Anno 6 • n° 5 giugno 2003 Mensile dell’Amministrazione Comunale in distribuzione gratuita AUTOCARROZZERIA Losi Giacomo Autorizzata - Infortunistica Stradale srl Pagamento diretto Casalecchio - Assistenza per infortuni dalle assicurazioni di lavoro auto sostitutiva - Anticipo danno auto e spese mediche via Marconi109 Consulenza assicurativa Casalecchio di Reno (Bo) via Ronzani 5/3, Casalecchio tel. 051/571354 tel. 051/576370 NewsNewsSommario 1 Amministrazione 4 Solidarietà 13 Dal Consiglio Comunale 16 Lavoro InformAusl 2 L’Amministrazione 5 Manutenzione 13 Casalecchio Ricorda 17 Cultura 4 pagine di informazioni informa della città 14 Centro Documentazione 18 Cultura a cura della Azienda USL 3 Casalecchio per i 6/7 Notizie Pedagogica Società Bologna Sud Pagg. 9-12 giovani 8 L’Agenda 15 Biblioteca 19/20 Sport Vincere la sfida del cambiamento Venerdì 13 giugno 2003 sarà sede INPS arricchisce ulteriormen- L’economia di Casalecchio ha su- ha anche subito. gnato a fare tutto ciò che struttu- inaugurata la nuova sede INPS te Casalecchio di servizi metropo- bito una vera e propria metamor- Il nostro lavoro è stato rivolto ad ralmente era nelle proprie compe- di Casalecchio di Reno. Gli uffici litani e consolida il processo di tra- fosi nel corso dell’ultimo decennio assicurare, assieme allo sviluppo tenze (rotonde, sottopassi, elimina- INPS si trovano in via Zacconi, una sformazione dell’economia locale. che non ha paragoni con nessun economico, anche una buona qua- zione di incroci). ex scuola elementare che è stata altro periodo precedente. lità sociale e una ricca relazione Il sondaggio, nel rilevare puntual- anche sede del Distretto Sanitario. Non solo in 10 anni (1991-2001) i fra le persone. Per questo sono sta- mente i problemi più sentiti, aiu- Questa sede nasce dalla positiva posti di lavoro sono aumentati ti potenziati i servizi sociali, scola- terà l’amministrazione a risolver- collaborazione fra INPS e Comune di oltre 4000 unità, passando stici, sportivi, le iniziative cultu- li, stimolando amministrazione di Casalecchio. da 10944 a 15022, con un aumen- rali e una grande attenzione è sta- comunale e forze politiche a inten- Svolgerà la funzione di sede di- to di oltre il 27%, ma è radicalmen- ta dedicata ai temi dell’associazio- sificare gli sforzi per fare di Ca- strettuale dell’INPS e servirà i te cambiata la “natura” del lavo- nismo e della partecipazione. salecchio di Reno una città comuni della Bazzanese e parte di ro. L’economia si è fortemente quelli della Valle del Reno. Da que- terzializzata (commercio, servi- sta nuova sede sarà possibile svol- zi, direzionali) e la composizione gere tutte le operazioni che si pos- sociale di Casalecchio è ormai si- sono eseguire da Bologna con enor- mile a quella di una città in cui le mi vantaggi in termini di facili- fonti di lavoro sono soprattutto nei tà di accesso alle informazio- servizi e sempre meno quelle tra- ni pensionistiche e previden- dizionali delle fabbriche manifat- ziali. turiere. Nella sede di Casalecchio saranno In dieci anni Casalecchio non ha occupati una quarantina di dipen- cambiato pelle solo sotto il profilo denti che lavoreranno in uffici al- urbanistico (nuovi quartieri, nuo- tamente tecnologizzati. La nuova ve infrastrutture, riqualificazione urbanistica) ma è cambiata anche la sua composizione sociale con una prevalenza dei ceti impiega- tizi e intellettuali rispetto a quelli operai. La recente indagine svol- ta dal Medec - Istituto d’indagine della Provincia di Bologna - che nella versione completa può esse- re richiesta all’Urp o è rintraccia- Ovviamente non tutti i problemi medaglia d’oro anche per ciò che bile sul sito web del Comune, evi- sono stati superati. I cittadini se- riguarda la coesione sociale, la denzia come l’amministrazione co- gnalano che il traffico è di gran partecipazione, il lavoro, i ser- munale abbia saputo affrontare e lunga il primo problema di Casa- vizi e più in generale la quali- vincere la sfida di un cambia- lecchio ma riconoscono anche che tà della vita. mento epocale che ha contribui- in questi anni il Comune non è stato Luigi Castagna to a promuovere, ma che in parte con le mani in mano ma si è impe- Sindaco Fiuminfesta: ripercorrendo le tappe Fiuminfesta è la storia della volon- Piazza del Monumento ai Caduti al mostre, partecipare a eventi spor- tà di riconsegnare alla città di Ca- Lido, fanno tutti parte del più am- tivi e musicali, assistere a spetta- salecchio quel valore culturale e pio piano di riqualificazione e re- coli di teatro e di animazione per i ambientale rappresentato dal fiu- cupero delle sponde del fiume e bambini, esibizioni di danze folklo- me Reno che la attraversa e dal degli spazi verdi limitrofi. ristiche, e, perché no, rifocillarsi quale la città stessa prende il A suggellare il lavoro e l’impegno presso i numerosi stand gastrono- nome. In funzione di questo obiet- di tanti è nata nel 2001 l’idea di mici