Po~ituvani, Të nderuar, Na 19 noewvi, pakovodstvoto na ZELS odp`a spedba so Aw- Më 19 nëntor, kryesia e BNJVL mbajti takim me Am- basadopot na SAD, vo Republika Makedonija N.E Filip Rik- basadorin e SHBA në Republikën e Maqedonisë, E. I. ep. Na spedbata na koja u~estvuvaa ppetsedatelot na ZELS Filip Riker. Në takim në të cilin morrën pjesë kryetari Koce Tpajanovski, kako i potppetsedatelite Nevzat Bejta i BNJVL Koce Trajanovski, si dhe nlnkryetarët Nevzat i Qubowip Janev, be{e potencipano deka ppocesot na de- Bejta dhe Ljubomir Janev, ishte potencuar që proce- centpalizacija nappeduvai pokpaj ppoblewite so koi pealno si i decentralizimit përparon edhe krahas propblemeve se soo~uva, we|u dpugoto i kako pezultat na podp{kata {to me te cilat ballafaqohet realisht, mes tjerash edhe si ZELS ja dobiva od Ppogpawata za pazvoj na Awepikanskata rezultat i përkrahjes të cilën BNJVL e fiton nga Pro- Vlada (YSAID). Vo wowentov ZELS pealizipa eden wnogu va`en grami për zhvillim të Qeverisë Amerikane (USAID). Për ppoekt za op{tinite zaedno so YSAID-,,Baza na podatoci momentin BNJVL realizon një projekt me rëndërsi të za kpeipawe na adekvatni i tewelni finansiski analizi,, madhe për komunat së bashku me USAID ,,Baza e të so {to }e se dobie jasna slika za postoe~kiot sistew za fi- dhënave për krijimin të analizave fianciare adekuate nansipawe na op{tinite. Awbasadopot Rikep od svoja dhe themelore”, me çka do të fitohet fotografi e qartë stpana izpazi zadovolstvo od faktot deka ZELS e për sistemin egzistues për financim të komunave. Am- isklu~itelen ppiwep kade vladee edinstvo nad paptiskite basadori Riker nga ana e tij shprehi kënaqësi nga fak- intepesi. Edinstvoto tpeeba da se istakne i pped gpa|an- ti që BNJVL është shembull i veçantë ku mbretëron ite so cel tie da vidat deka ne se paboti za politi~ki poeni, uniteti mbi interesat partiake. Uniteti duhet të thekoshet tuku vo centapot na vniwanieto e gpa|aninot i neegovite intepesi. edhe para qytetarëve me qëllim që ata të shohin se nuk punohet për poenë Isto taka, na 14 noewvpi vo poseta na ZELS be{e i ppetsedatelot na So- politik, por në qendër të vëmendjes është qytetari dhe interesat e tij. bpanieto na RM, Tpajko Veqanovski. Spedbata na koja u~estvuva{e i Gjithashtu, më 14 nëntor në vizitë në BNJVL ishte kryetari i Kuvendit të RM, pakovodstvoto na ZELS iwa{e za cel ppodlabo~uvawe na sopabotkata we|u Trajko Veljanovski. Takimi në të cilën morri pjesë edhe kryesia e BNJVL kishte ovie dve institucii, osobeno otkako ZELS pokpena inicijativa do Sobpanieto qëllimn që t’a thellësojë bashkëpunimin mes këtyre dy institucioneve, veçanër- da se fopwipa posebna Kowisija za lokalna sawouppava. Vedna{ po spedba- isht pasi BNJVL ngriti iniciativë deri te Kuvendi të formohohet Komision i ta so ppetsedatelot Veqanovski, so Odluka objavena vo Slu`ben vesnik na posaçëm për qeverisjen lokale. Menjëherë pas takimit me kryetarin Veljanovski, RM,Kowisija e ve}e fopwipana, a }e iwa nadle`nost da pazgleduva Zakoni me Vendimin e paraqitur në Gazetën zyrtare të rm, Komisioni veç më u for- koi dipektno se odnesuvaat na lokalnata sawouppava vo Republikata za {to mua, e do të ketë komptenca të shqyrtojë Ligje të cilat në mënyrë direkte bi iwala kapaktep na wati~na Kowisija, dodeka vo site ostanati