UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA - UnB CENTRO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - CDS O Portal de Periódicos da Capes: estudo sobre a sua evolução e utilização. Elenara Chaves Edler de Almeida Brasília - DF 2006 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA - UnB CENTRO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - CDS O Portal de Periódicos da Capes: estudo sobre a sua evolução e utilização. Elenara Chaves Edler de Almeida Orientadora: Isabel Teresa Gama Alves Dissertação de Mestrado Brasília - DF 2006 Dedico este trabalho aos meus pais, Paulo Soares Edler e Wanzenir Chaves Edler ao meu marido, Jairo Lourenço de Almeida aos meus filhos, Laura e Pedro AGRADECIMENTOS Agradeço à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) pela oportunidade de aperfeiçoamento. À Professora Isabel Teresa Gama Alves pela atenção, dedicação e orientação. Aos Professores Jorge Almeida Guimarães (Presidente da Capes) e José Fernandes de Lima (Diretor de Programas da Capes), pelo incentivo e estímulo. Aos colegas da Coordenação de Acesso à Informação Científica e Tecnológica/Capes que muito me auxiliaram. Aos professores, funcionários e colegas do Centro de Desenvolvimento Sustentável. A minha família, pelo apoio e paciência. A Deus, por dar-me força de chegar até o fim. RESUMO Este estudo buscou descrever e analisar o Programa de Apoio à Aquisição de Periódicos (PAAP) da Capes no período 2001-2005. Este programa se constitui no Portal de Periódicos e tem por objetivo: (a) apoiar as instituições de ensino superior com programas de pós- graduação stricto sensu na manutenção dos acervos de periódicos científicos internacionais, garantindo o acesso da comunidade acadêmica brasileira à produção científica e tecnológica mundial; e (b) democratizar o acesso à informação contribuindo para a diminuição das disparidades regionais, de modo a integrar a comunidade brasileira no cenário da produção científica mundial, e facilitar a inserção da produção científica brasileira no contexto da produção universal. Os objetivos específicos da pesquisa eram: relacionar e descrever experiências adotadas por outros países no que se refere ao acesso eletrônico às informações científicas e tecnológicas nas diversas áreas do conhecimento; descrever o atual programa brasileiro de acesso eletrônico às informações científicas e tecnológicas nas diversas áreas do conhecimento; analisar e interpretar o desempenho programático e funcional do Portal de Periódicos da Capes no período 2001-2005; e demonstrar e analisar a evolução da produção científica brasileira em comparação com outros países. Utilizou-se a pesquisa bibliográfica/documental como base para essa dissertação. As fontes utilizadas foram além de livros e artigos científicos, documentos e relatórios elaborados por órgãos governamentais, associações científicas e organismos internacionais. Os dados de utilização do portal foram obtidos junto aos editores/fornecedores do material disponibilizado no Portal e os da pós- graduação brasileira foram coletados na Diretoria de Avaliação da Capes. A pesquisa conclui que o Portal de Periódicos da Capes tem se constituído em um importante mecanismo de democratização de acesso a informações científicas em todo o Brasil, considerando o progressivo aumento de usuários e do número de acessos (consultas/ano); apresenta desempenho que pode ser considerado como eficiente, considerando os mecanismos de gestão adotados, a qualidade e composição de sua coleção, o comportamento decrescente de seus custos, os controles estatísticos que possui e a sua estrutura operacional de funcionamento; e vem alcançando plenamente o seu objetivo, o que é demonstrado pelas estatísticas de utilização. Palavras-Chave: Portal de Periódicos da Capes; Informação Científica e Tecnológica; Produção Científica; Brasil. ABSTRACT This paper intends to describe and analyze the Programa de Apoio à Aquisição de Periódicos (PAAP) of Capes during the period from 2001 to 2005. The program is part of the Portal de Periódicos and has as objectives: (a) to support high education institutions with stricto sensu post-graduation programs in maintaining their scholarly journal collections, guarantee academic communities access to technological and scientific production; and (b) to make access to information democratic, contributing to diminish regional inequalities, in order to integrate the Brazilian scholarly community in the universal scientific production scenario. The specific objectives of the research were: to relate and describe experiences adopted by other countries regarding access to electronic technological and scientific information in various subject areas; to describe the current Brazilian program for electronic access to technological and scientific information in a variety of subject areas; to analyze and interpret the programmatic and functional performance of the Portal de Periódicos da Capes during the period from 2001 to 2005; and to express and analyze the evolution of the scientific Brazilian production relating to other