Postwurfsendung An sämtliche Haushalte INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDE Nußdorf a. Inn Nr. 4 – 2018 Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Sepp Oberauer, Nußdorf a. Inn Der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr 2019 Mit St. Leonhard ins neue Jahr! Gemeinde-Partnerschaft mit Camblanes et Meynac/Gironde, Frankreich Seite 2 Nr. 4 – 2018 Weihnachts- und Neujahrsgruß des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen- kosten. Planung und Ausführung erfolgt durch und Mitbürger, das Wasserwirtschaftsamt Rosenheim. Neben dem Hochwasserschutz werden umfangreiche ein ereignisreiches Jahr Unterhaltsmaßnahmen sowie die europäische 2018 geht zu Ende. In Wasserrahmenrichtlinie umgesetzt. wenigen Tagen feiern wir Weihnachten und freuen Das für die ganze Region wichtigste Projekt, das uns auf den Jahreswechsel. zurzeit fast alle Bewohner unseres Landkreises Die Adventszeit soll uns bewegt, sind die Planungen für die zusätzliche daran erinnern, uns auf das Bahntrasse des Brenner-Nordzulaufes. Die ersten Wesentliche zu besinnen. Doch das ist in unserm Entwürfe der Grobtrassen haben gezeigt wie hektischen Alltag manchmal gar nicht so einfach. umfangreich die Eingriffe in Umwelt und Natur Viele von uns wundern sich wie schnell das Jahr vor allem bei der Verwirklichung oberirdischer wieder einmal vergangen ist. Trassen sein werden. Sollte sich im weiteren Planungsverlauf herausstellen, dass der Bau eines Was ist alles geschehen in diesem Jahr? 3. und 4. Gleises notwendig ist, kann das im Was haben wir gemeinsam erreicht? Inntal aufgrund der dichten Besiedelung und der Welche Aufgaben haben wir noch vor uns? schon vorhanden Infrastruktur nur, wie in unserem Was wünschen wir uns für das nächste Jahr? Nachbarland Tirol, untertunnelt ausgeführt werden. Eine landschaftsverträgliche Lösung darf Viele Wünsche gibt es das ganze Jahr und nicht keineswegs an den Kosten scheitern. Wir müssen nur zu Weihnachten. Träume, gute Vorsätze unsere Kräfte bündeln damit wir für unsere Heimat und Ideen für die Zukunft begleiten uns zu die beste Lösung erreichen. jeder Zeit. So werden auch die Anforderungen und Erwartungen an die Gemeinde immer Zum Abschluss des Jahres 2018 ein herzliches mehr. Viele neue Aufgaben müssen erledigt „Vergelt’s Gott“ an alle ehrenamtliche Helfer in werden. Aus diesem Grund haben wir uns in den Vereinen, Hilfsorganisationen und öffentlichen der Gemeindeverwaltung personell verstärkt Einrichtungen für die geleistete Arbeit und das und werden im neuen Jahr versuchen die Engagement im Dienste der Allgemeinheit. Arbeitsstruktur weiter zu verbessern. Die Ohne Euren Einsatz könnten die vielen Aufgaben Umbauarbeiten am Rathaus werden zu im gesellschaftlichen, sozialen und kulturellen Jahresbeginn fertig und wir alle freuen uns auf Bereich nicht erledigt werden. Nur wenn wir unsere neuen Arbeitsplätze in heller, freundlicher alle miteinander anpacken, können wir auch in Atmosphäre. Zukunft unseren Lebensraum Dorf auch lebenswert erhalten. Große Herausforderungen bringt das neue Jahr für uns. So sind wir alle besorgt um die Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich Grundversorgung in unserem Ort. Seit unser friedvolle Weihnachtstage und für das neue Jahr EDEKA-Markt geschlossen hat bemühen wir uns Gesundheit, Kraft, und Gottes Segen. Wenn jeder mit vereinten Kräften, um einen geeigneten an seinem Platz sein Wissen und Können einbringt, Nachfolger für das ehemalige Kaufhaus Margreiter werden wir auch das neue Jahr zur Zufriedenheit zu finden. Doch leider ist noch kein Erfolg in aller meistern. Ich wünsche Euch allen einen guten Aussicht. Zu stark ist die Konkurrenz im Nachbarort. Start in das Jahr 2019 mit der Hoffnung, dass all Uns ist bewusst, dass ein Lebensmittelgeschäft vor Eure Wünsche in Erfüllung gehen. allem für unsere Senioren für den täglichen Einkauf äußerst wichtig ist. Aus diesem Grund werden wir Euer Bürgermeister nichts unversucht lassen. Der Ausbau des Steinbaches zum Schutz vor Hochwasser der nördlichen Wohngebiete beginnt endlich. Diese Baumaßnahme wird ca. Sepp Oberauer drei Jahre andauern und insgesamt 3,5 Mio. € mit Gemeinderat und Mitarbeitern Nr. 4 – 2018 Seite 3 Aus dem Gemeinderat Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Gedenken an die Gefallenen die Grausamkeiten nicht mehr kennen. Dies ist eine wun- derbare Friedensbotschaft. Vielen Dank dafür, dass Ihr des ersten Weltkrieges heute bei uns seid. Es ist sicher nicht leicht, denn Tote in Camblanes et Meyac und Versehrte gab es auf beiden Seiten der Front. Ob Deutsche oder Franzosen, sie waren alle um die 20 Jahre Eine Abordnung des Nußdorfer Gemeinderats und des alt, den Kopf voller Zukunftspläne. Sie wurden in einem Freundeskreises Camblanes et Meynac nahm an den Krieg vernichtet, der