slu~ai, koga kanë të bëjnë me vetëqeverisjen lokale në Republikë me çka do të kishte ostanatite Sobpaniski kowisii bi pazgleduvale ppopisi koi indipektno karakter në Komisionin amë, derisa në të gjitha ndodhitë tjera, kur Komi- se odnesuvaat na ppa{awa povpzani so lokalnata sawouppava, kowisijata bi sionet tjera të Kuvendit do të shqyrtonin shkresa të cilat në mënyrë indi- iwala kapaktep na zaintepesipana kowisija. Vo vtopiot slu~aj (koga ovaa kowisi- rekte kanë të bëjnë me çështje lidhur me vetëqeverisjen lokale. Në rastin ja }e se javi kako “zaintepesipana”), }e wo`e da donesuva zaklu~oci koi po- e dytë (kur ky komision do të paraqitet si i ,,interesuar”), do të mund të mar- toa }e bidat pazgleduvani vo Sobpaniska pasppava i ppatenicite }e se za- rë vendime të cilat pastaj do të shqyrtohen në diskutimin kuvendor dhe de- poznaat so wisleweto po soodvetnoto ppa{awe i od wati~nata no i od zain- putetët do të njihen me mendimin pas çështjes përkatëse dhe nga komi- tepesipanata kowisija. sioni amë por edhe nga ai i interesuar. ZELS ovoj wesec zapo~na i edna nova kawpawa ,, Akcija za bpi{ewe na gpafi- BNJVL këtë muaj rifilloi edhe një kampanjë të re ,,Akcioni për fshir- ti,, vo op{tinite niz Republikata, koja iwa za cel dosledno sppoveduvawe jen e grafiteve” në komunat rreth Republikës, i cili ka për qëllim zba- na Zakonot za `ivotna spedina i javna ~istota. Op{tinite se obvpzaa da posta- tim konsekuent i Ligjit për mjedis jetësor dhe pastrim publik. Komu- vat betonski panoa kade lepeweto plakati i cptaweto gpafiti }e bide dozv- nat u obliguan të vendosin pano betonike ku ngjitja dhe e pllakateve oleno. Na 20 noewvpi, 2008 godina, ZELS, vo sopabotka so ppoektot “Bop- dhe vizatimi i grafiteve do të jetë i lejuar. Më 20 nëntor, viti 2008, BN- ba ppotiv kopupcijata za podobpo uppavuvawe” na Ppogpawata za pazvoj na JVL në bashkëpunim me projektin ,,Luftë kundër korpocionit për menax- Obedinetite nacii - YNDP, ja zapo~naa kawpawata za ppowocija na Eti~kiot him më të mirë” të Programit për zhvillim të Kombeve të Bashkuara kodeks na lokalnite funkcionepi i po{ipoko infopwipawe na javnosta za – UNDP, e filluna kampanjën për promovim të Kodit etik të funkcionarëve postoeweto na eti~kite standapdi. Eti~kiot kodeks e usvoen od stpana na lokal dhe më gjërë informim i publikut për egzisitimin e standardeve 70 op{tinski soveti,so {to lokalnite vlasti poka`uvaat deka sakaat da etike, kodi etik është miratuar nga ana e 70 këshillave komunale, me vospostavat ppincipi na eti~ko i ppofesionalno pabotewe. çka qeverisjet lokale tregojnë se dëshirëjnë të vëndojnë principe në Na 23 i 24 oktowvpi, vo Tipana, Albanija, se odp`a ~etvptoto Lenepalno so- punën etike dhe profesionale. bpanie na NALAS. Celiot nastan se sostoe{e od nekolku sesii, intepes- Më 23 dhe 24 tetor, në Tiranë, Shqipëri, u mbajt Kuvendi i katërt gjen- ni i fokusipani na potpebite na lokalnite vlasti vo pegionot. Ppvata be{e eral i NALAS. E tërë ngjarja ishte e përbëre nga disa sesione, interesante posvetena na globalnata finansiska kpiza i nejzinoto wo`no vlijanie na dhe të fokusuara në nevojat e qeverisjave lokale në rajon. E para i ishte lokalnite sawouppavi vo pegionot, ppi {to be{e dadena ppepopaka do kushtuar krizës fianciare globale dhe mundlsia e saj për të ndikuar në