Mayor Quan and the City of Oakland want your input! Be a Part of the Conversation: Short Term Strategies, Long Term Solutions to Oakland’s Public Safety Problems The City of Oakland is seeking input from neighbors across the city on public safety priorities to incorporate into a comprehensive crime reduction and suppression strategic plan. These town hall meetings will be led by the renowned consulting team, Strategic Policy Partnership and are structured as a conversation between Neighbors and City Leaders including Mayor Jean Quan, City Administrator Deanna J. Santana, City Councilmembers, Police Chief Howard Jordan and members of the OPD Command Staff. Wednesday, March 6, 6:00 - 9:00 p.m. Council Chambers, Oakland City Hall, 1 Frank H. Ogawa Plaza Hosted by the Community Policing Advisory Board in coordination with the Measure Y Oversight Committee Cantonese interpretation provided at this event. Saturday, March 9, 10:00 a.m. - 1:00 p.m. West Oakland Middle School, 991 14th Street Wednesday, March 20, 6:00 - 9:00 p.m. Castlemont High School, 8601 MacArthur Boulevard Saturday, March 23, 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Beebe Memorial Cathedral, 3900 Telegraph Avenue Saturday, April 27, 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Cesar Chavez Education Center, 2825 International Boulevard Spanish interpretation provided at this event. Every meeting is open to all members of our community, regardless of your neighborhood’s location. No R.S.V.P. required. Unable to attend any of the community meetings? Visit www.engageoakland.com to submit suggestions, ideas and comments on how to improve public safety in Oakland or email them to [email protected]. Not sure what Police District you live or work in? A map of Oakland’s police districts, beats and Council districts can be reviewed at www.oaklandpolice.com/cdpdbeats/. To request interpretation services in other languages, please contact Silvia San Miguel, at least five days prior to the meeting date, at (510) 238-6448 or [email protected]. For more information on the Public Safety Community Meetings, please contact Joe DeVries, Neighborhood Services Supervisor, at (510) 238-3083 at [email protected]. ¡La Alcalde Quan y la Ciudad de Oakland desean obtener sus comentarios! ¡Sea parte del proyecto! Estrategias a corto plazo y soluciones a largo plazo para resolver los problemas de seguridad pública de Oakland La Ciudad de Oakland desea recibir los comentarios de todos los residentes de la ciudad en lo relacionado con las prioridades de seguridad pública con el fin de incorporarlos en un plan estratégico comprensivo para la reducción y supresión del crimen. Estas reuniones en el Ayuntamiento estarán estructuradas a manera de conversación entre Ciudadanos y Líderes Municipales, incluyendo a la Alcalde Jean Quan, la Administradora Municipal Deanna J. Santana, los Concejales Municipales, el Jefe de la Policía Howard Jordan y miembros de la comandancia del Departamento de Policía de Oakland. Miércoles, 6 de marzo, de 6:00 a 9:00 p.m. Despacho del Concejo (Council Chambers), Ayuntamiento de Oakland 1 Frank H. Ogawa Plaza Patrocinado por la Junta Asesora sobre Vigilancia de la Comunidad en coordinación con el Comité de Supervisión de la Medida Y. En este evento se proporcionarán servicios de interpretación en cantonés. Sábado, 9 de marzo, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. West Oakland Middle School, 991 14th Street Miércoles, 20 de marzo, de 6:00 a 9:00 p.m. Castlemont High School, 8601 MacArthur Boulevard En este evento se proporcionarán servicios de interpretación en español. Sábado, 23 de marzo, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Beebe Memorial Cathedral, 3900 Telegraph Avenue Sábado, 27 de abril, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro Educativo César Chávez, 2825 International Boulevard En este evento se proporcionarán servicios de interpretación en español. Las reuniones están abiertas a todos los miembros de nuestra comunidad, sin importar cuál sea la ubicación de su área de residencia. No es necesario confirmar su asistencia. ¿No le es posible asistir a ninguna de las reuniones comunitarias? Visite www.engageoakland.com a fin de presentar sus sugerencias, ideas y comentarios sobre cómo mejorar la seguridad pública en Oakland, o envíelos por e-mail a [email protected]. ¿No está seguro en cuál Distrito Policiaco vive o trabaja usted? Puede consultar un mapa que indica los distritos policiacos, las rutas de vigilancia y los distritos del Concejo de la Ciudad de Oakland visitando www.oaklandpolice.com/cdpdbeats/. Para solicitar servicios de interpretación en otros idiomas, por favor comuníquese con Silvia San Miguel, al menos cinco días antes de la fecha de la reunión, llamando al (510) 238-6448 o por e-mail a [email protected]. Si desea obtener información adicional acerca de las Reuniones Comunitarias sobre Seguridad Pública, por favor sirva ponerse en contacto con Joe DeVries, Supervisor de Servicios en la Comunidad, llamando al (510) 238-3083 o por e-mail a [email protected]. 關市長和屋崙 ( 奧克蘭) 市想聽取你的意見！ 請你參與討論：：屋崙屋崙 (奧克蘭) 公共安全問題的 短期策略和長遠解決方案 屋崙（奧克蘭）市正就公共安全事務的優先順序向全市鄰里徵求意見，以便納入全面性的降低和抑制罪案策略計 劃。以下市民大會將為鄰里社區和市政府領導人提供對話溝通機會，其中包括關麗珍市長、市行政長官桑塔納 （Deanna J. Santana ）、各市議員、警察局長佐敦（Howard Jordan ）和屋崙 ( 奧克蘭) 市警察局指揮級人員在内。 3 月 6 日星期三，晚上 6:00 – 晚上 9:00 屋崙 ( 奧克蘭) 市政廳市議會議事廳， 1 Frank H. Ogawa Plaza 由社區警務諮詢委員會協調 Y 提案執行監督委員會主辦。 本活動提供廣東話口譯服務。 3月9日星期六，上午 10:00 – 下午 1:00 West Oakland Middle School 991 14th Street 3月20 日星期三，晚上 6:00 – 晚上9:00 Castlemont High School 8601 MacArthur Boulevard 3月23 日星期六，上午 10:00 - 下午 1:00 Beebe Memorial Cathedral 3900 Telegraph Avenue 4月27 日星期六，上午10:00 - 下午1:00 Cesar Chavez 教育中心， 2825 International Boulevard 本活動提供西班牙話口譯服務。 不管你所在地屬於哪個鄰里，，，所有會議均開放供所有社區成員參加，所有會議均開放供所有社區成員參加。。。 無需回電預約，，，可隨時參加，可隨時參加。。。 無法參加以上任何一個社區會議？？？ 請上網瀏覽 www.engageoakland.com 網頁，就如何改善屋崙（奧克蘭）的公共安全提交建議、想法和意見，或發電子郵件至 [email protected] 。 不大清楚居住或工作所在地屬於那個警察管區？？？ 請至 www.oaklandpolice.com/cdpdbeats/ 網頁，瀏覽屋崙（奧克蘭）警察管區、警察巡邏路線和市議會選區的地圖。 如需提供其他語言的口譯服務，請於會議舉行之前最少五 天致電 (510) 238-6448 或發電子郵件至 [email protected] 與 Silvia San Miguel 聯絡。 欲知更多有關公共安全社區會議的資訊，請致電 (510) 238- 3083 或發電子郵件至 [email protected] 與鄰里服務 監督 Joe DeVries 聯絡。 .