Nr/No. 40 Biuletyn Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach FORUM Bulletin of the University of Economics in Katowice Pod skrzydłami aniołów Under the wings of angels >>24 Styczeń / January 2015 blisko międzynarodowo przez całe życie Uniwersytet Ekonomiczny Uniwersytet Ekonomiczny Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach znajduje się w ser- w Katowicach słynie z licznych w Katowicach to blisko 80 lat cu największej polskiej aglome- programów zagranicznej wy- tradycji, około 500 wybitnych racji, pełnej pozytywnej energii. miany studentów, pracowników nauczycieli akademickich i 60 W regionie, gdzie sieć komunika- i stażystów. Udział w międzyna- tysięcy absolwentów cenionych cji oraz rozbudowana infrastruk- rodowych projektach, spotka- przez pracodawców. Szeroki tura sprawiają, że wszędzie jest niach i konferencjach organizo- wachlarz kierunków studiów blisko. W miejscu, gdzie studenci wanych przez uczelnię gwaran- podyplomowych i szkoleń, kursy mają łatwy dostęp do wyda- tuje kontakt z ludźmi z całego językowe, bezpłatne programy rzeń sportowych, kulturalnych świata. Z tych powodów oraz edukacyjne dla dzieci i młodzie- i naukowych. A w Uniwersytecie dzięki naszej otwartości polscy ży, a także Uniwersytet Ekono- mogą korzystać z dobrze rozwi- i zagraniczni studenci chętnie miczny Trzeciego Wieku pozwa- niętych zasobów – sal dydaktycz- wybierają Uniwersytet Ekono- lają na zgłębianie wiedzy przez nych, sal gimnastycznych, base- miczny i Katowice jako miejsce całe życie. nu, siłowni, najnowocześniejszej życia, kształcenia, rozrywki biblioteki w regionie (CINiBA) i pracy. your future oraz Centrum Nowoczesnych Our educational offer and Technologii Informatycznych. your space lifelong learning programmes In the modern global space, attract students from every your place our university aims at being an generation. Due to the balance The heart of the University internationally oriented centre between academic strength and beats in the capital of Silesia, of academic excellence. Thanks soft skills in our courses as well Poland’s second-largest metro- to numerous degree program- as professional career services politan areas. Region with great mes in English, many interna- the employability of our gra- academic and business potential, tional partners you may study duates is very high. We cherish full of positive energy, taking its here in a real melting-pot with relations with our local and source from diversity in respect students from all over the world. international alumni engaging of ethnicity, culture and to- You may participate in exchan- them in many activities on cam- urism. Katowice is a unique city, ge programmes and take on pus and in social media. We are reputed to be one of the most internship in many countries. Do proud to create today’s mana- attractive investment areas in not hesitate to embark on a new gers for tomorrow’s challenges. Central Europe, a city of sports adventure with us. Step up to We are the key to your future and culture. It is a great place to the world @ UE Katowice. career. study, live, work and have fun. Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach University of Economics in Katowice Forum – Biuletyn Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, nr 40, styczeń 2015 / Bulletin of the University of Economics in Katowice, Number 40, January 2015 Adres redakcji: Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, Biuro Rektorskie / Editorial Board: University of Economics in Katowice, Rector’s Office: ul. 1 Maja 50, 40-287 Katowice, e-mail: biuro.rektorskie@ ue.katowice.pl Redaktor naczelny / Managing editor: Marcin Baron Opracowanie graficzne i skład / Graphic design composition and layout: Krzysztofa Frankowska-Piechowicz Tłumaczenia na język angielski: Studium Języka Angielskiego, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach / Translation: English Language Section, University of Economics in Katowice: Jolanta Łącka-Badura, Magdalena Łęska, Beata Marcinkowska Korekta / Edition: Elżbieta Spadzińska-Żak, Monika Hartman Druk / Print: Drukarnia Archidiecezjalna, ul. Wita Stwosza 11, 40-042 Katowice Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian redakcyjnych w nadesłanych tekstach. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Materiały nadesłane publikowane są nieodpłatnie. / The Editorial Board reserves the right to abridge and edit contributions. The Editorial Board does not return unsolicited submissions. Contributions are published without remuneration. ISSN 1731-075X Nakład 2500 egz. / Circulation 2,500 Bezpłatny materiał promocyjny Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. / Free promotional material of the University of Economics in Katowice. fot. na okładce / photo on the cover E. Lachowicz-Santos 1 Spis treści 2 Informatyzacja uczelni – nowa odsłona / University Informatisation – a new setup 6 „myUE” – bądź na bieżąco przy pomocy aplikacji mobilnej uczelni / myUE – stay up-to-date with the new mobile university app 7 Z wizytą w uczelni noblistów i nie tylko / Visiting the university of Nobel prize winners and more than that / Lokalne usługi publiczne w Europie Środkowej / Local public services in Central Europe Table of contents Table 8 10 EMAC Regional Conference na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach / EMAC Regional Conference at the University of Economics in Katowice 13 Erasmus Mundus – otwieramy kolejne okno na świat / Erasmus Mundus – we are opening a new gateway to the world 15 Leveraging European Business Science 17 Spotkanie grupy V6 / Meeting of V6 Group 17 Podsumowanie kadencji Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych / Summary of SUN’s 2012-2014 term 19 Akredytacje międzynarodowe / International accreditation 20 Kierunek Turcja / Heading for Turkey 22 Uniwersytet gospodarzem I edycji Kongresu Rozwoju Edukacji / Our University hosted the 1st edition of the Congress of Development in Education 24 Pod skrzydłami aniołów / Under the wings of angels 25 Wizyta profesora z Nowej Zelandii / Professor Kim Fam from New Zealand at our university 27 Ćwierćwiecze transformacji i co dalej? / 25 years of transformation – where do we go from here? 29 Metody i Zastosowania Badań Operacyjnych ’14 / Methods and Applications of Operations Research 2014 32 Wykład prof. Balcerowicza / Lecture by Prof. Leszek Balcerowicz 33 Wyznacznikiem mojego sukcesu są sukcesy moich współpracowników / The successes of my colleagues are the best indicators of my achievements 39 Nauka biznesu. Biznes nauki / The science of business. The business of science 41 Rozwój obszarów miejskich / Urban growth 44 II International Week New Frontiers in Finance and Accounting 46 Nowoczesność przemysłu i usług / Modernity of industry and services 49 Systemowe uwarunkowania wzrostu i rozwoju gospodarczego / System determinants of economic growth and development 51 Dylematy współczesnego rynku pracy / Dilemmas of the contemporary labour market 54 Finanse – Problemy – Decyzje / Finance – Problems – Decisions 55 Ryzyko podatkowe przedsiębiorstwa / Enterprise tax risk 57 25 lat przemian rynkowych w Polsce / 25 years of market transformation in Poland 59 Wstąp do SPA / Join our SPA 61 „Hossa” dla studentów / “Hossa” for students 61 Top (student) model 62 Do startu, gotowi, start! / Ready, steady, go! 63 JPoint – przyjazna przestrzeń biznesowa dla studentów / JPoint – a friendly business space for students 64 Trojak 2014 66 Wielu ludzi nie wie, co z czasem zrobić? Czas nie ma z ludźmi tego kłopotu / Sometimes people do not know what to do with time. Time never has this problem with people 68 Teoria vs. praktyka – warsztaty i szkolenia logistyczne /Theory vs. Practice – logistics workshops and training 69 W kierunku nowoczesnej konsumpcji / Towards modern consumption 80 Pierwsi prawnicy w uczelni – Zygmunt Izdebski (cz. 2) / The first lawyers at our university – Zygmunt Izdebski (part 2) 96 Publikacje / Books 97 Nagroda dla Teresy Trzeciak / Award for Teresa Trzeciak 2 FORUM_nr 40 / 2015 Informatyzacja uczelni – nowa odsłona Prof. Jerzy Gołuchowski, fot. / photo M. Baron University Informatisation – a new setup © Modella - Fotolia.com W ostatnich dwóch latach w uczelni pracowano nad systemowymi rozwiązaniami w zakresie zarządzania. Były one finansowane ze środków projektu ZUDA: Zarządzanie uczelnią dla zaawansowanych – wdrożenie modelu zarządzania UEK. Sześciomilionowe wsparcie uzyskane z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pozwoliło między innymi na rozpoczęcie nowego etapu informatyzacji uczelni. O tajnikach wdrażanych rozwiązań z kierownikiem projektu prof. Jerzym Gołuchowskim rozmawia Marcin Baron. In the last two years we have been working on systemic solutions for management, financed under the ZUDA project: Advanced Uni- versity Management – implementation of the management model for the University of Economics in Katowice. The financial support in the amount of PLN 6 million obtained under the Human Capital Operational Programme has enabled us to launch a new stage of university informatisation. Marcin Baron has interviewed Prof. Jerzy Gołuchowski, the project leader, on the ins and outs of the imple- mented solutions. 3 Panie Dziekanie, informatyza- Sławomirowi Sztuce i dr. hab. mniej. Każda z tych grup jest Professor, university informa- cja uczelni to duże wyzwanie. Krzysztofowi Kani. Nie byłoby wtedy niezadowolona. Jedni tisation is a great challenge. Ale co ono, na obecnym etapie nowego systemu, gdyby nie z nadmiaru pracy, inni z za- At the current stage of its prac, w praktyce oznacza dla pan Sebastian Gęgotek, który grożenia jej utratą. Jak każda implementation, what does it każdego z nas? z powodzeniem zredagował zmiana, informatyzacja jest really