Offizielles Organ des SKIVERBANDES SACHSEN E. V. Special 4 Nov/Dez 2012 Goldener Ski für Ulrike Gräßler und Richard Freitag „Auf die Plätze, fertig … Ski!“ – Das Nachwuchsprojekt des DSV 150 Jahre TSG Bau Hammerbrücke Porträt Barbara Petzold-Beyer WWW.SKIVERBANDSACHSEN.DE 3 Editorial Inhalt Liebe Freundinnen und Freunde Editorial / Impressum 3 des Skisports, Sommer Grand Prix und Deutsche Meisterschaften Klingenthal 4 – 5 er brennt! Nein, er nabelt. Der Räuchermann auf Ski. Wenn wir ELITE-NEWS – Goldener Ski für ihn so anschauen, wissen wir gar nicht, welcher Vorfreude Ulrike Gräßler und Richard Freitag 6 wir uns zuerst hingeben sollen: Der auf die Skisaison oder der auf Weihnachten? Dass beides untrennbar zusammen- Heiko Krause zum Vize-Präsident gehört, zeigt sich vor allem in unseren sächsischen des DSV gewählt 7 „Hochlagen“. Deutlich wird das nicht nur anhand unse- Ehrentafel des SVS 7 res Räuchermännels, sondern auch in der vorliegenden Ausgabe des VERBANDS-NEWS 8 – 9 Skimagazins: Wer sonst würde neben der normalen Weihnachtsdekoration ein handgearbeitetes Biathlon-Spiel herausbringen, wenn nicht eine SKI-NEWS – Aus für Skizug 10 erzgebirgische Drechslerei? Oder welche Rechtsanwältin sehnt am Das Nachwuchsprojekt des DSV 11 Wochenende die Loipen herbei, wenn nicht eine aus dem Erzgebirge? 150 Jahre TSG Bau Hammerbrücke 12 – 13 Die Sachsen warten eben auf ihr Weihnachten genau so wie auf ihren Winter. Wenn nicht sogar auf letzteren noch mehr. Warum sonst blickt der Was macht eigentlich … skigewaltige TSG Bau Hammerbrücke auf eine längere Vereinsgeschichte Barbara Petzold-Beyer 14 zurück, als z.B. Feuerwehr oder Kirchgemeinde? Zum Titelbild: Dass wir jedoch nicht nur auf derlei Tradition zurückblicken können, Goldener Ski für Ulrike Gräßler und Richard sondern auch aktuell allen Grund zu Feiern haben, zeigen die jüngsten Freitag Auszeichnungen des DSV: Christian Arlt wurde als Newcomer und Bernd Foto: DSV/Marco Felgenhauer Zimmermann als Trainer des Jahres geehrt, Richard Freitag sowie Ulrike Gräßler mit dem Goldenen Ski 2012 ausgezeichnet. Zudem wurde unser Verbandspräsident Heiko Krause als Vize-Präsident in das Präsidium des DSV Impressum berufen und Friedrich Spranger in Dresden mit dem „Kinderarche-Oskar“ geehrt – all diese Schlagzeilen wären nicht möglich ohne die langjährige harte Arbeit unserer vielen Freiwilligen, der ehrgeizigen jungen Sportler Offizielles Organ des Skiverbandes Sachsen e. V. und der unermüdlichen Unterstützung aller Familien und Skisportfreunde Reichenhainer Straße 154 in Sachsen. D-09125 Chemnitz Telefon 0371/511213 Dafür erneut ein herzliches Danke! Man kann es einfach nicht oft genug Fax 0371/511223 sagen. E-Mail: [email protected] Internet: www.skiverbandsachsen.de Vielleicht ist das auch der Grund, warum wir so gern an unserem Skimagazin Chefredakteur: Ronny Kaiser Bildrechte: Wenn nicht am Bild angegeben, festhalten – als kleiner Dank an Euch. Auch wenn es mit einem Redaktions- Skiverband Sachsen e. V. schluss so kurz vor Saisonbeginn immer nur halbfertig ist und die ersten Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird nicht gehaftet. Anspruch auf Ausfall- Ergebnisse und (erhofften) Erfolge unserer Aktiven fehlen: Es ist doch schön, honorar, Archivgebühren und dgl. besteht nicht. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen dass es mit Ehemaligen, Auszeichnungen, Jubiläen, Neuigkeiten, Initiativen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. und vielem, vielem mehr in der Skisportlandschaft Sachsen dennoch immer Änderungen und Kürzungen der Manuskripte behält sich die Redaktion vor. etwas zu berichten gibt. Anzeigenverwaltung Verbandsteil: Skiverband Sachsen e. V. Gern freuen wir uns auch immer über Eure Anregungen und Ideen. Alle Beiträge für die Verbands-Ausgabe von Ski- Vielleicht gibt es in Eurem Verein oder Eurer Trainingsgruppe etwas zu MAGAZIN, die aus Vereinen, von Referenten oder Einzelpersonen geliefert werden, sind grundsätz- berichten – dann meldet Euch immer gern bei uns. lich an die Geschäftsstelle desSkiverbandes Sachsen e. V. zu senden, bzw. von Art, Umfang Bis dahin verbleiben wir mit einem und Inhalt mit dieser abzustimmen. Adressänderungen für den Bezug von SkiMagazin sind ausschließlich über den Ski heil! jeweiligen Verein abzuwickeln. Verlag & Herstellung: ...und zünden gleich noch ein Räucherkerzl an.... Brinkmann Henrich Medien GmbH Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen Euer Redaktionsteam Tel. 023 54/77 99–0 • Fax 023 54/77 99–77 e-Mail: [email protected] Internet: www.sportcombi.de Geschäftsführung: Thomas Brinkmann, Peter Henrich Partner des Skisports in Sachsen: Verlagsleitung: Thomas Brinkmann Copyright für alle Beiträge: Brinkmann Henrich Medien GmbH. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen beim Verlag. Verviel- fältigung, Speicherung und Nachdruck redaktio- neller Beiträge und Nutzung der Daten in elek- tronischen Medien nur mit schriftlicher Geneh- migung der Brinkmann Henrich Medien GmbH. 4 SKIVERBAND SACHSEN E.V. Sommer Grand Prix und Deutsche Meisterschaften Klingenthal Freund bricht den Bann – Wank Gesamtsieger everin Freund (Rastbüchl) hat den Spar- Skassen FIS Sommer Grand Prix der Ski- springer in Klingenthal gewonnen. Der 24- jährige setzte sich mit Sprüngen auf 137,0 und 136,5 Meter und insgesamt 272,5 Punk- ten vor Taku Takeuchi (JPN, 266,8) und dem Österreicher Thomas Morgenstern (256,9) durch. Andreas Wank (Oberhof) reichte Platz 15 (243,4), um den Gesamtsieg im Sommer Grand Prix perfekt zu machen. Mit 71 Punk- ten Vorsprung verwies er Jurj Tepes (SLO) und Takeuchi auf die Plätze. Insgesamt mehr als 10.000 Zuschauer ver- folgten Qualifikation und Wettkampf in der Vogtland Arena und verwandelten das Areal um die moderne Großschanze einmal mehr in ein Fahnenmeer. Zur guten Stimmung trug auch das glän- zende Abschneiden der deutschen Adler bei. Vor allem der sächsische Überflieger Ri- chard Freitag (SG Nickelhütte Aue) auf Rang Andreas Wank, Gesamtsieger des Sommer Grand Prix 7, Karl Geiger (Oberstdorf) als 14., Martin Schmitt (Furtwangen) und Danny Queck Bundestrainer Werner Schuster freut sich vor linger oder Leyhe da verkauft haben ist be- (Lauscha) mit Position 20 und 21 sowie An- allem über die starke „zweite Reihe“: „Im achtlich.