INDEX :HU4HYPUV>VYSK/LYP[HNL 2 /PZ[VYPJHS0UZPNO[Z 4 7VSP[PJHS(KTPUPZ[YH[P]L:`Z[LT 6 7VSPJL(UK4PSP[HY`-VYJLZ 6 *\YYLUJ` 7 -SHN(UK*VH[6M(YTZ 7 )VYKLY-VYTHSP[PLZ 7 0U[LYUH[PVUHS9LSH[PVUZOPWZ 7 7VW\SH[PVU 8 7O`ZPJHS.LVNYHWO` 8 *SPTH[L 9 :HU4HYPUV»Z7\ISPJ/VSPKH`Z 9 :[H[L4\ZL\TZ(UK4VU\TLU[Z 10 7YP]H[L4\ZL\TZ 14 *O\YJOLZ 16 :\NNLZ[LK0[PULYHY` 18 =PZP[;V;OL¸*HZ[LSSP¹ 19 ,_J\YZPVUZHUK.YLLU(YLHZ 21 .HZ[YVUVT` 23 :OVWWPUN 24 ,U[LY[HPUTLU[ 26 :WVY[-HJPSP[PLZ 28 <ZLM\S0UMVYTH[PVU 30 2\YZHHS*VUNYLZZ*LU[YL 34 SAN MARINO WORLD HERITAGE 6U1\S`<5,:*6»Z*VTTP[[LL^OVZLTLTILYZ NH[OLYLK PU 8\LILJ *HUHKH KLJPKLK [V PUJS\KL [OL VSK [V^UZVM:HU4HYPUVHUK)VYNV4HNNPVYLHUK[OLULHYI` 4V\U[;P[HUVPU[OLWYLZ[PNPV\Z3PZ[VM>VYSK/LYP[HNL:P[LZ ;OPZYLJVNUP[PVUWSH`ZHM\UKHTLU[HSYVSLMVY[OL9LW\ISPJ VM:HU4HYPUV[OLVSKLZ[YLW\ISPJPU[OL^VYSK^OPJOZ[PSS YL[HPUZP[ZVYPNPUHS]HS\LZVMH\[OLU[PJP[`HUKPKLU[P[` ;OPZMHZJPUH[PUN*P[`:[H[LHJOHYTPUNTLKPL]HSQL^LS^OPJO YPZLZVU[OL[VWVM4V\U[;P[HUVOHZILLUNP]LU[OL\UP]LYZHS YVSL[VILHY^P[ULZZ[V[OLIPNLMMVY[ZSVJHSPUOHIP[HU[ZTHKLPU VYKLY[VHJOPL]LKLTVJYHJ`[OYV\NOWHYHSSLSPUZ[P[\[PVUZ:HU 4HYPUVZ[HUKZV\[HZHWLYMLJ[IHSHUJLVMHUJPLU[[YHKP[PVUZ SPRL [OL MHJ[ [OL ZTHSS :[H[L PZ NV]LYULK I` [^V *HW[HPUZ 9LNLU[HUKV\[Z[HUKPUNHY[^VYRZZ\JOHZ[OLZ\TW[\V\Z WHSHJLZ^OPJOZ[PSSOVZ[HUJPLU[[YHKP[PVUHSJLYLTVUPLZHUK NIO MU MO N RI D T IA A L P W L O A I R D L D N H O E M R IT E A IN GE O PAT RIM United Nations San Marino Historic Centre Educational, Scientific and and Mount Titano Cultural Organization World Heritage List 2008 7OV[V!;PaPHUV)\NSP YP[\HSZ :HU 4HYPUV»Z MHZJPUH[PVU PZ JVTWSLTLU[LK I` [OL V\[Z[HUKPUNUH[\YHSILH\[`VM4V\U[;P[HUV^OPJONH[OLYZ LUJOHU[PUNSHUKZJHWLZHUKZJLUPJ^VUKLYZ ;OLZTHSSWVY[PVUVM[LYYP[VY`^OPJO^HZPUJS\KLKPU[OLSPZ[ JV]LYZHUHYLHVMHWWYV_PTH[LS`OLJ[HYLZ0[JVTWYPZLZ :HU 4HYPUV»Z6SK ;V^U[OL [OYLL [V^LYZ .