KOST’ NIX! Ausgabe 3 – Juli 2020 – 3 Ausgabe MAGAZIN PASSAU | DEGGENDORF | STRAUBING | LANDSHUT Mit dem Du zum Gipfel Erlebnisse rund um Brotjacklriegel K(l)ein St. Tropez an der Donau mit Einmal Zillen-Kapitän in Oberösterreich PROGRAMM- ÜBERSICHT Totale Schieflage in St. Englmar Schräges Haus steht auf dem Kopf Pilsen (Plzeň) KlattauPilsen (Plzeň)(Klatovy) Klattau (Klatovy) Špičák Špičák Železná Ruda město Železná Ruda město Železná Ruda centrum Železná Ruda centrum Viechtach Bodenmais Viechtach Bodenmais Bayerisch Eisenstein (ŽeleznáBayerisch Ruda-Alžbětín) Eisenstein (Železná Ruda-Alžbětín) Schnitzmühle Böhmhof Schnitzmühle Böhmhof Tschechische Ludwigsthal Tschechische Ludwigsthal Republik Republik Gumpenried-Asbach Langdorf Gumpenried-Asbach Langdorf TeisnachTeisnach Außenried Außenried Teisnach Rohde & Schwarz Zwiesel (Bay) Teisnach Rohde & Schwarz Zwiesel (Bay) Lichtenthal Lichtenthal Zwieselau Patersdorf Zwieselau Patersdorf Frauenau Bettmannsäge Frauenau Ruhmannsfelden Bettmannsäge Ruhmannsfelden Klingenbrunn Klingenbrunn Spiegelau GotteszellGotteszell Spiegelau Großarmschlag Großarmschlag Triefenried TriefenriedRegen Regen Rosenau Grafling-ArztingGrafling-Arzting Grafenau DeggendorfDeggendorf Hbf Hbf RegensburgRegensburg PankofenPankofen waldbahn-Streckennetzwaldbahn-Streckennetz PlattlingPlattling MünchenMünchen PassauPassau UNTERWEGSUNTERWEGS IM IM BAYERISCHENBAYERISCHEN WALDWALD waldbahn.dewaldbahn.de IHRIHR AUSFLUGSZIELAUSFLUGSZIEL RAUMRAUM FÜRFÜR EMOTIONENEMOTIONEN www.viechtacher-land.dewww.viechtacher-land.de Tourist-Information • Stadtplatz 1 • D-94234 Viechtach • Tel. 09942/1661 • [email protected] Tourist-Information • Stadtplatz 1 • D-94234 Viechtach • Tel. 09942/1661 • [email protected] EDITORIAL INHALT Wir drucken nachhaltig Im Bayerischen Wald auf Recycling- 05 | Mit dem Du zum Gipfelglück papier! Der Weg auf den Brotjacklriegel 10 | Waldbaden rund um Schönberg Unterwegs auf einsamen Pfaden Open-Air-Konzerte 16 | Von Sensenmännern und Eselreitern Till Hofmann und Hannes Ringlstetter Auf Wasser und Rädern 18 | Mit Renate durch die Schlucht In Frauenhand auf der Donau 22 | Einsame Touren durch die Natur (E-)Bike (El-)Dorado Bayerischer Wald 24 | Von der Grenze zur Weite © Robert Kneschke – stock.adobe.com © Robert Kneschke Einblicke in die Gemeinde Mauth-Finsterau 27 | Kleinst St. Tropez am Donaustrand Liebe Leserinnen und Leser, Mit 6 PS Kapitän auf einer Zille 30 | Individuum Zille das kürzlich von der Politik verabschiedete Konjunkturpaket vermittelt Erklärungen zum Bootstyp uns zwar ein Gefühl von Entspannung und Aufbruch. Aber genauer betrachtet versuchen wir selbst Schritt für Schritt uns das zurück zu Ausflug in die Medienpolitik holen, was uns vor COVID-19 so viel Spaß gemacht hat: die Freude am 32 | Präsidiales Interesse an Leben in der geliebten Heimat. Niederbayern – Fragen an Siegfried Schneider (BLM) Bei NIEDERBAYERN TV war und ist es nicht anders. Wir transportierten Tiere / Biere / Fahren auch am Höhepunkt der großen Krise die aktuelle Stimmung jeden Tag nach Hause. Zeigten, wo der Schuh drückt, berichteten über die 36 | Kaffee, Kuchen und Apfel-Chips Besuch auf einem Alpaka-Hof großartige Hilfsbereitschaft