KINDERREISEFÜHRER Mi ion t rbeReg durch die Welte Ein Reiseführer für Kinder und Familien Herzlich Willkommen in der WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg ! ..Wenn ich mich kurz vorstellen darf: Tolpel Luther, Martins Hund. Meine Familie ist sehr bekannt. Ich wohne mit Ihr im Wittenberger Luther- haus. Oft lausche ich den anregenden Gesprächen und düse dann durch it! m Wittenberg. Manchmal aber ist es an der Zeit, einmal die Stadt zu verlas- m sen und über anderes zu staunen und etwas Neues auszuprobieren. m o k Wollen wir gemeinsam unsere schöne und vielseitige Region erkunden? , Na dann nichts wie los! In diesem Reiseführer habe ich die interessantesten s Orte und Aktionen erschnüffelt, sie warten nur darauf von Dir und Deiner o L Familie entdeckt zu werden. Und auf meine Spürnase ist Verlass! Und wenn Du Dich fragst, warum ich eigentlich blau bin, bei Martin ist halt immer viel Tinte im Spiel … Viel Spaß beim Blättern und gute Reise, Dein Titelbild: Im UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz: Chinesische Pagode im Schlosspark Oranienbaum Aus Gründen der Aktualität verzichten wir in diesem Reise- 3 führer auf die Nennung von Öffnungszeiten und Eintrittsprei- Foto: Doreen Meyer sen. Bitte dazu auf den jeweiligen Webseiten informieren. Region Anhalt-Bitterfeld Region Dessau-Roßlau Bitterfeld-Wolfen Gute Karten für die Region! 36 Übersichtskarte WelterbeRegion 8 Wakepark Goitzsche 9 Wasserzentrum Bitterfeld Die WelterbeCard ist eine All-Inclusive GästeCard, bei Dessau-Roßlau & Gartenreich Dessau-Wörlitz ool! 38 Bauhaus Dessau 10 Industrie- und Filmmuseum Wolfen der Du nur einmal zahlst und kostenfreien Eintritt und t c 11 Buchdorf-Erlebniswelt Mühlbeck-Friedersdorf Rabatte in über 115 touristische Attraktionen aus Kunst, h 39 Tierpark Dessau c 40 Anhaltische Landesbücherei 12 Gutspark Altjeßnitz Kultur, Natur und Freizeit in der gesamten WelterbeRegion e 13 HAUS AM SEE – Schlaitz (Muldestausee) t 41 Technikmuseum „Hugo Junkers“ Dessau Anhalt-Dessau-Wittenberg erhältst. Darunter 15 Stand- s i 42 Kletterzentrum „Zuckerturm“ orte der vier UNESCO-Welterbestätten unserer Region: Zerbst/Anhalt die Luthergedenkstätten in Wittenberg, das Bauhaus, die e 43 Anhaltisches Theater Dessau 14 Schloss Zerbst t Meisterhäuser und das Bauhausmuseum in Dessau, das r 44 Gartenreich Dessau-Wörlitz 16 Alpacahof „Zwei Eichen“ Zernitz b. Zerbst Gartenreich Dessau-Wörlitz und das Biosphärenreservat Mit- a K 45 Bibelturm Wörlitz 17 Silent Horse Trüben b. Zerbst telelbe. Wie es Deine Zeit erlaubt, entweder in 24 Stunden 18 Heinrich‘s Café Walternienburg b. Zerbst e 46 Falknerei Wörlitzer Park oder an drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Gültigkeit. s 47 Biosphärenreservat Mittelelbe 19 Schiffer– und Heimatmuseum Aken (Elbe) e Die WelterbeCard ist auch als Kinderkarte erhältlich. Zum i Köthen (Anhalt) Kauf einer Gästekarte erhältst Du einen hochwertigen Rei- D Impressum seführer mit Beschreibung aller Leistungen gratis dazu. Herausgeber: WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. 