\HP[H *LZ[H HUK4VU[HSL4V\U[;P[HUV)VYNV4HNNPVYL»Z6SK;V^U HUK[OLYVJRHULUJOHU[PUNUH[\YHSHYLH^OPJOKL]LSVWZVU [OLZSVWLZVM4V\U[;P[HUV[ 5V[5 [V IL TPZZLK HYL [OL V\[Z[HUKPUN TVU\TLU[Z HUK I\PSKPUNZI\P ^OPJO W\UJ[\H[L [OL *P[`:[H[L Z\JO HZ [OL )HZPSPJH)HZ VM [OL :HPU[ [OL TVUHZ[LYPLZ VM :[ -YHUJPZ HUK :[*SHYL7HSHaaV7\IISPJV;P[HUV;OLH[YL[OLMVY[PÄLKJP[`:[ * ^HSSZHUK[OLOPZ[VYPJHSWHSHJLZ^OPJOJVTTHUK[OLJP[`»Z TVZ[JOHYHJ[LYPZ[PJX\HY[LYZ GENERAL INFORMATION /0:;690*(305:0./;: :HU4HYPUV»ZNSVYPV\ZOPZ[VYPJHS]PJPZZP[\KLZILHY^P[ULZZ[V 4 [OLV\[Z[HUKPUNKL]LSVWTLU[WYVJLZZL_WLYPLUJLKI`[OPZ ZTHSS:[H[L^OPJOOHZILLUHISL[VYL[HPUP[ZH\[VUVT`HUK PUKLWLUKLUJLHSSV]LY[OLJLU[\YPLZ 0[Z VYPNPUZ HYL SPURLK ^P[O [OL T`Z[LYPV\Z ÄN\YL VM :HPU[ 4HYPU\ZHZ[VULJ\[[LYMYVT+HSTH[PH^OVZV\NO[YLM\NLPU [OLULHYI`JP[`VM9PTPUP :\IZLX\LU[ ]PJPZZP[\KLZ SLK [OL :HPU[ [V I\PSK OPZ V^U YLM\NLHUKJOHWLSQ\Z[PU[OLOLHY[VM4V\U[;P[HUV0UVYKLY [VÅLLYLSPNPV\ZWLYZLJ\[PVUI`,TWLYVY+PVJSL[PHUPU (+ [OL KLHJVU 4HYPU\Z MV\UKLK OPZ V^U JVTT\UP[` ^OPJO^HZIHZLKVUIV[OSH`ILSPLMZHUKYLSPNPV\ZWYPUJPWSLZ :HPU[4HYPU\Z^OV^HZHWWVPU[LK+LHJVUI`[OL)PZOVW VM9PTPUPWYVIHIS`KPLKPU ;OL ÄYZ[ OPZ[VYPJHS KVJ\TLU[ KH[LZ IHJR [V HUK KLZJYPILZ [OL X\HYYLS ^OPJO VJJ\YYLK IL[^LLU (IIV[ eventi :[LMHUVMYVT:HU4HYPUVHUK)PZOVW+LS[VULMYVT9PTPUP MVY[OLJVU[YVSVMHZTHSSWVY[PVUVM[LYYP[VY`;OLKVJ\TLU[ Z[H[LK[OLKLIH[LK[LYYP[VYPLZOHKHS^H`ZILLUWVZZLZZLK I` WLVWSL VM :HU 4HYPUV HUK OHK [V YLTHPU \UKLY [OLPY JVU[YVS ;OLÄYZ[KVJ\TLU[ZILHYPUN[OLUHTLZVM[OL[^V*HW[HPUZ 9LNLU[ [OL MVYTLY ¸*VUZ\SLZ¹ ^OV HYL PU JOHYNL VM NV]LYUPUN[OL:[H[LKH[LIHJR[V;OLÄYZ[:[H[\[LZ ^LYL^YP[[LUPUHUKZ[PSSJVUZ[P[\[L[OL:HU4HYPUV»Z SLNPZSH[PVU 7OV[V!4HYPUV.HZWLYVUP 6]LY[OLJV\YZLVM[OLJLU[\YPLZWLVWSLMYVT:HU4HYPUV VWWVZLKHU`H[[LTW[VML_WHUZPVU0UZ[LHK[OL`KL]LSVWLK HJHYLM\SWVSPJ`VMHSSPHUJLZ^OPJOSLK[OLT¶HM[LY[OL`OHK ^VU [OL ^HY HNHPUZ[ [OL WV^LYM\S 4HSH[LZ[H -HTPS` MYVT 9PTPUP[OHURZ[V[OLZ\WWVY[VM[OL7HWHS:[H[LZHUK [OL+\RLZVM4VU[LMLS[YV¶[VNHPUJVU[YVSV]LYHZXRT 5 SHYNL[LYYP[VY` ;OL 9LW\ISPJ VI[HPULK PTWVY[HU[ YLJVNUP[PVUZ MYVT [OL TVZ[ PTWVY[HU[ WLYZVUHSP[PLZ HUK