der Menschen und halfen so mit, wieder optimistisch in die Zukunft blicken zu können. Mehr noch! Die vergan- 42 | Alpaka und Mensch Eine nicht ganz ernste Studie genen Monate haben auch gezeigt, dass ca. 1,2 Millionen Nieder- bayern kontrollierte, aufmerksame und friedliche Mitbürger sind. 44 | Eine Unterwelt fürs Bier Vilshofens in den Fels geschlagene Keller MIA SAN HEIMAT, unser Slogan wird Sie auch die nächsten Monate 48 | Pilsner Bier ist niederbayerisch Die Erfindung des Joseph Groll begleiten und das schöne Gefühl von Geborgenheit und Rückhalt vermitteln. Gerade in der schweren Coronazeit hat NIEDERBAYERN TV 50 | Abenteuer in mobilen vier Wänden Unterwegs im Caravan gezeigt, was mit Mut, Einsatz und Kreativität alles möglich ist. „Politik“ heißt es „ist die Kunst, das Un-Mögliche möglich zu machen“. Fliegen / Blasen / Führen Für uns ist das gewiss eine wichtige Erkenntnis. Viel wichtiger jedoch 54 | Paradies mit schrägen Vögeln ist, Sie tagtäglich bestens und umfassend zu informieren sowie gut Familie führt Tierpark in 2. Generation zu unterhalten. Dafür stehe ich mit den Teams in Landshut, Passau, 58 | Kunst aus glühender Masse geblasen Deggendorf und Straubing. Glasmanufaktur v. Poschinger in Frauenau Führer und verkehrt Bleiben Sie gesund! 62 | Wo schon Kaiser zu Gast waren Fallhöhen auf der Burg Trausnitz Ihr 66 | Auf dem Kopf und schräg dazu „Verrücktes“ Haus in St. Englmar Zum Schluss Marco-Michael Wühr 70 | Programmübersicht © sirKaleb Programmchef NIEDERBAYERN TV 74 | Schlusswort und Impressum 3 4 WAHRZEICHEN DER REGION Sonnenwald © Swetlana Wall – stock.adobe.com Wall © Swetlana Turm auf dem Brotjacklriegel bietet einen grandiosen Ausblick © Julia Müller Das Gespür, was wichtig und wert- Schon Mitte des 19. Jahrhunderts stell- tionsplattformen streiten. Bei NIEDER- voll ist, kann man bekanntlich nicht ten der Pfarrer und zwei Gastwirte BAYERN TV nehmen wir es sportlich kaufen. Man hat es. Bestes Beispiel: aus dem Ort Langfurth, den man auf und steigen unbedarft einfach die 125 Der Brotjacklriegel. der Straße von Schöfweg herauf zum oder vielleicht auch 127 Stufen, wie an- Wanderparkplatz Jackl passiert, einen dere meinen, nach oben. Diese Erhebung präsentiert sich auf Aussichtsturm auf. In den 1920iger Jah- dem Weg vom Donautal bei Deggen- ren entstand dann Ehrlich gesagt, die dorf in die Tiefen des Bayerischen Wal- der jetzige Turm Schon im 19. Jahrhundert beiden jungen Kol- des als erster höherer Berg. Die Men- durch den Bayeri- legen schleppen schen haben schon früh erkannt, dass schen Waldverein. stand ein Turm hoch oben mühsam Kamera man diese Einladung der Natur nutzen Treibende Kraft auf dem Berg und Ausrüstung muss und zugleich im Sinne einer Be- war damals Martin nach oben, ich hal- sitznahme markieren sollte. Der dorti- Wagner, ein Lehrer in Schöfweg. Über te entschlossen Kugelschreiber und ge hölzerne Aussichtsturm ist Wahrzei- die genaue Höhe der totalen Holz- Notizzettel fest, und zähle angesichts chen und damit Ausflugsziel zugleich. konstruktion könnten sich Informa- dieser Verantwortung einfach die 5 Stufen gar nicht. Der Aufstieg auf der Meter. Egal. Die (Weit-) Sicht auf der DIE HOLZSCHINDELN DES TURMS schmalen und ausgetretenen Holz- etwas zugigen Turmplattform ist fan- KAMEN AUS RUMÄNIEN treppe ist letztlich tastisch, voraus- gut zu schaffen, Die Stufen gesetzt das Wetter Mit der Mär vom reinen Holzturm aus bei Begegnungs- passt. Die über- Baustoffen des Bayerischen Waldes auf dem Turm sollte man verkehr wird es schaubare Welt, müssen wir allerdings aufräumen. allerdings eng. An- nachzählen die dem Besucher Anderl Aulinger, einer unserer kom- gesichts der erfor- gleichsam zu Fü- petenten Wanderführer auf den Brot- derlichen Abstandsregelungen, könn- ßen liegt, reicht von bayerischen und jacklriegel berichtet, dass sein Groß- te es deshalb zu Einschränkungen bei österreichischen Alpengipfeln, nach vater mit Ochsenfuhrwerk Holz für der Turmbesteigung kommen. Böhmen, hinein ins Passauer Land und den Turm auf den Berg transportierte. die nahe Donauebene. Stärkung gibt Oben sollen es dann 27 Meter Höhe es dann im sehr urigen Turm-Stüberl, Die ungezählten Holzschindeln, mit sein, manche meinen es seien 25 das im Fuß des Turms eingerichtet ist. denen die komplette Holzkonstruk- tion des Turms verkleidet ist, seien jedoch aus Rumänien gekommen. Beim Preis für aufwendige und solide Zugige Turmplattform Handwerkerprodukte konnte mög- licherweise schon vor fast 100 Jah- eröffnet fantastische Weitsicht ren die einheimische Produktion nicht mehr mithalten. RIESIGE SENDEANLAGEN ÜBERSCHATTEN DAS NATURERLEBNIS Zur Realität auf dem Brotjacklriegel gehört leider (!!) auch ein gigantisches JUNI - SEPTEMBER 2020 STADTMARKETING braunau.simbach.inn BRAUNAU.SIMBACH.INN braunau-simbach.info EISBRECHER 20. JUNI - 01. AUGUST 2020 Gratis-Eis bei einem Einkauf ab 10 € POP-UP KULTUR 20. JUNI - 20. SEPTEMBER 2020 Schauspiel, Literatur, Musik COLOURS FOR FUTURE 01. JULI - 31. AUGUST 2020 Mal-Contest mit Strassenkreiden SCHATZKISTE 03. JULI - 15. AUGUST 2020 Schnäppchen am roten Teppich FRÜH-SHOPPEN 01. UND 29. AUGUST 2020 WIR SIND Lokal einkaufen und einkehren #SOSINDWIR #ZUSAMMENWACHSEN #SOSINDWIR GEWINNSPIEL 20. JUNI – 20. SEPTEMBER 2020 Regional konsumieren und gewinnen Bilder: © Julia Müller 6 REGIONAL EINKAUFEN UND GENIESSEN Gebilde aus Stahl, Glas und Beton. Sie überschatten das Naturerlebnis am Ende eines nur leicht schweißtreiben- den Weges. Denn auf der Erhebung stehen seit den 1950iger Jahren Sen- deanlagen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Rund um den 128 Meter hohen Stahlbetonturm befinden sich ringförmige Gebäude mit techni- schen Einrichtungen, die Beschäftig- ten arbeiten abgeschottet als wäre noch Kalter Krieg. Die Sendeanlage am Brotjacklriegel ist zuständig für ganz Niederbayern und die Ober- pfalz, ausgestrahlt werden verschie- dene Hörfunk- sowie digitale Fern- sehprogramme. Die Figur des Jackl, nach der Sage Namensgeber Sehen Sie auch: für den Ausflugsberg „Der Du-Stein“ Brotjacklriegel, ist häufig passau.niederbayerntv.de zu sehen /mediathek Mediathek JUNI - SEPTEMBER 2020 STADTMARKETING braunau.simbach.inn BRAUNAU.SIMBACH.INN braunau-simbach.info EISBRECHER 20. JUNI - 01. AUGUST 2020 Gratis-Eis bei einem Einkauf ab 10 € POP-UP KULTUR 20. JUNI - 20. SEPTEMBER 2020 Schauspiel, Literatur, Musik COLOURS FOR FUTURE 01. JULI - 31. AUGUST