1001 Ausgehtipps | Neu: Kursangebote CHF 6.90 | EUR 5.00 Zeitung| ProgrammKultur im Raum Basel November 2010 Nr. 256 10 Jahre Kinderbüro Comeback der ‹BuchBasel› Kreativität im Stellwerk 2010_12_08 Inserat ProgrammZeitung Herta Müller.ai 1 18.10.2010 12:55:14 Openair 16.-23. Juli 2011 g ert/Carl Hanser Verla e Pohn Annett ld Bild: Bild B C Im Hof der Kaserne Basel M mit Spitzenformationen Herta Müller aus der ganzen Welt! Y Literaturnobelpreisträgerin CM Start Vorverkauf MY 3. Dezember 2010 spricht über ihren Roman "Atemschaukel". CY Basel Tattoo Shop CMY Tel. +41 61 266 10 00 Mittwoch, 8. Dezember 2010 www.baseltattoo.ch K (Abendkasse ab 18.30 Uhr) 19.30 Uhr Ticketcorner 0900 800 800 Hans Huber-Saal Stadtcasino, Steinenberg 14, Basel (CHF 1.19/Min. Festnetztarif) www.ticketcorner.ch Eintritt: CHF 25.-/20.- (Vorverkauf empfohlen!) Vorverkauf www.ticketino.com, an allen Ticketino-Vorverkaufsstellen oder beim Hauptsponsoren Partner Kulturhaus Bider & Tanner an der Aeschenvorstadt 2 in Basel, T +41 61 206 99 96, [email protected]. Literaturhaus Basel | T +41 61 261 29 50 | www.literaturhaus-basel.ch 92x130_programmzeitung_4c.indd 1 15.10.2010 14:29:57 J a n GarbarekGroup feat. Tr i l o k GurTu Jan GarBarek sax rainer BrüninGhaUS piano/keys Architektur studieren Juri Daniel bass in der Region Basel Trilok GUrTU percussion Dienstag, 30.11.10 Informationsanlass Bachelor- und Masterstudiengang Stadtcasino Basel 20.00 Uhr Mittwoch 24. November 2010, 16:00 – 18:00 Uhr Studieninformation und Apéro VORVERKAUF: www.allblues.ch • www.ticketcorner.ch Institut Architektur FHNW Die Post, Manor, SBB, Coop City, Au Concert, BaZ, Bivoba, Stadtcasino Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min.) Spitalstrasse 8, CH–4056 Basel, 2. OG rechts VERANSTALTER: AllBlues Konzert AG und Offbeat Series Tel +41 61 467 42 72 www.fhnw.ch/habg/iarch [email protected] Kinder zuerst! dagmar brunner Editorial. Soziale Errungenschaften geraten heute zunehmend unter Druck, der Umgang mit ‹Fremden› ist von Misstrauen begleitet, ‹Multi- Hauskultur kulti› ist längst ein Schimpfwort geworden, Differenzierungen sind kaum db. Stimmungsvoll und gut besucht war sie, un- gefragt. Sogar die Kinder- und Jugendförderung muss dran glauben; Mitte sere Verleihung des PriCülTür 2010 an die Kult- September hat der Bundesrat den Kredit für die ausserschulische Kinder- kino-Leiterinnen, wie eine Auswahl Fotos auf und Jugendarbeit gekürzt. Dagegen hat die Kinderlobby Schweiz protes- S. 7 zeigt. Die erfrischende Laudatio von Alfred tiert. Dieser politisch und konfessionell unabhängige Verein setzt sich für Schlienger finden Sie auf unserer Website. die Rechte der Kinder in der Schweiz ein. In Basel engagiert sich das Kin- Kulturpreise wurden oder werden auch andern- derbüro für deren Anliegen. Seinen 10. Geburtstag feiert es am Tag des orts vergeben: Georg Darvas (Neues Theater in Kindes, den die Uno 1989 ins Leben gerufen hat (u S. 14). Dornach) erhält vom Kanton Solothurn den Kinder sind in diesem Heft auch in anderen Artikeln ein Thema, etwa in ‹Preis für Theater›, Annette Schindler (Plug-in) den Filmen ‹Nel giardino dei suoni› (u S. 8) und ‹Bal› (u S. 9), im neuen darf den ‹Prix Meret Oppenheim› vom