PUZ[P[\[PVUZ VM [OH[ HNL! PU 5HWVSLVUSLNP[PTH[LKP[ZZV]LYLPNUWV^LYHUK[OL *VUNYLZZ VM =PLUUH YLJVNUPaLK P[Z PUKLWLUKLUJL ^OPSL YLKLÄUPUN[OLIVYKLYZVM,\YVWL 7LVWSL MYVT :HU 4HYPUV WHY[PJ\SHYS` HWWYLJPH[LK ^OH[ 7YLZPKLU[(IYHOHT3PUJVSUZHPK^OLUOL^HZKLJSHYLKHU OVUVYHY`JP[PaLU0UHSL[[LYKH[LK4H`OL^YV[L[V [OL*HW[HPUZ9LNLU[!¸+LZWP[LILPUNZVZTHSS@V\Y:[H[LPZ VULVM[OLTVZ[OVUV\YLKJV\U[YPLZVM[OL^OVSLOPZ[VY`¹ .LULYV\Z HUK OVZWP[HISL [OL ZTHSS 9LW\ISPJ YLWLH[LKS` ^LSJVTLK WLVWSL ^OV ZV\NO[ ZOLS[LY HUK WYV[LJ[PVU ILJH\ZLVM[OL[YV\ISL]PJPZZP[\KLZ[OL`OHKL_WLYPLUJLK PU[OLPYJV\U[Y`6ULVM[OLTVZ[PSS\Z[YPV\ZJOHYHJ[LYZ^OV ZV\NO[ YLM\NL PU :HU 4HYPUV ^HZ .P\ZLWWL .HYPIHSKP ^OVVU1\S` Z[VWWLKOLYLMVY[^LU[`MV\YOV\YZ [VNL[OLY^P[OOPZ[YVVWZ^OLUÅLLPUNMYVT[OL(\Z[YPHUZ (M[LYP[OHKOVZ[LK[OLZVJHSSLK/LYVVM[OL[^V>VYSKZ HUK [OL NSVYPV\Z ]PJPZZP[\KLZ VM [OL 9PZVYNPTLU[V :HU 4HYPUV^HZHSZV[OL[OLH[YLVMHUV[OLYPTWVY[HU[OPZ[VYPJHS L]LU[!PU P[NH]LZOLS[LY[VV]LYWLVWSLÅLLPUN [OL[YHNLKPLZVM>VYSK>HY00 7630;0*(3(+4050:;9(;0=,:@:;,4 ;OL9LW\ISPJVM:HU4HYPUVPZH:V]LYLPNU:[H[L^OPJOPZ NV]LYULKI`[^V*HW[HPUZ9LNLU[;OL`HYLHWWVPU[LKI` [OL .YLH[ HUK .LULYHS *V\UJPS HUK YLTHPU PU JOHYNL MVY ZP_TVU[OZ;OLL]VJH[P]LPU]LZ[P[\YLJLYLTVU`[HRLZWSHJL L]LY` `LHY VU (WYPS HUK 6J[VILY ;OL [^V *HW[HPUZ 9LNLU[YLWYLZLU[[OL:[H[LHUKHJ[HZ[OLTHQVYN\HYHU[VYZ VM[OLJVUZ[P[\[PVUHSZ`Z[LT 3LNPZSH[P]L WV^LY PZ ]LZ[LK PU [OL .YLH[ HUK .LULYHS *V\UJPS0[PZTHKL\WVMTLTILYZHUKOHZ[OLZHTL M\UJ[PVUZVMHU`V[OLYWHYSPHTLU[HY`HZZLTIS`;OLNLULYHS 6 LSLJ[PVUZ[HRLWSHJLL]LY`Ä]L`LHYZ ,_LJ\[P]LWV^LYNV]LYUTLU[PZL_LYJPZLKI`[OL:[H[L*VUNYLZZ ^OVZLTLTILYZHYLJHSSLK:[H[L:LJYL[HYPLZTPUPZ[LYZ 7630*,(5+4030;(9@-69*,: (S[OV\NO [OL 9LW\ISPJ VM :HU 4HYPUV PZ H UL\[YHS :[H[L ^OVZL]VJH[PVUMVYWLHJLPZ\UP]LYZHSS`HJRUV^SLKNLKP[ KVLZWVZZLZZJVTIPULK4PSP[HY`-VYJLZYLWYLZLU[H[P]LVM :[H[LPUKLWLUKLUJL[OLYLPZUVVISPNH[VY`TPSP[HY`ZLY]PJL ,_PZ[PUNJVYWZ! The Regular MilitiaWHY[PJPWH[LZPUVMÄJPHSJLYLTVUPLZHUK JVSSHIVYH[LZ^P[OWVSPJLVUJLY[HPUVJJHZPVU"[OLTLTILYZ VM[OL4PSP[HY`)HUKHYLWHY[VM[OL9LN\SHY4PSP[PH The Guardia del Consiglio *V\UJPS .