sie zwang, einander zu hassen. Feierlichkeiten zum Ende des 1. Weltkrieges vor 100 Jah- ren teil. (…) Den zukünftigen Generationen, vor allem Euch Jugend- Aus der Rede des Bürgermeisters von Camblanes lichen und Kindern, möchte ich sagen: Seid Botschafter et Meynac, M. Jean-Philippe Guillemot, vom 11. des Friedens…, haltet die Erinnerung an den 1. Welt- November 2018 anlässlich des Festaktes zum Ende krieg wach, denn diese Tragödie und andere, die leider des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren: folgten, dürfen niemals in Vergessenheit geraten. Mit großer Ergriffenheit wende ich mich heute, am (…) 100-jährigen Gedenktag anlässlich des Waffenstillstands Heute ist der Tag des Waffenstillstands. Es ist ein Tag der des 1. Weltkriegs, an Sie. Berechtigt ist diese Ergriffenheit Freude, ein Tag zum Feiern, ein Tag des Friedens. in mehrfacher Hinsicht: Es lebe Frankreich, es lebe Deutschland, es lebe der Frie- den! Zum einen, weil heute vor 100 Jahren, die Kirchenglocken aller Dörfer in Frankreich Freudengeläut anstimmten. Die Leute lachten, weinten, umarmten sich. Der Friede wur- Foto und Text: Dr. Hans Hausner de nach so vielen Kriegsjahren in außergewöhnlichem Überschwang, in riesiger Freude gefeiert. Zweitens, weil Sie alle, Einwohner von Camblanes et Volkstrauertag Meynac, Großeltern, Eltern, Kinder, Lehrer unserem Aufruf gefolgt sind, heute diejenigen zu feiern, die für Zum Gedenken an die Gefallenen des ersten Weltkrieges die Verteidigung ihrer Heimat, ihres Dorfes, ihrer Familie wurde am Kriegerdenkmal, das sich im ehemaligen gestorben sind. Ossarium befindet, eine Ausstellung installiert. Hier versammelten sich zahlreiche Bürger und Fahnenabord- Schließlich ist die Ergriffenheit auch deswegen groß, weil nungen zum Gedenken an die Toten der letzten großen wir, auf unsere Einladung hin, zum ersten Mal bei einem Kriege. Die Reservistenkameradschaft aus Nußdorf stellte Ereignis, das so mit unserer Heimat verknüpft ist, vor un- eine Ehrenwache. serem Kriegerdenkmal, die Kinder derjenigen begrüßen, die gestern unsere Feinde waren. Ihre Anwesenheit hier „Zum Jahrestag des Waffenstillstandes des ersten Welt- in Camblanes et Meynac ist für uns Ehre und Vergnügen, krieges von Compiegne sollten wir zurückblicken auf ein starkes Symbol für den Frieden und die Freundschaft, das, was unsere Vorfahren mitmachen mussten. Und an die uns verbinden und für das Ziel, dem wir alle entgegen solchen Tagen lernen wir zu schätzen, was vielen schon streben sollten, die Einheit und die Völkerverständigung. als Selbstverständlichkeit erscheint, dass aus dem Europa Ihr Freunde aus Nußdorf zeigt durch Euer Kommen ein der Schlachtfelder ein Europa des Friedens geworden außergewöhnliches Zeichen von Freundschaft, Achtung ist“, sagte Nußdorfs Erster Bürgermeister Sepp Oberauer und Brüderlichkeit, damit die zukünftigen Generationen in seiner Ansprache. Seite 4 Nr. 4 – 2018 Gemeinsam mit der Zweiten Bürgermeisterin, Susanne Grandauer, legte er einen Kranz als äußeres Zeichen zum Bürgerversammlung Gedenken der Opfer nieder. Schwermut kam bei manch einem Besucher auf, als die Musikkapelle „Ich hatte einen am Donnerstag, 21.03.2019 Kameraden“ spielte, hatten die letzten Weltkriege doch große Lücken in ihre Familien gerissen. um 19.30 Uhr im Saal des Gasthauses Schneiderwirt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Rathaus-Baumaßnahmen abgeschlossen In den ersten Monaten 2019 zieht die Gemeindebeleg- schaft wieder in ihr Stammhaus, Brannenburger Str. 10. Neben einer Neuorganisation der Büroräume sind we- sentliche Verbesserungen: • behindertengerechter Aufzug, • zeitgemäßer Sitzungssaal im Querbau über dem Ver- kehrsamt/Touristinfo • ein eigenes Trauungszimmer mit Erweiterungsmöglich- keit für die Gäste Glückwunsch zum 60. Geburtstag • eine leistungsfähige Registratur und trockene Archiv- räume. Herzlichen Glückwunsch unserem Gemeindeoberhaupt zum 60. Geburtstag! Der Vorgarten soll mit einem Brunnen verschönert wer- den, an dem auch „unser Musikant“ ein würdiges Plätz- chen findet. Wir bitten um Verständnis, wenn es umzugsbedingt zu Verzögerungen im Betriebsablauf kommen kann. Viele Gewerke sind bereits abgeschlossen bzw. es sind Goldene Hochzeit nur noch Restarbeiten zu erledigen. Aktuell erfolgt der Innenausbau u.a. mit Fliesen legen, Boden verlegen, Wir gratulieren unserem Altbürgermeister und Ehrenbür- Malerarbeiten, Elektroinstallationen und Schreinerar- ger Hans Dettendorfer und seiner Hanni zur Goldenen beiten. Die Gesamtkosten bewegen sich nach aktuellem Hochzeit! Stand mit rund 1,45 Mio. Euro im Rahmen der Kosten- schätzung. Vielen Dank an dieser Stelle den Handwerkern für die saubere Arbeit. Nr. 4 – 2018 Seite 5 Brennerbasistunnel von der Bürgerinitiative Brennerdialog aus Neubeuern schließt sich diesem Vorschlag