Bundes- Familienstück des Theater Basel (u S. 13), an der ‹BuchBasel› und ihren amt für Kultur in Empfang nehmen, Sabine Satelliten (u S. 15) oder im Bereich Kunstvermittlung (u S. 20). Ferner sind Schaschl (Kunsthaus Baselland) wird mit dem sie im Nellie Nashorn willkommen, das freilich derzeit um sein Profil zu ‹Ordre des Arts et des Lettres› der Republik ringen scheint (u S. 12). Frankreich ausgezeichnet und der Basler Kul- China beschäftigt die Weltöffentlichkeit in vielerlei Hinsicht, sei es wegen turpreis geht an Chorleiterin Susanne Würmli- des Friedensnobelpreises, der Menschenrechtssituation, dem Wirtschafts- Kollhopp (Musik-Akademie). Der Baselbieter boom oder den angekündigten politischen Reformen. Chinesische Kultur Kulturpreis wird leider erst nach Drucklegung lässt sich derzeit bequem auch in Basel kennenlernen; das Festival Culture- dieser Ausgabe bekanntgegeben. scapes präsentiert an verschiedenen Orten spannende zeitgenössische Pro- Kein Preis, aber ein grosser Dank begleitet Bar- duktionen und Positionen (u S. 10). In indische Klangwelten eintauchen bara Helfer, die während sieben Jahren tatkräf- kann man im Ali Akbar College of Music, das seit 25 Jahren in Basel be- tig bei uns mitgearbeitet hat. In dieser Zeit hat heimatet ist (u S. 11). sie auch zwei Kinder bekommen und ihre beruf- Der Herbst bringt neue Bücher und Medien, die auch an der ‹BuchBasel› lichen Perspektiven erweitert. Wir wünschen aufliegen werden, etwa ein Lyrik-Hörbuch mit Lesungen von DichterInnen ihr alles Gute und freuen uns auf ihren Nachfol- aus der Schweiz (u S. 17). Unter den Sachbüchern finden sich z.B. Porträts ger Moritz Walther, der ab 1.11. mit jungem Elan von Lehrkräften verschiedener Schulen (u S. 14), von weiblichen Wander- bei uns einsteigen wird. vögeln (u S. 16) oder zur Armut in Basel (u S. 22). Vom ‹Hörpunkt›-Tag am 2.10. im Radio-Kultur- Ein Sprungbrett für junge Kreative verspricht das ‹Stellwerk› im alten café DRS 2, bei dem wir einen halbstündigen Bahnhof St. Johann zu werden, das demnächst eröffnet wird (u S. 19), wo- Auftritt hatten, kann man ggf. einzelne Beiträ- hingegen das ‹Kunstfreilager› auf dem Dreispitzareal noch etwas Zeit ge auf www.drs2.ch nachhören. braucht (u S. 24). Das Museum Tinguely thematisiert Destruktion in der Seit einem Jahr wird unsere Website vom ‹All- Kunst (u S. 23), und eine Ausstellung in Saint-Louis zeigt Architektur-Uto- tag› belebt, einer kleinen, feinen wöchentlichen pien und -projekte, u.a. Modelle der Goetheanumbauten (u S. 21). An deren Kolumne, die Oliver Lüdi (Text) und Claire Standort in Dornach werden zurzeit Ideen zu Rudolf Steiners 150. Geburts- Guerrier (Foto) gemeinsam gestalten. Im Sep- tag gesammelt (u S. 22). Wir wünschen eine anregende Lektüre. tember wurde Guerriers Film ‹Alice ou les peti- tes evasions› mit dem Basler Filmpreis 2010 in der Kategorie Kunstfilm ausgezeichnet – wir gratulieren herzlich! Unseren Medienpool-Partnern vom Kulturma- gazin Luzern wünschen wir viel Ausdauer beim Kampf um die von den privaten Geldgebern auf- gegebene Salle modulable oder einen Ersatz dafür. Und dem befreundeten Strassenmagazin Surprise rasche Besserung der Finanzlage und einen zähen Nachfolger von Geschäftsführer Fred Lauener. Last but not least sind wir auch gespannt auf den oder die neue Kulturverant- wortliche/n Basel-Stadt, deren Wahl demnächst bekanntgegeben wird. Sonntagmorgen auf dem Bücher- schiff: Väter erzählen Geschichten Foto: Elisabeth Tschudi November 2010 | ProgrammZeitung | 3 KUNSTKREDIT 2010 BASEL-STADT ARBEITEN AUS WETTBEWERBEN Ausstellung 6.