrollo de aplicaciones IoT AutoRevista • 3 Zero Emissions. Almost. Our technologies are helping to contribute to a significant reduction in traffic emissions. Although we can’t control the way things smell on the inside – yet. At ZF, we’re working hard on Vision Zero – a world without accidents and emissions. Our solutions for drivetrain electrification of a diverse array of vehicle systems bring us a lot closer to this goal. zf.com/efficiency CARTA DEL DIRECTOR LETTER FROM THE MANAGING DIRECTOR Luis Miguel González DIRECTOR DE AUTOREVISTA CLUB DIRIGENTES DE LA AUTOMOCIÓN CREADO POR AUTOREVISTA EN 1991 100 años mirando al futuro Honorio Pertejo, José Ignacio Enrique Lacalle declara en la entrevista cambiando muchos conceptos en el mundo del López de Arriortúa, Alfredo concedida a AutoRevista para esta edición automóvil. García-García Blanco, Juan Llorens, Juan Manuel Eguiagaray, que “si hemos llegado a cumplir 100 años, es El certamen acoge reuniones y jornadas Juan José Sanz, José María Pujol, porque siempre hemos mirado hacia el futuro”. divulgativas de interés para los profesionales Francisco García Sanz, Miguel El presidente de Automobile Barcelona, evento del sector, entre las que se encuentra la 4ª Friol, José Ignacio Murillo, Juan heredero, desde 2017, del centenario Salón Jornada de Robótica y Automatización de José Ubaghs, Josep Torné, Pierre- Internacional del Automóvil sintetiza en una AutoRevista (14 de mayo), en la que expertos Alain de Smedt, José Ramón Sanz, Magda Salarich, Félix Pérez, frase la necesidad de mirar siempre al futuro de Ford, KUKA Nissan, SEAT Y Tecnomatrix Carlos Ghosn, Antonio Da Silva sin olvidar las épocas pasadas que han hecho expondrán experiencias sobre la imparable Rodrigues, José María Alapont, posible el presente. transformación de los procesos de fabricación. David Thursfield, José Antonio Desde 1919, el Salón ha sido símbolo de pasión Precisamente, en esa tendencia de absoluto Marcotegui, Walter de´Silva, por el automóvil. Ese sentimiento creció antes replanteamiento del paradigma, el mundo Juan Antonio Fernández de Sevilla, Herminio Navalón, José de que en la década de los años 50 surgiera, de de la automoción encuentra nuevas Vicente de los Mozos, Manuel forma incipiente, la industria del automóvil en oportunidades de conocimiento en eventos Ron, Antonio Pérez Bayona, España. Con el paso de las décadas, lo que hoy como +Industry. Ya sea como expositores y, Francisco Riberas Mera, Andreas es Automobile Barcelona sigue siendo el mayor en muchos casos, en calidad de visitantes, los Schleef, Pierre Humbert, y mejor escaparate profesionales de la industria Luis Carbonero, José Manuel de un sector que está de automoción disponen de Machado, Fernando Fornos, Automobile Barcelona se Juan José Díaz Ruiz, Conrado actualmente inmerso una excelente oportunidad Torras, Bayer, Pierre Ianni, Javier en una transformación hace eco de las de intercambiar ideas y Valero, Mariluz Barreiros, Luis radical en procesos, tecnologías disruptivas posibilidades de negocio en Puyuelo, ZF, Martin Winterkorn, productos y servicios . una plataforma que engloba Franz Georg Geiger, Carlos Más allá de su función que están cambiando hasta siete ferias de muy Espinosa de los Monteros, José María Nadal, Adasens, Nick Reilly, de exhibición, el evento muchos conceptos en el distinto perfil, del 4 al 6 de Javier Colmenares, Mario Lobato que se celebra del 11 mundo del automóvil junio en el Bilbao Exhibition Guerra, Atotech, Antonio Adés, al 19 de mayo debe Centre (BEC), En este Ernesto Lauzirika, Juan Miguel servir de altavoz para escenario, la cadena de valor Antoñanzas, Walter Bosch, diferentes propósitos. La asociación española llega hasta su más detallado nivel en la cita Robert Bosch, Frank Torres, Luis Carbonero, Juan Antonio Moral, de constructores, ANFAC, presentará un plan de Subcontratación’19; la feria Maintenance Jorge Arasa, AIC-Automotive estratégico a largo plazo en el que reivindicará explora un terreno tan determinante como el Intelligence Center, Víctor al sector como uno de los pilares competitivos mantenimiento; y Addit·3D analiza la evolución Arrizabalaga, José Antonio Mayo, de la economía española, a la vez que de otra tecnología en alza como la fabricación Siemens PLM Software. José reafirmará su compromiso con la movilidad aditiva. Carlos Robredo, Stefan Sommer, Luis Valero, Miquel Priu, Hexagon sostenible. Tanto Automobile Barcelona como +Industry Metrology, Dionisio Campos, Automobile Barcelona debe servir para ponen de manifiesto la necesidad de seguir Joan Miquel Torras, Dulsé Diaz, reforzar el mensaje de la necesidad de un ideando las mejores fórmulas en las que los Nagares, ANFAC, Antonio Cobo, mercado sano y equilibrado con las mismas diferentes actores vinculados a la industria Maruxa Sanmartín, Roque oportunidades para todas las alternativas de de automoción puedan interactuar. Esa Alonso, Juan Manuel Blanchard, propulsión desde la premisa de la neutralidad interacción debe seguir generando propuestas Gestamp, Luca de Meo, James R. Verrier, José Salís, Emilio Orta, tecnológica. Por otro lado, con iniciativas como de valor añadido que diferencien al sector en Itainnova, Mónica Alegre y la Connected Street, la cita barcelonesa se hace un entorno global en el que Europa debe seguir Universal Robots. eco de las tecnologías disruptivas que están pugnando para no quedar descolgada. Director: Luis Miguel González ([email protected]) / Redacción: Julio Arroyo y Aythami Delgado / Documentación: Myriam Martínez / Maquetación: Eduardo Delgado / Directora Comercial Área de Automoción: Charo Moreno ([email protected]) / Ejecutiva de Cuentas : Laura Ramiro ([email protected]) / Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los C/ Invierno 17. 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) SUSCRIPCIONES artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos Tel.: 91 297 20 00 previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente EJEMPLAR 29E a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización SUSCRIPCIÓN PAPEL 215E de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita SUSCRIPCIÓN DIGITAL 45E fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros