WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH Barbecue 燒烤類 ⭐ 1. Honey BBQ Pork 蜜汁叉燒 $13.95 ⭐ 2. Crispy Roasted Pork 脆皮燒肉 $13.95 ⭐ 3. BBQ Roast Duck 明爐燒鴨 $13.95 Half 半隻 $23.95 Whole 每隻 $43.95 ⭐ 4. Soya Chicken 豉油雞 $13.95 ⭐ 5. Honey BBQ Pork & Crispy Roasted Pork 叉燒拼燒肉 $15.95 ⭐ 6. Honey BBQ Pork & Soya Chicken 叉燒拼油雞 $15.95 ⭐ 7. BBQ Roast Duck & Honey BBQ Pork 燒鴨拼叉燒 $15.95 ⭐ 8. BBQ Roast Duck & Crispy Roasted Pork 燒鴨拼燒肉 $15.95 ⭐ 9. BBQ Roast Duck & Soya Chicken 燒鴨拼油雞 $15.95 Soup 湯類 每碗 (Bowl) 10. Wonton Soup 雲吞湯 $13.95 11. Dumpling Soup 水餃湯 $13.95 12. Wonton & Dumpling Soup 雲吞水餃湯 $13.95 13. Beef Flank & Beef Tripe Soup 牛腩牛肚湯 $15.95 � 14. Soup Duo 雙拼湯 $15.95 Choice of any one (1) item 選擇以下一款 with Wonton or Dumpling in Soup: 加湯雲吞、或水餃： • BBQ Pork, • Crispy Roasted Pork, • 蜜汁叉燒、 • 脆皮燒肉、 • BBQ Roast Duck, • Soya Chicken, • 明爐燒鴨、 • 豉油雞、 • Beef Flank or • Beef Tripe • 牛腩、或 • 牛肚 15. Wor Wonton 窩雲吞 $18.95 ⭐�� 16. Hot and Sour Soup 酸辣湯 $15.95 17. $ .95 West Lake Minced Beef with Chinese Parsley Soup 西湖牛肉羹 15 18. $ .95 Chicken Cream Corn Soup 雞茸粟米羹 15 19. $ .95 Chicken with Fish Maw Soup 雞茸魚肚羹 18 20. $ .95 Seafood with Tofu Soup 海鮮豆腐湯 18 每碗 (Bowl) Congee (Rice Porridge) 粥類 � 21. Plain Congee 白粥 $8.95 22. $ .95 Century Egg Congee 皮蛋粥 13 23. $ .95 Century Egg & Lean Pork Congee 皮蛋瘦肉粥 13 24. $ .95 Sliced Beef Congee 牛肉粥 13 25. $ .95 Sliced Chicken with Chinese Mushroom Congee 北菰滑雞粥 13 26. $ .95 Sliced Fish Congee 生滾魚片粥 14 27. $ .95 Seafood Congee 海鮮粥 14 28. $ .95 Sampan Combo Congee 荔灣艇仔粥 13 GST EXTRA • 15% GRATUITY WILL ADDED FOR PARTIES OF 6+ • $5 MINIMUM CHARGE PER PERSON • PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PLEASE NOTIFY YOUR SERVER IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES OR DIETARY RESTRICTIONS. 如有任何食物過敏或特殊要求，請於落單時通知服務員。 WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH 14. 16. 30. 每碗 (Bowl) Noodle Soup (Noodle/Rice Noodle/Vermicelli) 湯麵類 （幼麵、河粉、或米粉） 29. Plain Noodle Soup 銀絲幼湯麵 $8.95 � 30. Wonton Noodle Soup 雲吞湯麵 $13.95 31. Dumpling Noodle Soup 水餃湯麵 $13.95 32. Beef Flank Noodle Soup 牛腩湯麵 $13.95 33. Beef Tripe Noodle Soup 牛肚湯麵 $13.95 34. BBQ Pork Noodle Soup 叉燒湯麵 $13.95 35. Crispy Roasted Pork Noodle Soup 燒肉湯麵 $13.95 36. BBQ Roast Duck Noodle Soup 燒鴨湯麵 $13.95 37. Soya Chicken Noodle Soup 油雞湯麵 $13.95 38. Shredded Pork & Preserved Vegetable Noodle Soup 雪菜肉絲湯麵 $14.95 � 39. Shredded Duck & Preserved Vegetable Noodle Soup 雪菜火鴨絲湯麵 $15.95 ⭐ 40. Noodle Soup Duo 雙拼湯麵 $15.95 Choice of any two (2) items 選擇以下兩款 With Noodle, Rice Noodle or Rice Vermicelli in Soup: 與湯幼麵、河粉、或米粉： • BBQ Pork, • Crispy Roasted Pork, • 蜜汁叉燒、 • 脆皮燒肉、 • BBQ Roast Duck, • Soya Chicken, • 明爐燒鴨、 • 豉油雞、 • Wonton, • Dumpling, • 雲吞、 • 水餃、 • Beef Flank, or • Beef Tripe • 牛腩、或 • 牛肚 Lo Mein 撈麵類 每碗 (Bowl) 41. Ginger & Onion with Oyster Sauce Lo Mein 蠔油薑蔥撈麵 $10.95 42. Wonton Lo Mein 雲吞撈麵 $14.95 43. Beef Flank Lo Mein 牛腩撈麵 $14.95 44. Beef Tripe Lo Mein 牛肚撈麵 $14.95 45. Beef Flank & Tripe Lo Mein 牛腩肚撈麵 $14.95 46. BBQ Pork Lo Mein 叉燒撈麵 $14.95 47. BBQ Roast Duck Lo Mein 燒鴨撈麵 $14.95 48. Soya Chicken Lo Mein 油雞撈麵 $14.95 49. BBQ Pork & BBQ Roast Duck Lo Mein 叉燒燒鴨撈麵 $16.95 � 50. Spicy Pork Lo Mein 炸醬撈麵 $14.95 GST EXTRA • 15% GRATUITY WILL ADDED FOR PARTIES OF 6+ • $5 MINIMUM CHARGE PER PERSON • PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PLEASE NOTIFY YOUR SERVER IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES OR DIETARY RESTRICTIONS. 如有任何食物過敏或特殊要求，請於落單時通知服務員。 WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH Rice 飯類 51. Beef Flank on Rice 牛腩飯 $14.95 52. Beef Tripe on Rice 牛肚飯 $14.95 53. Beef Flank & Beef Tripe on Rice 牛腩肚飯 $14.95 54. BBQ Pork on Rice 叉燒飯 $14.95 55. Crispy Roasted Pork on Rice 燒肉飯 $14.95 56. BBQ Roast Duck on Rice 燒鴨飯 $14.95 57. Soya Chicken on Rice 油雞飯 $14.95 58. BBQ Pork & Beef Flank on Rice 叉燒牛腩飯 $17.95 59. BBQ Pork & Beef Tripe on Rice 叉燒牛肚飯 $17.95 ⭐� 60. Barbecue Meat Duo (2) on Rice 雙拼燒味飯 $17.95 ⭐ 61. Barbecue Meat Trio (3) on Rice 三拼燒味飯 $19.95 � 62. Steamed Rice 絲苗白飯 (S) $2.75 (M) $3.75 (L) $4.75 Chow Mein (Crispy), Chow Fun & Rice 炒粉麵飯類 � 63. Curry Beef Flank Noodle Soup 咖喱牛腩湯麵 $15.95 � 64. Curry Beef Flank on Rice 咖喱牛腩飯 $15.95 � 65. Curry Chicken on Rice 咖喱雞飯 $15.95 ⭐ 66. BBQ Pork Chow Mein 叉燒炒麵 $14.95 67. Beef Chow Mein 牛肉炒麵 $14.95 68. Chicken Chow Mein 雞肉炒麵 $14.95 69. Shrimp Chow Mein 蝦仁炒麵 $14.95 � 70. Mushroom Chow Mein 磨菇炒麵 $14.95 � 71. Vegetables Chow Mein (Crispy) 雜菜炒麵（脆） $16.95 ⭐ 72. Special Chow Mein 招牌炒麵／粉 $18.95 � 73. Seafood Chow Mein 海鮮炒麵（粉） $18.95 ⭐ 74. BBQ Pork & Vegetable Chow Mein 叉燒時菜炒麵／粉 $16.95 ⭐ 75. Beef & Vegetable Chow Mein 菜遠牛肉炒麵／粉 $16.95 76. Beef with Black Bean Sauce Chow Mein 豉椒牛肉炒麵／粉 $16.95 77. Beef & Tomato Chow Mein 蕃茄牛肉炒麵／粉 $16.95 ⭐� 78. Chicken with Black Bean Sauce Chow Mein 豉汁雞炒麵／粉 $16.95 ⭐� 79. Singapore Style Fried Vermicelli or Chow Fun 星洲炒米／貴刁 $16.95 ⭐� 80. Soya Sauce Beef Chow Fun 干炒牛河 $16.95 81. Shanghai Noodle 上海粗炒麵 $16.95 � 82. Pan Fried Yee Mein 干燒伊麵 $16.95 83. Club Spaghetti 公司會意粉 $18.95 84. Grilled Pork Chop & Onion on Rice 洋蔥豬扒飯 $16.95 ⭐� 85. Baked Pork Chop on Rice or Spaghetti 焗豬扒飯（意粉） $17.95 86. Baked Chicken Fillet on Rice or Spaghetti 焗雞扒飯（意粉） $17.95 87. Baked Assorted Seafood on Rice or Spaghetti 焗海鮮飯（意粉） $18.95 88. Beef Fried Rice 牛肉炒飯 $13.95 89. Chicken Fried Rice 雞肉炒飯 $13.95 � 90. Vegetarian Fried Rice 雜菜炒飯 $13.95 91. Seafood Fried Rice 海鮮炒飯 $18.95 ⭐ 92. Shrimp & Scrambled Egg on Rice 滑蛋蝦仁飯 $16.95 93. $ .95 Yang Chow Fried Rice 楊州炒飯 16 94. $ .95 Salted Fish & Chicken Fried Rice 咸魚雞粒炒飯 17 95. $ .95 Fu Jian Fried Rice 褔州炒飯 18 GST EXTRA • 15% GRATUITY WILL ADDED FOR PARTIES OF 6+ • $5 MINIMUM CHARGE PER PERSON • PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PLEASE NOTIFY YOUR SERVER IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES OR DIETARY RESTRICTIONS. 如有任何食物過敏或特殊要求，請於落單時通知服務員。 WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH 39. 60. 73. Appetizers 頭盤類 � 96. Egg Roll (Each) 春卷 $2.75 ⭐� 97. Deep Fried Wonton 炸雲吞 $9.95 98. Deep Fried Chicken Wings 炸雞翼 (S) $8.95 (L) $13.95 99. Beef or Chicken Lettuce Wrap 牛／雞肉生菜包 $16.95 ⭐ 100. BBQ Roast Duck Lettuce Wrap 火鴨生菜包 $17.95 Deep Fried 炸物類 101. Breaded Almond Chicken 杏仁酥雞 $14.95 ⭐ 102. Deep Fried Prawns 酥炸蝦球 $14.95 103. Dry Garlic Spareribs 蒜子乾骨 $15.95 Sweet & Sour 甜酸類 ⭐ 104. Sweet & Sour Pork 菠蘿咕嚕肉 $17.95 105. Sweet & Sour Chicken 甜酸雞球 $17.95 106. Sweet & Sour Spareribs 生炒排骨 $17.95 107. Ginger Fried Beef 糖醋牛柳絲 $17.95 108. Sweet & Sour Prawns 甜酸蝦球 $18.95 Egg Foo Young 芙蓉蛋類 109. $ .95 Mushroom Egg Foo Young 磨菇芙蓉蛋 15 110. $ .95 Beef Egg Foo Young 牛肉芙蓉蛋 15 111. $ .95 Chicken Egg Foo Young 雞肉芙蓉蛋 15 112. $ .95 Shrimp Egg Foo Young 蝦仁芙蓉蛋 16 GST EXTRA • 15% GRATUITY WILL ADDED FOR PARTIES OF 6+ • $5 MINIMUM CHARGE PER PERSON • PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PLEASE NOTIFY YOUR SERVER IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES OR DIETARY RESTRICTIONS. 如有任何食物過敏或特殊要求，請於落單時通知服務員。 WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH 78. 80. 82. Pork, Beef & Chicken 肉類 113. Mandarin Pork Chops 京都豬排 $17.95 � 114. Salt & Pepper Pork Chops 椒鹽豬排 $17.95 ⭐ 115. Honey Garlic Spareribs 蜜汁排骨 $17.95 116. Black Bean Spareribs 豉汁排骨 $17.95 � 117. Salt & Pepper Spareribs 椒鹽排骨 $17.95 � 118. Szechuan Pork with Spinach 魚香肉絲 $17.95 ⭐� 119. Beef with Seasonal Vegetable 時菜牛肉 $18.95 120. Beef with Black Bean Sauce 豉汁牛肉 $17.95 121. Beef with Ginger & Pineapple 紫羅牛肉 $17.95 � 122. Beef with Chili Bean Sauce 魚香牛肉 $17.95 123. Chicken with Seasonal Vegetable 時菜雞片 $17.95 124. Chicken with Ginger & Pineapple 紫羅雞片 $17.95 � 125. Salt and Pepper Chicken Wings 椒鹽雞翼 $17.95 Seafood 海鮮類 ⭐ 126. Shrimp & Scrambled Eggs 滑蛋蝦仁 $18.95 127. Prawns with Black Bean Sauce 豉汁蝦球 $19.95 ⭐� 128. Szechuan Prawns 四川蝦球 $19.95 129. Stir Fried Cashew Nuts with Shrimps 腰果炒蝦仁 $19.95 130. Prawns with Seasonal Vegetable 蝦球炒時菜 $19.95 131. Sole Fillet with Seasonal Vegetable 龍利柳炒時菜 $19.95 132. Ginger Fried Sole Fillet 糖醋龍利柳 $19.95 � 133. Salt & Pepper Sole Fillet 椒鹽龍利柳 $19.95 ⭐� 134. Salt & Pepper Squid 椒鹽鮮魷 $18.95 ⭐� 135. Salt & Pepper Prawns 椒鹽蝦 $19.95 136. $ .95 Sautéed Scallops 油泡帶子 19 85. 119. 140. GST EXTRA • 15% GRATUITY WILL ADDED FOR PARTIES OF 6+ • $5 MINIMUM CHARGE PER PERSON • PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PLEASE NOTIFY YOUR SERVER IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGIES OR DIETARY RESTRICTIONS. 如有任何食物過敏或特殊要求，請於落單時通知服務員。 WAH LAI YUEN BAKERY + RESTAURANT 華麗園 • 560 FISGARD ST, VICTORIA BC • (250) 381-5355 ⭐ SIGNATURE • � SPICY • � VEGETARIAN • � PHOTOGRAPH Hot Pot 煲仔類 ⭐ 137. Beef Flank Hot Pot 牛腩煲 $18.95 ⭐ 138. Beef Flank & Tendon Hot Pot 牛根腩煲 $18.95 ⭐ 139. Beef Flank & Tripe Hot Pot 牛腩牛肚煲 $18.95 ⭐� 140.