–21.11. 2010 S AM Schweizerisches Architekturmuseum Steinenberg 7, Basel Di / Mi / Fr 11–18 Uhr Nationaler Tag der Do 11–20.30 Uhr Nationaler Tag der Sa / So 11–17 Uhr Millenniumsziele (MDGs) Vernissage 5.11. 2010, 18 Uhr Führungen nach Vereinbarung MillenniumszieleMit Nationalratspräsidentin Pascale Bruderer Wyss und Tel. 061 206 62 00 einer Videobotschaft von alt Bundesrat Joseph Deiss. Werkgespräch: Di 16.11. 2010, 18 Uhr Gerne begrüssen wir Sie am 28. November 2010 um Eintritt frei 13.30 Uhr im Theater Basel, Eintritt frei. www.cmdg.ch 2010_10_14 BuchBasel 2010 Inserat ProgrammZeitung 189x139.ai 1 14.10.2010 17:07:02 Poetry Slam_Visionen_Stars_Schweizer Buchmesse Bücher_Diskussionen_Comicbörse_Autorenlounge Kinderzeltstadt_Buch- und Literaturfestival_Sachbuch Kulturen_Jugendliteraturhaus_Sprachen_Lyrik Berufsinformationsbörse_Schweizer Buchpreis_Crime Cosplay _Symposion_Literatur_E-Books_Lesungen C M 12. bis 14. November 2010_Messe Basel Y CM MY CY CMY K Tickets & Infos: www.buchbasel.ch Öffnungszeiten Freitag/Samstag 10-18 Uhr, Sonntag 10-17 Uhr Eintritt Tageskarte CHF 16.-, Dreitageskarte CHF 40.-* Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Zutritt *Alle Tickets inkl. einem BuchBasel-Taler im Wert von CHF 5.-, der an der BuchBasel zum Erwerb von Medien verwendet werden kann. Die Aktivitäten von LiteraturBasel werden unterstützt durch unsere Mitglieder, PartnerInnen und durch: Inhalt Impressionen vom PriCülTür 2010. 7 Fakt oder Fake. Der britische Street Artist Banksy zeigt den hinterlistigsten Künstlerfilm seit Jahren. 8 Die Welt als Klang. Der Dokfilm ‹Nel giardino dei suoni›. 8 Ein Filmwunder wie Milch und Honig. Der Berlinale-Sieger ‹Bal› verzaubert durch seine sinnliche Kraft und Ruhe. 9 Musik aus dem Reich der Mitte. Musikaliche Dialoge im Bird’s Eye und an der Volkshochschule. 10 Gedenkstein aus Klängen. Die Basel Sinfonietta spielt Werke des chinesischen Komponisten Wang Xilin. 10 Kulturszene 26 Archaisch und zeitgemäss. Das Ali Akbar College of Music vermittelt seit 25 Jahren klassische nordindische Musik. 11 Plattform.bl 47 Musik statt Knast. 10 Jahre Musikmuseum. 11 56 Krise der Alternativen. Das Lörracher Nellie Nashorn Agenda ringt um seine Zukunft. 12 Genüsslich sündigen. Erzähltheater von Bea von Malchus. 13 Nostalgie muss sein. Das Theater Basel setzt beim Kurse 83 diesjährigen Familienstück ganz aufs Heidi. 13 Virus Schule. 14 Porträts aus dem Schulalltag. 14 Kinder sind ihre eigenen Experten. 10 Jahre Kinderbüro Basel. 14 Ausstellungen 84 Läse, luege, loose. Die ‹BuchBasel› 2010 lädt zu vielfältigen Begegnungen mit Literatur ein. 15 Museen 85 Wegbereiterinnen. Ein Buch über weibliche Wandervögel. 16 Akustische Lyrik. 200 Schweizer Gedichte als Hörbuch. 17 Backlist. Amouröses von Dominique Vivant Denon. 17 Bars 86 Neues Leben im alten Bahnhof. Das Stellwerk