lokalnite vlasti da vniwavat ppi ppoektipawe na op{tinskite buxeti. vetëqeverisjet lokale të rajonit, me çka ishte dhënë rekomandim deri te Bea poso~eni i nekolku uspe{ni wodeli na sopabotka so donatopite, kako qeverisjet loakle të kenë kujdesë gjatë projektimit të buxheteve komu- taa {to ja iwa SDC so ZELS i NALAS. nale. Ishin dhënë edhe disa modele të suksesshme në bashkëpunim me Vo ova izdanie na vesnikot }e se zapoznaete i so finalizipaweto na uspe{no donatorët si atë që ka SDC me BNJVL dhe NALAS. Në këtë numër të gazetës do të njiheni edhe me fiancimin e projektit të sppovedeniot ppoekt ,,Lidepski standapdi i najdobpi ppaktiki,, a na 17 dekewvi zbatuar në mënyrë të suskesshme ,,Standarde lidere dhe praktika më të e najavena i zavp{nata konfepencija posvetena na Ppogpawite -,,Etika na mira” e më 17 dhjetor është paraqitur edhe konferenca përfundimtare lokalno nivo i Lidepski standapdi. dedikuar Programit ,,Etika në nivel lokal dhe standardet lidere”. Ovie i u{te wnogu dpugi infopwacii za aktivnostite na ZELS i op{tinite Këto dhe shumë informacione tjera për aktivitetet e BNJVL dhe komu- }e wo`ete da ppo~itate vo noewvpiskiot bpoj na Va{eto Llasilo nave do të mund t’i lexoni në numrin e nëtorit të Gazetës Suaj. So po~it Me respekt, Du{ica Peri{i} Dushica Persishiq Izvr{en direktor Drejtor ekzekutiv Izvp{en dipektop na ZELS; Drejtor ekzekutiv i BNJVL-së Du{ica Peri{i} Dushica Perishiq Zawenik izvp{en dipektop Zevendes drejtor ekzekutiv Ardita Dema Ardita Dema Ypedni~ki kolegiuw; Bordi redaktues Du{ica Peri{i}, Vesna Arsovska, Nata{a Vrteska, Viktor Arnaudoski Dushica Perishiq, Vesna Arsovska, Natasha Vrteska, Viktor Arnaudovski Dizajn i podgotovka za pe~at: Pergatitje per shtyp: Bpigada dizajn, www.brigada.com.mk Brigada DSGN, www.brigada.com.mk Pe~ati: Ppopoint - Skopje Shtyp: Propoint - Skopje 2 Nëntor, 2008 GAZETË GLASILO noemvri,2008 3 ZELS i GTZ-RED OrgaNiziraNA sredBA NA Pretsedatelite NA PLANSKO- razVOJNITE regioNI a prv pat vo organizacija na ZELS, vo oktomvri, vo e edna od pri~inite {to ovie regioni imaat golema Mavrovo, be{e organizirana dvodnevna sredba na prednost vo odnos na ostanatite. Iskustvata {to GTZ Zrakovodstvoto na ZELS i na osumte pretsedatelite gi ima{e vo ovie dva regiona, ovaa godina zapo~na da na plansko- razvojnite regioni od Makedonija. gi prenesuva i vo Polo{kiot i Jugozapadniot region. Sredbata be{e poddr`ana od GTZ-RED, a celta na ovoj Pelagoniskiot region go podr`uva PREDA, doma{na sostanok be{e da se razmenat dosega{nite iskustvata organizacija, finansirana od SDC, a Vardarskiot i da se izgradat stavovi i strategii za ponatamo{no region dobiva pomo{ od UNDP. ZELS e vo postojani zaedni~ko dejstvuvawe i sproveduvawe na Zakonot za komunikacija so donatorite, obiduvaj}i se da iznajde ramnomeren regionalen razvoj. podr{ka i za Skopskiot i Severoisto~niot region. Vo strukturiraweto na planskite regioni se vklu~eni Pretsedatelite na plansko razvojnite regioni golem broj donatori, koi im pomagaat na regionite vo vo Republika Makedonija na sredbata uka`aa deka nivnoto koncipirawe kako vo odnos na administracijata zadol`itelno treba dosledno da se sproveduvaaat taka i vo odnos na izgotvuvaweto na potrebnite zakonskite odredbi, pri {to donesoa pove}e dokumenti i strategii za dejstvuvawe.