21 Tierpark Köthen Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-402610 22 Schloss Köthen Die Preise und alle Verkaufsstellen unter www.anhalt-dessau-wittenberg.de, www.welterbecard.de 23 Museumspädagogik Schloss Köthen Gesamtredaktion: Elke Witt 24 Köthener Badewelt Layout und Design: Topánka+Freihube Grafikdesign, Die in dieser Broschüre mit der WelterbeCard gekenn- Lutherstadt Wittenberg 25 Freilichtmuseum „Sachsenspiegel“ Reppichau Druck: WIRmachenDRUCK GmbH, Backnag zeichneten Einrichtungen können Titelfoto: IMG/Edgar Rodtmann Bernburg (Saale) von Card-Inhabern kostenfrei Fotos: Die Bildnachweise befinden sich direkt im Bild 27 Eulenspiegelturm Bernburg besucht bzw. genutzt werden. weitere Bilder: pixabay.com, pxhere.com Tölpel-Zeichnungen: © Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt/ 28 Kegel- und Freizeit-Center Wilhelmsgarten Andreas Metschke 29 Märchengarten „Paradies“ Bernburg Tölpel-Figur: © Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt/ 30 Tierpark Bernburg Klemens Kühn, Fotos: Doreen Meyer, WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 31 Bikes‘n More Bernburg Bild- und Textrechte: Alle Bild- und Textrechte vorbehalten. Eine Nutzung oder Vervielfältigung bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Geneh- 32 Schwimmhalle Bernburg migung. Die vollständigen Angaben zu den Fotografen liegen der Redaktion vor. 33 Fahrgastschiff „Saalefee“ Bernburg Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir 4 34 Parkeisenbahn Bernburg keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten 5 35 Erlebnisbad „Saaleperle“ Bernburg Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Region Lutherstadt Wittenberg & Umgebung Lutherstadt Wittenberg 48 Tourist-Information Wittenberg 49 Cranach-Stiftung 50 Wittenberger Altstadtbahn 51 Panorama LUTHER 1517 52 Farbenküche 53 futurea Science Center 54 WIKANA Kekswelt 55 Bäder & Freizeit GmbH 56 Lutherhaus Wittenberg 57 Melanchthonhaus Wittenberg 58 Tierpark Wittenberg 59 ALARIS Schmetterlingspark Fläming 61 Bauernmuseum Zahna 62 Feriendorf & Paddelabenteuer Coswig 63 Naturpark-Infozentrum Coswig Dübener Heide 64 Köhlerei Eisenhammer, Gräfenhainichen 66 Waldhaus am Bergwitzsee 67 Heide Spa Bad Düben 68 FERROPOLIS – Stadt aus Eisen Annaburg 70 Porzellaneum Annaburg Parkmöglichkeit vorhanden Speise-, Snack-, Getränkeangebot vorhanden Wenn der Junge auf Seite 5 für die 6 barrierefrei Köhlerei benutzt werden sollte, hätte ich für Seite 5 noch diese hier. Foto: Niklas Jung Wakepark Goitzsche Wasserzentrum Bitterfeld Heute möchte ich ganz viel über die Bedeutung unseres lebensnotwendigen Wassers Hab ich Durst! lernen. Der perfekte Ort ist das stillgelegte Wasserwerk in Bitterfeld. In der Mitmach- ausstellung „H2O & Co.“ im Erlebnisspeicher vergeht die Zeit wie im Flug. Spannende Experimente, Phänomene des Alltags - all dies wird bei Euch bleibende Eindrücke hinterlassen! „Ich liebe Wasser!“ – Wer mehr will als nur Hundepaddeln muss unbedingt in den Wakepark an der Goitzsche kommen. ! Hast Du schon einmal auf einem t i Wakeboard gestanden? Und m auch für Hunde wie mich ist h Stand-up-Paddeln einfach c i wunderbar entspannend. e l Genug Action? Dann ab g H h an den Sandstrand und ui ic , da mach einfach die Seele bau- meln lassen. WISSENSWERTES Die tiefste Stelle des Sees beträgt 48 m. 2 m unter dem Foto: Marit Schaller Seeboden befindet sich noch Foto: André Kehrer ein