countries. A bibliographical and documental research was used as a basis to this dissertation. The researched sources were books, scientific articles, documents and reports produced by government bodies, scientific associations and international agencies. The data usage of the Portal were gathered from the publishers/providers of the resources present in the Portal and the Brazilian post-graduation data were gathered from the Diretoria de Avaliação da Capes. This research concludes that the Portal de Periódicos da Capes has been constituted as an important mechanism for making access to scientific information in Brazil democratic, considering the increasing number of users and accesses (researches/year); it presents a performance that can be considered efficient, taking into account the management mechanisms adopted, the quality and the composition of its collection, the systematic decreasing of its costs, the statistics controlling system that it possesses and its functioning operating structure; and it has completely fulfilled its purpose, which can be confirmed by the usage statistics. Key-Words: Portal de Periódicos da Capes; Technological and Scientific Information Scientific Production; Brazil. SUMÁRIO LISTA DE FIGURAS E QUADROS LISTA DE GRÁFICOS LISTA DE TABELAS LISTA DE SIGLAS INTRODUÇÃO 16 1 A DEMOCRATIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO NA SOCIEDADE DO 19 CONHECIMENTO 1.1 A INFORMAÇÃO COMO ELEMENTO DE DEMOCRATIZAÇÃO 19 1.2 O PAPEL DA COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA 28 1.3 ESTRUTURA DE DISSEMINAÇÃO DA PUBLICAÇÃO CIENTÍFICA 30 1.4 INDICADORES DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA 37 1.5 EVOLUÇÃO NOS PROCESSOS DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA 43 2 MODELOS DE CONSÓRCIOS DE PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS: 50 EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS 2.1 CONSÓRCIOS EUROPEUS 51 2.1.1 Eslovênia 51 2.1.2 Espanha 52 2.1.3 França 52 2.1.4 Reino Unido 53 2.1.5 Suíça 54 2.2 CONSÓRCIOS NOS ESTADOS UNIDOS 54 2.2.1 ABLD 54 2.2.2 ALICE 55 2.2.3 AISTI 56 2.2.4 Amigos Library Services 56 8 2.3 CONSÓRCIO DO CANADÁ 57 2.3.1 TAL 57 2.3.2 Council of Federal Libraries Consortium 59 2.4 CONSÓRCIOS DA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA 59 2.4.1 Austrália 59 2.4.1.1 NSLA 59 2.4.1.2 CAUL 60 2.4.2 Nova Zelândia 61 2.4.2.1 EPIC 61 2.5 CONSÓRCIO DA INDIA 61 2.6 CONSÓRCIO DO JAPÃO 61 2.7 CONSÓRCIO DO LÍBANO 62 2.8 CONSÓRCIOS NA AMÉRICA LATINA 62 2.8.1 Argentina 62 2.8.2 Chile 63 2.8.2.1 CINCEL 63 2.8.2.2 ALERTA 64 2.8.3 Países do Caribe 65 2.8.4 Peru 65 2.9 CONSÓRCIO INTERNACIONAL 66 2.9.1 A Experiência Indiana: INDEST 68 2.9.2 Experiência Canadense: CRKN 72 2.9.3 Experiência Americana: OhioLink 76 3 O PROGRAMA BRASILEIRO DE ACESSO À INFORMAÇÃO 80 CIENTÍFICA E TECNONÓLOGICA 3.1 A CAPES E SUA MISSÃO 80 3.2 BREVE HISTÓRICO DO PROGRAMA DE APOIO À AQUISIÇÃO DE 85 PERIÓDICOS DA CAPES 3.2.1 O Programa no Formato Impresso 85 3.2.2 O Programa e sua Fonte de Inspiração 89 3.2.3 O Programa no Formato Eletrônico: a implantação do portal de periódicos 91 9 4 A EVOLUÇÃO DO PORTAL DE PERIÓDICOS DA CAPES E A 97 PRODUÇÃO CIENTÍFICA 4.1 O PORTAL DE PERIÓDICOS DA CAPES E ESTATÍSTICAS DE 97 UTILIZAÇÃO 4.1.1 A coleção 97 4.1.2 As Instituições Beneficiárias 116 4.1.3 O Investimento 118 4.1.4 A Utilização do Portal Pela Comunidade 124 4.1.5 Os Treinamentos 129 4.2 A EVOLUÇÃO DA PRODUÇÃO CIENTÍFICA 134 4.3 O DESEMPENHO DO PORTAL 148 4.3.1 A Eficiência do Programa 148 4.3.1.1 Mecanismos de Administração 148 4.3.1.2 A Organização e Conteúdo da Coleção 150 4.3.1.3 Controles Estatísticos Utilizados 151 4.3.1.4 O Funcionamento do Portal 151 4.3.1.5 Custos 152 4.3.2 A Eficácia do Programa 153 4.3.3 A Efetividade do Programa 154 4.3.4 A Sustentabilidade do Programa 155 4.3.5 Análise Comparativa com Consórcios de Outros Países 156 CONSIDERAÇÕES FINAIS E RECOMENDAÇÕES 159 REFERÊNCIAS 164 ANEXO 169 APÊNDICES 173 LISTA DE FIGURAS E QUADROS Figura 1 – Página Inicial da Biblioteca Eletrônica de Ciência e Tecnologia da 63 Argentina. Figura 2 – Página Inicial do Portal Indiano INDEST. 72 Figura 3 – Página Inicial do Portal Canadense CRKN. 76 Figura 4 – Página Inicial do Portal de Ohio OhioLINK. 78 Quadro 1 – Evolução da Coleção do Portal de Periódicos 2000-2005. 98 Figura 5 – Página Inicial de Acesso ao Portal de Periódicos. 115 Quadro 2 - Aspectos comparativos entre o OhioLINK, o CRKN, o INDEST e o 156 Portal de Periódicos. LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1 – Evolução do Número de Periódicos em Texto Completo no Portal de 99 Periódicos 2000-2005. Gráfico 2 – Distribuição dos Periódicos em Texto Completo do Portal de 114 Periódicos por Área do Conhecimento em Novembro/2006. Gráfico 3 – Evolução das Instituições Participantes do Portal – 2001-2006. 117 Gráfico 4 – Evolução dos Investimentos do Programa de Apoio à Aquisição de 118 Periódicos – 1996 a 2005. Gráfico 5 – Evolução do Custo do Artigo Baixado (download) 2001-2005. 120 Gráfico 6 - Evolução do Custo do Acesso a Bases Referenciais 200 1-2005.