“ dreas Wellinger (Ruhpolding) als 30. be- Sommer haben wir sowohl im Continental- Zufrieden war natürlich auch Tagessieger Se- scherten dem Deutschen Skiverband einen cup als auch im Sommer Grand Prix eine verin Freund: „Nach meiner Bandscheiben- überragenden Abschluss der Sommer-Sai- überzeugende Mannschaftsleistung abge- OP im April habe ich den Großteil des Som- son. liefert. Gerade im Continentalcup ist das ein mer Grand Prix im Fernsehen verfolgt. Dann richtig hartes Brot. Wie sich Leute wie Wel- so zurück zu kommen, mit Platz zwei in Hin- Dominik Schwaar (SC Sohland) wurde Zweiter bei den Junioren in der Nordischen Kombination. Foto: Skiverband Sachsen WWW.SKIVERBANDSACHSEN.DE 5 zenbach und dem Sieg heu- te, ist natürlich genial.“ Auch Andreas Wank freute sich über sein Ergebnis: „Ich blei- be weiterhin dabei, dass der Sommer nicht die gleiche Wertigkeit hat, wie der Win- ter-Weltcup. Aber es ist na- türlich ein tolles Gefühl ganz oben zu stehen. Die Ergeb- nisse geben sehr viel Selbst- vertrauen.“ Der Tagesdritte, Thomas Morgenstern, zeigte sich indes selbstkritisch: „Es sind noch zwei Monate Zeit bis zum Weltcup und ich muss noch an einigen Klei- nigkeiten arbeiten. Aber ins- gesamt bin ich mit meiner Leistung sehr zufrieden.“ Ta- ku Takeuchi, Zweiter des Wettbewerbs fand ebenfalls noch Kritikpunkte: „Mein er- ster Sprung war nicht opti- mal. Ich habe in der Pause Sieger Sommer Grand Prix Klingenthal mit meinem Trainer darüber gesprochen und der zweite Sprung war dann sehr gut.“ Auch Deutscher Mei- stertitel für Freund Nur drei Tage nach seinem Grand Prix-Sieg sicherte sich Severin Freund an gleicher Stelle souverän den Deut- schen Meistertitel der Ski- springer. Mit Sprüngen auf 141,5 und 143,5 Meter und insgesamt 296,5 Punkten verwies er Grand Prix-Ge- samtsieger Andreas Wank (Oberhof, 276,3 Punkte) und Lokalmatador Richard Frei- tag (Aue, 261,7) auf die Plät- ze, Altmeister Martin Schmitt (Furtwangen) konn- te mit Rang 9 (222,7) erneut nicht überzeugen. Nur knapp am Podest der Se- nioren vorbei sprang der 19- jährige Karl Geiger (Oberst- Sieger Nordische Kombination dorf), der Rang drei nur um 2,1 Zähler verpasste. Mit 246,0 Punkten si- Freitag) musste sich trotz starker Sprünge dezk (Oberstdorf) auf den Silberrang. Tino cherte er sich allerdings den Titel des Junio- von Richard Freitag mit Platz sechs begnü- Edelmann (Zella-Mehlis) kam als Dritter ins renmeisters vor Andreas Wellinger (Ruhpol- gen. Die weitesten Sprünge des Tages stan- Ziel. Der Juniorentitel ging an Manuel Faisst ding) und Tobias Loeffler (Schonach). den Andreas Wellinger und Danny Queck mit (Baiersbronn) vor Dominik Schwaar (SC Soh- Am Samstag folgte ab 9.00 Uhr der Team- je 133,5 Metern. land) und Stephan Baetz (Lauscha). Wettbewerb der Spezialspringer. In Abwe- Der frisch gebackene Deutsche Meister Eric senheit des frisch gebackenen Deutschen Frenzel Deutscher Meister – Frenzel zeigte sich mit seinem Ergebnis zu- Einzelmeisters Severin Freund sicherte sich Rydzek und Edelmann auf Podium frieden: „Insgesamt lief der Wettkampf sehr das Team Bayern 1 in der Besetzung Andreas Bei den Nordisch Kombinierten, die wetter- ordentlich. Mit meinem Sprung war ich sehr Wellinger, Daniel Wenig, Karl Geiger und Ma- bedingt nur eine Entscheidung austragen zufrieden, da habe ich inzwischen wieder ein rinus Kraus die Deutsche Mannschaftsmei-