e punti ristoro… tutto rigoro- tivo sono state progettate e realiz- Fiuminfesta, prima grande festa samente lungo le rive del Reno. zate nel corso degli ultimi otto anni del Reno che dà l’opportunità a Il desiderio avvertito sia dall’Am- numerose iniziative che hanno tanti cittadini di scoprire luoghi ministrazione sia dai cittadini di visto coinvolte non solo l’Ammini- suggestivi raggiungibili a piedi o ridare lustro al fiume ha dunque strazione Comunale ma anche in bicicletta attraverso i percorsi trovato una concretezza piena e tante associazioni di volontariato predisposti. Tutte le sponde, dai reale coronata, due anni fa, dal- locali, ognuna delle quali si occu- confini con il Comune di Sasso l’assegnazione del terzo premio per pa di un settore dell’area golenale. Marconi a quelli con Bologna sono il progetto “Il Fiume e la Città” al Le sponde del Reno sono state for- percorribili, dal Parco del Lido al Concorso per le Città Sostenibili malmente “adottate” dalle asso- Parco Masetti, dal “Prà Znein” indetto dal Ministero dell’Ambien- ciazioni che, coordinate dai tecni- (Prato Piccolo), al Parco Romain- te. ci del Comune, curano la loro ma- ville, dalla Chiusa alle zone sotto Insieme al fiume Casalecchio di nutenzione ordinaria. Progetti via Serenari e Piazza dei Caduti. Reno ha recuperato così anche la come la pulizia del fiume, la costru- La giornata, che si svolge ogni propria identità e attraverso Fiu- zione del parco fluviale, l’illumi- prima domenica di giugno, è da minfesta continua a rinnovare nazione della Chiusa, la riapertu- allora diventata un appuntamen- ogni anno questo sodalizio ra del Lido, la costruzione del Par- to imperdibile per chi vive a Casa- co Tripoli-Masetti, la realizzazione lecchio, ma anche per chi viene da della pista ciclabile che collega la fuori, in cui è possibile visitare continua a pagina 2 CASA DI RIPOSO BENVENUTI AL CIRCOLO UNIPOL UNIPOL QUATTRO STELLE Villa Letizia ASSICURAZIONI BANCA $$$$ Via Marconi 6 Via Marconi 10 tel. 051 6392630 tel. 051 6132428 La Direzione del Circolo Tennis Casalecchio Per brevi e lunghi periodi informa che è a disposizione per feste, Fisioterapia e Riabilitazione post-operatoria eventi e riunioni la Sala Soci Anche a CASALECCHIO di RENO finalmente animazione e attività occupazionali ) Banca e Assicurazione insieme per offrirti i servizi 051/571265 fax 051/593152 assicurativi di Unipol Assicurazioni e una gamma Maestri Tennis 339/4641093-338/8896363 via Cavour, 25 - Tel. e Fax 051.571013 completa e innovativa di prodotti e servizi banca- Via S. Allende - Casalecchio di Reno (Bo) Casalecchio di Reno (BO) ri finanziari e del risparmio gestito [email protected] Casalecchio News 2 L’Amministrazione informa Casalecchio per il popolo dell’Iraq Raccolta di fondi pro Iraq Conto Corrente Bancario n. 20039836 La guerra all’Iraq ha terminato la scontate sono state una recrude- e militarmente più potenti, può Intestato a: Comune di Casalecchio Pro Iraq sua fase più cruenta, quella dei scenza del terrorismo che ri- rappresentare una credibile Presso Unicredit Banca bombardamenti e delle devastazio- schia di infestare, col suo carico di alternativa alla guerra per la ABI 02008 CAB 036671 ni. La guerra combattuta è finita, vigliacca distruzione, aree sempre soluzione di tutte le crisi mon- col suo strascico di morte e di de- più vaste. Anche per questo, quin- diali, Cecenia compresa. Su Conto Corrente Postale n. 42492793 vastazione. Questa guerra è stata di, diventa fondamentale la gestio- questa strada, tra l’altro, dobbia- Intestato a: Comune di Casalecchio Pro Iraq dichiarata vinta: il sanguinario ne postbellica, che non può limi- mo chiedere un impegno forte e Servizio di Tesoreria Saddam non è più al potere. Que- tarsi ad una ricostruzione coerente della stessa Europa, la Via Porrettana n. 266 sto è l’unico vero motivo di soddi- materiale, ma deve tendere a cui influenza sarà tanto più gran- 40033 Casalecchio di Reno (Bo) sfazione, ma la de quanto più sa- Si sta al momento valutando quale sarà, tra i progetti umanitari scontata vittoria su prà presentarsi in più significativi gestiti da organizzazioni non governative, il di un criminale po- maniera unita ed destinatario specifico dei proventi. Tra i criteri di prioritaria im- liticamente isolato autonoma, forte di portanza nella scelta c’è senza dubbio quello di individuare un’or- non può modificare un’esperienza che ganizzazione che offra garanzie di riscontro in merito all’effetti- il giudizio dato fin l’ha portata, con vo arrivo e utilizzo dei fondi. dall’inizio su questa un percorso pacifi- Ricordiamo che è possibile fare offerte per il popolo iracheno an- guerra: ingiusta, co e condiviso, da che nel corso di eventuali iniziative promosse dall’Ufficio per la illegale e illogica. una guerra mon- Pace e dal Tavolo contro la Guerra. Ingiusta perché ha diale ad un proget- Per informazioni rivolgersi a: Ufficio Cultura e Diritti, tel.