253 වන කා ඩය - 06 වන කලාපය 2017 & 26 වන බදාදා ெதாAதி 253 --- இல. 06 2017 ]ைல 26 Wதyகிழைம Volume 253 - No. 06 Wednesday, 26 th July, 2017 (හැනසා) பாராfமyற விவாதqக (ஹyசாu) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) அதிகார அறிpைக OFFICIAL REPORT (අෙශLMත $ටපත / பிைழ தி^wதzபடாதP /Uncorrected) අVතගත )ධාන ක Wෙදන: පළා සභා ඡVද ම/H (සංෙශLධන) පන ෙකOHපත: කථානායක!මාෙP සහකය පළK වන වර 3යවන ල? )ශ්නවලට වාක $@! ෙශJෂ ෙවෙළඳ භා ඩ බ@ පනත: Wයමය ෙපM:ග කව දැYH ?ෙමV ඇ1 )ශ්නය: ෙS ආඥාපනත: % ෙරLද රථ යැ@රVට එෙර7 පැI ෙයLජනාව ඛWජ ෙත වෘ ය සI වජනය: ජාය ෙගKඩනැRෙH බ@ (සංෙශLධන ) පන ෙකOHපත: අVාමාතa!මා සහ ජාක )ප හා ආ2ක කට^! ෙදවන වර හා !V වන වර 3යවා අමාතa!මාෙP )කාශය සංෙශLMතාකාරෙයV සHමත කරන ල? பிரதான உளடpக{ அறிவிzWக ::: மாகாண சைபw ேத}தக (தி^wத{) சuடZல{ ::: சபாநாயகரP சாy`ைர YதyYைற மதிzபிடzபuடP வினாpகfpA வா|Zல விைடக விேசட வியாபாரz பvட அறjuLr சuட{ : தனி அறிவிwதZல வினாவினா:::: கuடைள YrசpகரவvJr சாரதிகfpெகதிரான Fqகp கuடைளr சuட{ : YைறzபாLக தீ}மான{ ெப~ேறாbயw ெதாழி~சqகqகளிy ேவைலநி`wத{: நாuைடp கuJெயhzWத வாி (தி^wத{) சuடZல{ ::: பிரதம அைமrச^{ ேதசிய ெகாைகக ம~`{ இரvடா{, Zyறா{ Yைறக மதிzபிடzபuL, ெபா^ளாதார அdவக அைமrச^மானவாிy தி^wதzபuடவா` நிைறேவ~றzபuடP B~` PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: PROVINCIAL COUNCILS ELECTIONS (AMENDMENT) BILL: Speaker’s Certificate Read the First time ORAL ANSWERS TO QUESTIONS SPECIAL COMMODITY LEVY ACT: QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Order Complaints Against Three -Wheeler Drivers CUSTOMS ORDINANCE: STRIKE ACTION BY TRADE UNIONS OF CEYLON PETROLEUM CORPORATION: Resolution Statement by Prime Minister, Minister of National NATION BUILDING TAX (AMENDMENT) BILL: Policies and Economic Affairs Read a Second, and the Third time, and passed as amended 775 2017 & 26 776 පා ෙHV!ව $ ෙ ඛනා>ය $@ගැVම பாராfமyற{ சம}zபிpகzபuட பwதிரqக PAPERS PRESENTED —————PARLIAMENT–—- 1979 අංක 61 දරන අතaාවශa මහජන ෙසJවා පනෙ 2 වගVය යටෙ ෙපෙRL යH Wෂ්පාදන හා Fව වා^ ඇ!B .ය ම ඉVධන සැප^ම හා ෙබදා හැම සHබVධෙයV ජනාMපවරයා .V )කාශයට ප කරන 2017 & 26 වන බදාදා 2017 ]ைல 26 Wதyகிழைம ල@ව, 2017 & 25 >නැ අංක 2029/23 දරන අ ෙශJෂ ගැසL ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය.-[ ග අVාමාතa!මා සහ ජාක )ප හා Wednesday, 26th July, 2017 _____________________ ආ2ක කට^! අමාතa!මා ෙවYවට ග ගයVත කණාලක මහතා] සභාෙHසය මත 6ය ^!ය\ WෙයLග කරන ල?. சபாVடwதி இ^pகp கuடைளயிடzபuடP. අ.භා. 1.00ට පා ෙHV!ව ස් ය. Ordered to lie upon the Table. කථානායක!මා [ග ක ජය1ය මහතා] Lලාසනාඪ ය. பாராfமyற{ பி .ப. 1.00 மணிpAp BJயP. சபாநாயக} அவ}க [மாvWமிA க^ ஜயGாிய] தைலைம ග ගයVත කණාලක මහතා (ඉඩH සහ வகிwதா}க. පා ෙHV! )සංස්කරණ අමාතa හා ආ a ප2ෂෙ[ The Parliament met at 1.00 p.m., )ධාන සංධායක!මා) MR. SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA] in the Chair. (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக - காணி ம~`{ பாராfமyற ம`சீரைமzW அைமrச^{ அரசாqகp கuசியிy Yத~ேகாலாசாT{) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and Wෙදන Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) அறிவிzWpக ග කථානායක!මW, අVාමාතa!මා සහ ජාක )ප ANNOUNCEMENTS හා ආ2ක කට^! අමාතa!මා ෙවYෙවV මම ජාක රාජa සභාෙ 1977 අංක 8 දරන උදපන පනෙ 3 වගVය යටෙ $ ලංකා )ජාතාV%ක සමාජවා? ජනරජය සහ ^2ෙනය අතර I උදපන Q0ම සHබVධෙයV ජනාMපවරයා .V සාදන ල@ව, 2017 %W 02 >නැ අංක 2021/47 දරන අ ෙශJෂ ගැසL කථානායක!මාෙP සහකය ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය ඉ>ප කරI. சபாநாயகரP சாy`ைர SPEAKER'S CERTIFICATE එම Wයමය ජාක ආර2ෂාව $@බඳ ආංක අN2ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. ග කථානායක!මා (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. (The Hon. Speaker) Question put, and agreed to. $ ලංකා )ජාතාV%ක සමාජවා? ජනරජෙ[ ආ a8ම 7 වaවස්ථාෙ 79 වaවස්ථාෙ Mධාන )කාරව, 201 & 25 >න ග ගයVත කණාලක මහතා ම.V “Nවර සහ ජලජ සHප (සංෙශLධන)” නමැ පන (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) ෙකOHප ෙත7 සහකය සටහV කරන ලද බව දැYH ?මට (The Hon. Gayantha Karunatileka) කැමැෙතI. ග කථානායක!මW, අVාමාතa!මා සහ ජාක )ප හා ආ2ක කට^! අමාතa!මා ෙවYෙවV 2014 වෂය සඳහා $ ලංකා මහවැ අMකාෙ[ වා'ක වාතාව මම ඉ>ප කරI. II එම වාතාව කෘ'කමය හා ඉඩH $@බඳ ආංක අN2ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. පා ෙHV! කට^! $@බඳ කාරක සභා ස්ම பாராfமyற அdவக ப~றிய Ahp Buட{ )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Question put, and agreed to. ග කථානායක!මා ග ගයVත කණාලක මහතා (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) (The Hon. Speaker) (The Hon. Gayantha Karunatileka) 2017 & මස 26වන බදාදා, එනH අද >න අපර භාග 2.30ට ග කථානායක!මW, ග අVාමාතa!මා සහ ජාක පා ෙHV! කට^! $@බඳ කාරක සභාෙ ස්ම2 මාෙP )ප හා ආ2ක කට^! අමාතa!මා ෙවYෙවV මම 2016 Wල කාමරෙ[? පැවැමට WයIත බැV, ඊට පැIණ සහභාQ වෂය සඳහා ෙවරළ සංර2ෂණ සහ ෙවරළ සHප වන ෙලස ග ස@ක මV&වV .ය ෙදනාටම ෙම\V දැYH කළමනාකරණ ෙදපාතෙHV!ෙ වා'ක කාය සාධන ?මට කැමැෙතI. වාතාව ඉ>ප කරI. 777 පා ෙHV!ව 778 [ග ගයVත කණාලක මහතා] ග ල2ෂ්මV 3ඇ ල මහතා (උසස් අධaාපන හා මහාමාග අමාතa!මා සහ පා ෙHV!ෙ එම වාතාව රසර සංවධනය හා පසරය සහ ස්වභාක සභානායක!මා) සHප $@බඳ ආංක අN2ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ (மாvWமிA லமy கிாிஎல - உய}கவி ம~`{ ^!යැ\ මම ෙයLජනා කරI. ெநLtசாைலக அைமrச^{ பாராfமyறr சைப Yதவ^{) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Education and Highways and Leader of the House of Parliament) Question put, and agreed to. (i) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaා ල පනෙ 27 (1) වගVය යටෙ උසස් අධaාපන හා මහාමාග අමාතaවරයා .V ග ගයVත කණාලක මහතා ශ්වදaාල )පාදන ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) ස7තව, අPW>ග ශ්වදaාලෙ[ කලා සහ සංස්කෘක (The Hon. Gayantha Karunatileka) %ඨෙ[ ඉංY. භාෂාව ඉගැVෙH අංශය, ඉංY. භාෂාව ග කථානායක!මW, ග අVාමාතa!මා සහ ජාක ඉගැVෙH අධaයන අංශය ෙලස උසස් 3ම )ප හා ආ2ක කට^! අමාතa!මා ෙවYෙවV මම 2016 සHබVධෙයV සාදන ල@ව, 2017 &W 14 >නැ අංක වෂය සඳහා /මා Wණය ෙකKIෂV සභාෙ වා'ක )ග 2023/31 දරන අ ෙශJෂ ගැසL ප$ෙ[ පළ කරන ලද වාතාව ඉ>ප කරI. Wයමය; (ii) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27 (1) වගVය එම වාතාව අභaVතර පපාලන හා රාජa කළමනාකරණය යටෙ උසස් අධaාපන හා මහාමාග අමාතaවරයා .V $@බඳ ආංක අN2ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයKK කළ ^!යැ\ ශ්වදaාල )පාදන ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය මම ෙයLජනා කරI. ස7තව, යාපනය ශ්වදaාලෙ[ ෛවදa %ඨය !ළ 2)F$ව දaා අධaයන අංශය2 සහ පරෙපLෂෙ? අධaයන අංශය2 $7Oම සHබVධෙයV සාදන ල@ව, )ශ්නය මසන ල>V, සභා සHමත ය. 2017 &W 14 >නැ අංක 2023/32 දරන අ ෙශJෂ ගැසL வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. ප$ෙ[ පළ කරන ලද Wයමය; සහ Question put, and agreed to. (iii) 1978 අංක 16 දරන ශ්වදaාල පනෙ 27 (1) වගVය යටෙ උසස් අධaාපන හා මහාමාග අමාතaවරයා .V ග ගයVත කණාලක මහතා ශ්වදaාල )පාදන ෙකKIෂV සභාෙ Wෙ:ශය (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) ස7තව, කැල ය ශ්වදaාලෙ[ සමාජ දaා %ඨය !ළ (The Hon. Gayantha Karunatileka) ජාතaVතර අධaයන අංශය2, සමාජ සංඛaාන අධaයන ග කථානායක!මW, )වාහන හා . SවV ෙසJවා අංශය2 සහ ෙ:ශපාලන දaා අධaයන අංශය2 $7Oම අමාතa !මා ෙවYෙවV 2015 වෂය සඳහා //ස SවV සHබVධෙයV සාදන ල@ව, 2017 &W 14 >නැ අංක ෙතKOෙපKළ හා SවV ෙසJවා ($ ලංකා) සමාගෙH වා'ක 2023/33 දරන අ ෙශJෂ ගැසL ප$ෙ[ පළ කරන ලද වාතාව මම ඉ>ප කරI.