N° 62 Dimanche 25 Dhou El Hidja 1435 53ème ANNEE Correspondant au 19 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........…........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction..... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 25 Dhou El Hidja 1435 25 Dhou El Hidja 1435 19 2octobre 2014 JOURNAL OFFICIELJOURNAL DE LA OFFICIEL REPUBLIQUE DE LA ALGERIENNEREPUBLIQUE NALGERIENNE° 62 N° 6219 octobre 2014 2 S O M M A I R E DECRETS Décret présidentiel n° 14-282 du 21 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 15 octobre 2014 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères.............................................................................................. 3 Décret présidentiel n° 14-283 du 21 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 15 octobre 2014 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l'intérieur et des collectivités locales................................................................... 3 Décret présidentiel n° 14-284 du 21 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 15 octobre 2014 portant création d'un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de la communication............................................................. 4 Décret exécutif n° 14-172 du 5 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 29 septembre 2014 portant déclaration d’utilité publique les opérations de réalisations de projets entrant dans le cadre de la production et de la distribution de l’électricité.............. 4 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Arrêté interministériel du 26 Chaoual 1434 correspondant au 2 septembre 2013 fixant les modalités d'organisation, la durée ainsi que le contenu des programmes de la formation complémentaire préalable à la nomination aux postes supérieurs de chargé de programme de vulgarisation agricole et de conseiller technique agricole. ............................................................ 56 MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS Arrêté du 11 Joumada El Oula 1435 correspondant au 13 mars 2014 portant nomination des membres de l’assemblée générale du conseil de partenariat de la formation et de l’enseignement professionnels....................................................................... 59 MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Arrêté du 29 Dhou El Kaada 1434 correspondant au 5 octobre 2013 modifiant l’arrêté du 29 Joumada Ethania 1433 correspondant au 21 mai 2012 portant désignation des membres du conseil d’administration de l’institut national de la prévention des risques professionnels..................................................................................................................................... 61 Arrêté du 22 Chaoual 1434 correspondant au 29 août 2013 modifiant l’arrêté du 18 Moharram 1434 correspondant au 2 décembre 2012 portant nomination des membres du conseil d’administration du fonds national de péréquation des œuvres sociales........................................................................................................................................................................ 61 Arrêté du Aouel Rabie El Aouel 1435 correspondant au 2 janvier 2014 modifiant l’arrêté du 21 Rabie Ethani 1433 correspondant au 14 mars 2012 portant désignation des membres de la commission nationale de recours préalable qualifiée au sein de la caisse nationale des retraites................................................................................................................ 61 Arrêté du 30 Safar 1435 correspondant au 2 janvier 2014 portant retrait d’agrément d’un agent de contrôle de la sécurité sociale...................................................................................................................................................................................... 61 Arrêté du 3 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 5 janvier 2014 modifiant l’arrêté du 5 Dhou El Kaada 1435 correspondant au 11 septembre 2013 portant nomination des membres du conseil d’administration de la caisse nationale d’assurance chômage. ................................................................................................................................................................................. 61 MINISTERE DE LA COMMUNICATION Arrêté du 17 Chaoual 1435 correspondant au 13 août 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la commission spécialisée d'aides au titre du compte d'affectation spéciale n° 302-093 intitulé " fonds de soutien aux organes de presse écrite, audiovisuels et électroniques et aux actions de formation et de perfectionnement des journalistes et intervenants dans les métiers de la communication" ainsi que les modalités d'attribution.......................................................................... 62 25 Dhou El Hidja 1435 19 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 62 3 DECRETS Décret présidentiel n° 14-282 du 21 Dhou El Hidja Décret présidentiel n° 14-283 du 21 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 15 octobre 2014 portant 1435 correspondant au 15 octobre 2014 portant transfert de crédits au budget de fonctionnement transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère des affaires étrangères. du ministère de l'intérieur et des collectivités ———— locales. ———— Le Président de la République, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ; (alinéa 1er) ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ; complétée, relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au Vu la loi n° l3-08 du 27 Safar 1435 correspondant au 30 30 décembre 2013 portant loi de finances pour 2014 ; décembre 2013 portant loi de finances pour 2014 ; Vu le décret présidentiel du 6 Rabie Ethani 1435 Vu le décret présidentiel du 6 Rabie Ethani 1435 correspondant au 6 février 2014 portant répartition des correspondant au 6 février 2014 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2014, au budget des charges la loi de finances pour 2014, au budget des charges communes ; communes ; Vu le décret présidentiel n° 14-33 du 6 Rabie Ethani Vu le décret exécutif n° l4-35 du 6 Rabie Ethani 1435 1435 correspondant au 6 février 2014 portant répartition correspondant au 6 février 2014 portant répartition des des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par par la loi de finances pour 2014, au ministre des affaires la loi de finances pour 2014, au ministre d'Etat, ministre étrangères ; de l'intérieur et des collectivités locales ; Décrète : Décrète : Article 1er. — Il est annulé, sur 2014, un crédit Article 1er. — Il est annulé sur 2014, un crédit de de cinquante deux millions huit cent mille dinars vingt-quatre millions de dinars (24.000.000 DA), (52.800.000 DA), applicable au budget des charges applicable au budget des charges communes et au chapitre communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses n° 37-91 « Dépenses éventuelles - Provision groupée ». éventuelles — Provision groupée ». Art. 2. — Il est ouvert sur 2014, un crédit de Art. 2. — Il est ouvert, sur 2014, un crédit de vingt-quatre millions de dinars (24.000.000 DA), cinquante-deux millions huit cent mille dinars applicable au budget de fonctionnement du ministère de (52.800.000 DA), applicable au budget de fonctionnement l'intérieur et des collectivités locales et au chapitre du ministère des affaires étrangères et au chapitre n° 34-02 « Administration centrale — Matériel et n° 37-21 « Services à l’étranger — Action diplomatique mobilier ». — Dépenses diverses ». Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre d'Etat, Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des ministre de l'intérieur et des collectivités locales sont affaires étrangères, sont chargés chacun en ce qui le chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié présent décret qui sera publié au Journal officiel de la au Journal officiel de la République algérienne République algérienne démocratique et populaire. démocratique et populaire. Fait à Alger, le 21 Dhou El Hidja 1435 correspondant au