4-5(124-125)/2015 BATOWICE, BIBICE, BOSUTÓW-BOLEŃ, BRZOZÓWKA, DZIEKANOWICE, GARLICA DUCHOWNA, GARLICA MUROWANA, GARLICZKA, GRĘBYNICE, JANUSZOWICE, KORZKIEW, OS. ŁOKIETKA, OWCZARY, PĘKOWICE, PRZYBYSŁAWICE, TROJANOWICE, WĘGRZCE, WOLA ZACHARIASZOWSKA, ZIELONKI Zajęcia w CKPiR w Zielonkach w roku szkolnym 2015/2016 2 Spis treści Sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniach w Węgrzcach i Bibicach ...................................... 23 Spis treści Przebudowa dróg w gminie Zielonki ....................... 24 Okiem wójta ............................................................... 4 Wiadukt w Batowicach coraz bliżej ......................... 25 Gmina Zielonki zwycięża w rankingu Plany na drogi powiatowe w gminie Zielonki .......... 26 „Rzeczpospolitej” .................................................. 5 Tegoroczne Inicjatywy Samorządowe z powiatem ... 27 Gdzie żyje się najlepiej w Małopolsce? W gminie Zasady odbioru odpadów komunalnych dla Zielonki!................................................................. 6 przedsiębiorców w pytaniach i odpowiedziach ... 28 Ochotnicze Straże Pożarne – na straży życia, Odbiór odpadów z posesji zamieszkałych zdrowia i mienia .................................................... 7 – po przetargu ..................................................... 29 Jak zostać strażakiem? .............................................. 7 Mobilne punkty odbioru odpadów czynne Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej również w piątki .................................................. 29 w gminie Zielonki .................................................. 8 Wodowskazy ostrzegą przed wielką wodą ............. 29 OSP Bibice ....................................................... 8 Marchewkowy Półmaraton, magia endorfin ............ 30 OSP Bosutów ................................................... 8 Folkowe powitanie lata w Zielonkach ...................... 32 OSP Wola Zachariaszowska ........................... 9 W orkiestrach dętych jest moc ................................ 33 OSP Zielonki .................................................... 9 Dożynki parafialne ................................................... 34 OSP Garlica Murowana ................................. 10 ...w Bibicach ........................................................ 34 OSP Grębynice .............................................. 10 ...w Zielonkach .................................................... 34 OSP Owczary ................................................. 10 ...w Korzkwi ......................................................... 34 OSP Trojanowice ........................................... 11 ...w Woli Zachariaszowskiej ................................ 34 OSP Węgrzce................................................. 11 Festiwal Muzyczna Korzkiew 2015 .......................... 35 Nowy sprzęt dla ratowania życia i mienia................ 12 Cudowne sierpniowe bukiety .................................. 36 Najlepsi pośród strażaków – OSP Bosutów ............ 12 25 lat samorządu – 25 lat pracy dla małej ojczyzny... 38 Gminę dotknęły nawałnice ...................................... 13 Pożegnanie Anny Gorazd-Zawiślak ......................... 39 Gorące lato, ale większych problemów nie było ..... 14 Ślady dawnego osadnictwa w miejscu przyszłej Nowe zbiorniki wody tuż przed uruchomieniem ..... 15 szkoły .................................................................. 40 Sieć kanalizacyjna przekazana do eksploatacji ...... 15 Nowy rok szkolny 2015/2016 ................................... 40 e-Urząd i ePUAP – elektroniczny kontakt Wakacyjne remonty w szkołach .............................. 41 mieszkańców z urzędem .................................... 16 Gimnazjaliści z Korzkwi w partnerskiej szkole Odznaka Honorowa za zasługi dla Samorządu Ratsgymnasium w Minden ................................. 42 Terytorialnego dla wójta Bogusława Króla ......... 17 Świadczenie rodzicielskie od 1 stycznia 2016 r. .... 43 IX sesja Rady Gminy Zielonki .................................. 18 Ważne zmiany w ustawie o świadczeniach X sesja Rady Gminy Zielonki ................................... 18 rodzinnych .......................................................... 43 Absolutorium dla wójta gminy Zielonki ................... 19 Odbyło się spotkanie w sprawie Lokalnej Dla poprawy jakości powietrza w gminie ................ 20 Strategii Rozwoju ................................................ 44 Wybory sołeckie w Batowicach ............................... 20 Ks. Z. Płachta – z darem jednoczenia ludzi ............. 44 Wybory sołeckie w Dziekanowicach ....................... 20 Z nadzieją patrzeć w przyszłość – nowy proboszcz parafii Korzkiew ................................. 45 Nowa sołtys Batowic ................................................ 