\HYK LZJVY[Z [OL *HW[HPUZ9LNLU[HUK[OL.YLH[HUK.LULYHS*V\UJPS The Guardia di Rocca-VY[YLZZ.\HYKPZPUJOHYNLVM:HU 4HYPUVHY[PSSLY`HUKVUK\[`H[[OL7\ISPJ7HSHJLHUKH[[OL MYVU[PLYN\HYKWVZ[Z The GendarmeriePZ[OLWVSPJLJVYWZPUJOHYNLVMSH^HUK VYKLYPU[OLJV\U[Y` The Local Police Force L_LYJPZLZ JVU[YVS PU [OL ÄLSK VM JVTTLYJL[V\YPZTMVVKSH^ZHUK[YHMÄJ The National Central Bureau - Interpol PZ KLZPNULK [V WYVTV[L JVVWLYH[PVU IL[^LLU [OL WVSPJL MVYJLZ VM :HU 4HYPUVHUK[OVZLVMV[OLYTLTILYJV\U[YPLZ 7OV[V!4H\YPaPV*HWPJJOPVUP *<99,5*@ ;OLJ\YYLUJ`PZ,\YV:PUJL:HU4HYPUVOHZ[OLYPNO[ [VTPU[L\YVJVPUZ^P[OLMÄNPLZVM:HU4HYPUVH[[OL0[HSPHU 4PU[;OL]HS\LZVMJOLHWTL[HSYHUNLMYVTVULJLU[[V[^V L\YVZ:HU4HYPUVHSZVTPU[ZZPS]LYJVPUZJVSSLJ[PVUMYVT [VL\YVZHZ^LSSHZHUKL\YVNVSKKPW[`JOJVPUZ MVY JVSSLJ[PVU PU HKKP[PVU [V [OL NVSK ¸ZJ\KP¹ -YVT VU^HYKZNVSKJVPUZOH]LHSZVILLUTPU[LKHZSLNHS[LUKLY VUS`^P[OPU[OL[LYYP[VYPHSIV\UKHYPLZ -3(.(5+*6(;6-(94: ;OL:HU4HYPUVÅHNPZIS\LHUK^OP[L^P[O[OLJVH[VMHYTZ 7 VM[OL9LW\ISPJPU[OLJLU[YL;OLJVH[VMHYTZPZJVTWVZLK VM H ZOPLSK ILHYPUN [OYLL OPSSZ HUK [OYLL WS\TLK [V^LYZ ([IV[OZPKLZHYLHIYHUJOVMSH\YLSHUKHIYHUJOVMVHR ^OPJOHYLIV\UK[VNL[OLYI`HYPIIVUILHYPUN[OLTV[[V ¸3PILY[HZ¹^OPSLVU[OL[VWPZHJYV^U^OPJOZ`TIVSPaLZ [OL:V]LYLPNU7V^LY )69+,9-694(30;0,: ;OLYLHYLUVIVYKLYMVYTHSP[PLZ(U`VUL]PZP[PUN0[HS`^P[OH ]PZHJHULU[LY:HU4HYPUV 05;,95(;065(39,3(;065:/07:6-;/, 9,7<)30*6-:(54(9056 ;OL9LW\ISPJVM:HU4HYPUVOHZKPWSVTH[PJHUKJVUZ\SHY YLSH[PVUZOPWZ ^P[O V]LY VUL O\UKYLK ,\YVWLHU HUK UVU ,\YVWLHUJV\U[YPLZ 0[PZHTLTILYZ[H[LVMU\TLYV\Z0U[LYUH[PVUHS6YNHUPaH[PVUZ Z\JO HZ [OL <UP[LK 5H[PVUZ 6YNHUPaH[PVU <56 HUK THU` VM P[Z 7YVNYHTTLZ -\UKZ HUK (NLUJPLZ Z\JO HZ [OL <UP[LK 5H[PVUZ ,K\JH[PVUHS :JPLU[PÄJ HUK *\S[\YHS 6YNHUPaH[PVU <5,:*6 [OL <UP[LK 5H[PVUZ *OPSKYLU»Z -\UK <50*,- [OL -VVK HUK (NYPJ\S[\YL 6YNHUPaH[PVU -(6 [OL 0U[LYUH[PVUHS 4VUL[HY` -\UK 04- [OL >VYSK )HUR >) [OL 0U[LYUH[PVUHS 3HIV\Y 6YNHUPaH[PVU 036 eventi [OL>VYSK/LHS[O6YNHUPaH[PVU>/6[OL>VYSK;V\YPZT 6YNHUPaH[PVU <5>;6 [OL 0U[LYUH[PVUHS *P]PS (]PH[PVU 6YNHUPaH[PVU0*(6[OL0U[LYUH[PVUHS4HYP[PTL6YNHUPaH[PVU 046[OL>VYSK0U[LSSLJ[\HS7YVWLY[`6YNHUPaH[PVU>076 [OL6YNHUPaH[PVUMVY[OL7YVOPIP[PVUVM*OLTPJHS>LHWVUZ 67*> 0[ PZ HSZV WHY[ VM [OL *V\UJPS VM ,\YVWL HUK [OL 0U[LYUH[PVUHS*YPTPUHS7VSPJL6YNHUPaH[PVU05;,9763 ;OL 9LW\ISPJ OHZ HSZV OHK VMÄJPHS YLSH[PVUZOPWZ ^P[O [OL ,\YVWLHU <UPVU ZPUJL " P[ WHY[PJPWH[LZ PU [OL 0U[LY 7HYSPHTLU[HY` <UPVU [OL 7HYSPHTLU[HY` (ZZLTIS` VM [OL *V\UJPSVM,\YVWLHUK[OH[VM[OL6YNHUPaH[PVUMVY:LJ\YP[` HUK *VVWLYH[PVU PU ,\YVWL 6:*, ^P[O P[Z V^U JV\UJPS KLSLNH[PVU -YVT4H` \W[V5V]LTILYVM[OLZHTL`LHYHUKMYVT 5V]LTILY\W[V4H`:HU4HYPUVOHZOLSK[OL ZP_TVU[OWYLZPKLUJ`VM[OL*VTTP[[LLVM4PUPZ[LYZVM[OL *V\UJPSVM,\YVWL 767<3(;065 :HU 4HYPUV OHZ H WVW\SH[PVU VM PUOHIP[HU[Z +LJLTILY 7/@:0*(3.,6.9(7/@ ;OL[LYYP[VY`VM:HU4HYPUVZXRTPZTVZ[S`OPSSJV\U[Y` 8 YV\NOS`ZX\HYLZOHWLK^P[O4V\U[;P[HUVPU[OLJLU[YLSH[ »»»SVUNLHZ[VM.YLLU^PJO»»»TL[LYZ HIV]LZLHSL]LSHUKRTHZ[OLJYV^ÅPLZMYVT[OL(KYPH[PJ *VHZ[0[IVYKLYZVU[^V0[HSPHUYLNPVUZ,TPSPH9VTHNUH[V[OL UVY[OLHZ[HUK4HYJOL4VU[LMLS[YV[V[OLZV\[O^LZ[ 7OV[V!;PaPHUV)\NSP *304(;, ;OLJSPTH[LPZ[LTWLYH[L^P[OV\[L_[YLTLOLH[PUZ\TTLY VYJVSKPU^PU[LY[OLH]LYHNL`LHYS`[LTWLYH[\YLPZ * ^PU[LY [LTWLYH[\YLZ YHUNL MYVT * [V * ]LY` VJJHZPVUHSS` [V\JOPUN *" ZWYPUN [LTWLYH[\YLZ MYVT *[V*"Z\TTLY[LTWLYH[\YLYHUNLZMYVT *[V*ZLSKVTYLHJOPUNWLHRZVM*"H\[\TU [LTWLYH[\YLZYHUNLMYVT*[V* :(54(9056»:7<)30*/630+(@: 1 1HU\HY` 5L^@LHY»Z+H` 6 1HU\HY` ,WPWOHU` 5 -LIY\HY` -LHZ[VM:[(NH[OH 25 4HYJO (UUP]LYZHY`VM[OL(YLUNV 1 (WYPS 0U]LZ[P[\YL *LYLTVU` VM [OL *HW[HPUZ 9LNLU[ Dates change each year ,HZ[LYHUK,HZ[LY4VUKH` 1 4H` 3HIV\Y+H` Dates change each year*VYW\Z+VTPUP 28 1\S` (UUP]LYZHY`VM [OL -HSS VM [OL -HZJPZ[ .V]LYUTLU[ 15 (\N\Z[ -LHZ[VM[OL(ZZ\TW[PVU 3 :LW[LTILY-LHZ[VM:[4HYPU\Z 1 6J[VILY 0U]LZ[P[\YL *LYLTVU` VM [OL *HW[HPUZ