Bernsteinflöz. Im alten Wasserzentrum Bitterfeld, Berliner Straße 6a, 8 9 Tagebau wurde früher mehr Goitzsche Wakepark, Zur Agora 1, 06774 Muldestausee, OT Pouch, Tel. 0173-290666 teilweise 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 03493- 51 27 20 Foto: STEG Bitterfeld Bernstein gefunden als an der Ostsee. www.wakeboard-goitzsche.de www.wasserzentrum-bitterfeld.de Foto: Christoph Petras Industrie- und Filmmuseum Wolfen Buchdorf-Erlebniswelt Mühlbeck-Friedersdorf Ein Dorf voller Bücher, genauer 80000 Bü- Foto: Fotostudio Kirsch, Wittenberg Knips, knips cher aus allen Sachgebieten, wartet auf Euch. Stöbert in den Antiquariaten „Bü- .. cher con sum“ und „Hören und sehen“ und bitte lacheln! taucht ein in die Welt der Worte. Diese Freu- de genießt sich noch besser und schmack- Das Industrie- und Filmmuseum Wolfen hafter im Goitzsche Café „Kaffeesatz“. präsentiert anschaulich durch originale Maschinen und Dunkelkammern, wie auf- wendig es ist, einen analogen Film herzu- stellen. Und zu sehen sind außerdem hun- derte alter Fotoapparate. Kommt mit auf eine historische Zeitreise, zurück in die Zeit des Farbfilms im Indus- trie- und Filmmuseum Wolfen. 1936 war es eine Weltsensation, als in der ehemaligen zweitgrößten Filmfabrik der Welt die Mas- senproduktion des Agfacolor- Neu-Films anlief. s Buch ist Mit diesem Farbfilm Da iel besser konnte jeder farbig foto- a v grafieren. Im Museum j r Film! de kann man noch viele ls Stellt Euch vor , Maschinen aus dieser a man kann sogar Zeit bestaunen. mit einem Schuhkarton fotografieren !? Foto: Dehne 10 Industrie- und Filmmuseum Wolfen, Bunsenstraße 4, 06766 Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen, Tel. 03494-636446 teilweise Buchdorf-Erlebniswelt Mühlbeck-Friedersdorf, Dorfplatz 21, 06774 Muldestausee, Tel. 03493-43043 11 www.ifm-wolfen.de www.buchdorf-erlebniswelt.de Gutspark Altjeßnitz mit Irrgarten Informationszentrum für Umwelt und Naturschutz HAUS AM SEE Schlaitz Puh - wo geht’s nochmal lang? Der barocke Gutspark Altjeßnitz ist eine echte Herausforderung, sogar für Schnüffel- nasen wie mich! Aber wenn der Aussichts- Wusstest Du, was so punkt in der Mitte erst einmal erklommen alles in einem Greif- ist, wartet ein malerischer Blick über den vogelhorst los ist? größten Irrgarten unter den wenigen his- Im HAUS AM SEE torischen Hecken-Irrgärten Deutschlands. kann man über Besonders reizvoll ist der „Barocke eine Live-Cam Gartentag“ – Barocke Gewänder Natur hautnah soweit das Auge reicht. erleben. Bienen, Übrigens gibt es hier Schmetterlinge, auch zahlreiche Spiel- Nester, Eier, ein- und Picknickmög- heimische Tiere: lichkeiten und Entdecke unsere danach lohnt Vielfalt der Natur ein Blick in die und lerne Erstaunliches! romanische Feldstein- kirche im Gutspark. Fotos: Förderverein Gutspark Altjeßnitz, Stadt Raguhn-Jeßnitz Fotos: HAUS AM SEE Schlaitz HAUS AM SEE, Am Muldestausee 2, 12 Gutspark Altjeßnitz, Parkstraße 5a, 06800 Raguhn-Jeßnitz, OT Altjeßnitz, Tel. 034906-412 0 teilweise 06774 Muldestausee, OT Schlaitz , Tel. 034955-21490 13 www.raguhn-jessnitz.de/de/irrgarten-altjessnitz.html www.informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de Schloss Zerbst Sophie Auguste Friederike Eine echte Zarin von Anhalt-Zerbst