21 Szlachetna Paczka w Zielonkach ............................ 45 Nowy sołtys Dziekanowic ........................................ 21 By przywrócić pamięć zapomnianym...................... 46 Zachodnia obwodnica Zielonek w Małopolskim Planie Inwestycyjnym ......................................... 22 „Galicjana 2015” rozstrzygnięta .............................. 47 50. Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej w Michałowicach ................................................. 47 Adres wydawcy: Letni koncert Aleksandry Medyńskiej Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach i Agnieszki Łachowskiej ...................................... 48 ul. ks. J. Michalika 2A Weź udział w Narodowej Loterii Paragonowej ........ 48 32-087 Zielonki Wakacje z CKPiR ..................................................... 49 Adres redakcji: ul. Krakowskie Przedmieście 116 XV Dożynki Powiatowe w Krzeszowicach ............... 50 tel. 12 285 08 50 wew. 301, fax 12 285 09 50 Zapraszamy na: ....................................................... 50 e-mail: [email protected] Piknik rodzinny w Batowicach ................................. 51 Redaktor naczelna: Piknik rodzinny w Pękowicach ................................ 51 Małgorzata Kmita-Fugiel Wspólnie, więc radośnie – piknik w Garliczce ......... 52 [email protected] Przedszkolny piknik w Bibicach – już po raz drugi ... 52 Skład redakcji: Na progu jesieni – Dzień Seniora w Węgrzcach ..... 53 Iwona Opałka – [email protected] Tworzy się Gminna Rada Seniorów ......................... 53 Katarzyna Łasica-Kolos – [email protected] XXXV Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę Projekt okładki: Przemysław Lasoń w Zielonkach ....................................................... 54 Nakład: 7 tys. egz. Uwaga, nadwaga! .................................................... 54 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści reklam. Śniadanie – najważniejszy posiłek .......................... 55 Zastrzega sobie także prawo do skracania nadesłanych tekstów. Mobilna edukacja ekologiczna ................................ 56 Numer zamknięto 28 września 2015 r. Tam trafiają odpady mieszkańców Krakowa i okolic... 56 3 Samorząd Okiem wójta Szanowni Mieszkańcy gminy Zielonki, z końcem listopada br. znajdziecie Państwo w swoich skrzynkach pocztowych zapowia- daną przy okazji rozpoczęcia tego roku szkolnego tzw. ankietę oświatową. Pierwotnie zakładałem wrześniowy termin badania Państwa opinii. Przesunąłem ten termin jednak z uwagi na: konieczność dopracowania szczegółów koncepcji architektonicznych i finan- sowych budowy trzech obiektów oświatowych oraz wybory parlamentarne, zapowiedzi re- form finansów publicznych i systemu edukacji przez główne ugrupowania. Od kiedy jestem wójtem wydaliśmy już kilkadziesiąt milionów złotych z naszych podat- ków na przedsięwzięcia oświatowe: została wybudowana hala sportowa w Zielonkach, nowa szkoła w Bibicach, nowy segment szkolno-przedszkolny w Zielonkach, realizowane były liczne prace modernizacyjne i remontowe w pozostałych obiektach oświatowych. Dzisiaj stoimy u progu kolejnych decyzji finansowych związanych z dalszą rozbudową bazy oświatowej w naszej gminie. Nasze szkoły kształcą na wysokim poziomie. Mając więc do wyboru rozbudowę dwóch i bu- Z roku na rok przybywa uczniów w naszych szko- dowę jednego budynku oświatowego w trzech łach. Szkoły w Zielonkach i Bibicach są przepełnio- różnych miejscowościach gminy lub budowę ne, a szkoła w Korzkwi przestarzała. Powinniśmy jednego pełnowymiarowego basenu proponuję stworzyć jednakowo dobre warunki do nauki dla to pierwsze. Założenie budowy trzech basenów dzieci w obwodzie szkoły korzkiewskiej. Musimy szkolnych mieści się w zaprojektowanej kubaturze więc rozbudować szkołę w Zielonkach i Bibicach budynków oświatowych, więc dodatkowy koszt to oraz wybudować nowy obiekt dla obwodu szko- głównie technologie basenowe, które są szacowa- ły korzkiewskiej na zakupionej przez gminę dział- ne na poziomie 1,2–1,4 mln zł każda. ce w Przybysławicach. Konieczne są też działania Za realizacją takiego zamierzenia przemawia to, że: inwestycyjne obniżające zużycie energii w szkole • nadaje ważną cechę innowacyjności dla trzech w Woli Zachariaszowskiej, w Owczarach, w przed- planowanych nowych obiektów oświatowych, szkolu w Węgrzcach i w pierwszym – najstarszym • stwarza warunki do efektywnej instalacji odna- – segmencie oświatowym w Zielonkach. Te wy- wialnych źródeł energii, mienione zadania należy szacować łącznie na • daje szansę na pozyskanie środków zewnętrz- poziomie ponad 35 milionów złotych. Przeznacze- nych na te inwestycje, nie takiej kwoty na budowę i modernizację bazy • pozwala organizować naukę pływania i zajęcia oświatowej to bardzo poważne wyzwanie finan- kultury fizycznej w wodzie w ramach planu lek- sowe