Explora el Penedès CAT · ENG Miravinya Miravinya ÍNDEX / INDEX Explora el paisatge del vi Explore the landscape of wine Per què el Penedès està completament pentinat per conreu Why is the Penedès completely covered in vineyards? El riu Mediona de vinya? Què van trobar els romans en aquesta terra? What did the Romans discover in this land? What led the Miravinya La Cadira Molins paperers del riu de Bitlles Què va portar els pobladors de fa mil anys a aixecar castells inhabitants of a thousand years ago to build castles on so Ermita de Sant Benet d’Espiells sobre tants turons? Quin és el paper de l’aigua en una regió many hills? What role does water have in a region that is traditionally dry? What’s the story behind the paper mills? tradicionament de secà? Què hi fan els molins paperers? Què Cases d’estiueig What makes Penedès wine so special? Nosaltres ja hem fet converteix el vi del Penedès en especial? Nucli i Palau de Torre-ramona Us proposem un viatge per la geografia, la natura, la cultura i Take a journey through the geography, nature, culture and Miravinya La Bardera la ruta Miravinya, la història del paisatge del vi. Descobrireu per què el Penedès history of the landscape of wine. Discover by car what és com és, i ho podreu fer a través d’un itinerari plantejat per makes the Penedès so special. The destination is just as Miravinya El Circell viu la teva! Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs fer en cotxe. El destí és tan important com el propi trajecte. important as the actual journey. Si seguiu la ruta, organitzada al voltant de cinc miradors If you follow the route, planned around five vantage points Miravinya Sant Pau (els Miravinya), la vostra visió del Penedès haurà canviat per (Miravinyes), your outlook on the Penedès will change Castell i Convent de Penyafort #penedesexperience sempre. Apropeu-vos a cada punt i, si ho voleu, utilitzeu forever. Visit each point and if you’d like to find out more Castellet l’audioguia del nostre aplicatiu mòbil per completar-ne les use the audio guide on our mobile app. Santuari de la Mare de Déu de Foix informacions. Get ready to experience this landscape. And if you end up Miravinya Balcó del Penedès Endinseu-vos per aquest paisatge disposats a viure una losing your way, it’ll make it even more of an adventure. Parc dels Talls gran experiència. Fins i tot si us perdeu, serà una aventura Happy travels! genial. Bon viatge! Mirador / Lookout point Punts d’interès relacionats amb el tram d’un Miravinya. Points of interest related to the stretch of a Miravinya App App We have already done the Miravinya route, experience yours! #penedesexperience Miravinya La Cadira Torrelavit Miravinya La Bardera Miravinya El Circell Miravinya Sant Pau Miravinya Balcó del Penedès Una cadira gegant s’aixeca sobre el petit turó de Subirats Avinyonet del Penedès Vilafranca del Penedès Font-rubí la Malgranada (Torrelavit), un lloc idoni des d’on in- Situat al costat de l’històric mas de la Bardera (S. Elevat sobre les Gunyoles, a Avinyonet del Pene- Un mirador privilegiat sobre Vilafranca del Escorat al nord de l’Alt Penedès, ens regala una terpretar la natura, a 360 graus. La cadira us con- XIV) un dels més antics de Subirats, el qual s’aixe- dès, el Miravinya Circell ens ofereix una vista a Penedès, un dels grans epicentres culturals extraordinària panoràmica amb el Mediterrani vida a aturar-vos i contemplar, a seure i escoltar ca al davant d’una de les vistes més extenses del 360 graus sobre una zona dominada pel conreu de de Catalunya, des de l’enologia i la gastronomia de fons. Voleu conèixer de quina forma l’orogra- enmig d’un paisatge privilegiat. Si hi aneu, podreu Penedès, d’on es pot contemplar una gran extensió vinya però amb una bona presència, també, d’oli- fins al patrimoni i la cultura popular, passant per fia d’aquest territori ha propiciat la producció conèixer, de primera mà, els trets fonamentals del agrícola dominada per la vinya, la qual ha marcat la veres i dels reconeguts presseguers d’Ordal. És així les arts escèniques i les lletres. Des d’un esglaó vitivinícola del Penedès? Des d’aquest mirador, ho paisatge del Penedès. història del municipi de Subirats. des de fa dos mil anys. Si us hi apropeu, sabreu qui rocós sobre l’ermita de Sant Pau (situada en una entendreu perfectament. en té la culpa. balma), podreu obtenir una bona postal de la El riu Mediona Sant Quintí de Mediona Cases d’estiueig capital del vi. Però només podreu saber de què us Santuari de la Mare de Déu de Foix Aquí comença el Camí del Riu, un conjunt d’itine- Gelida Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs parlem quan sigueu just allà. Torrelles de Foix raris que prenen com a fil conductor els rius Medi- Constitueixen el testimoni del primer turisme de la Avinyonet del Penedès Situat damunt d’un penya-segat que el conver- ona o riu de Bitlles, Anoia i Lavernó. L’abundància burgesia benestant de Barcelona, a finals del segle Amb mil anys d’història, Sant Sebastià dels Gorgs Castell i convent de Penyafort teix en un excel·lent mirador, es tracta d’un dels d’aigua ha acompanyat Sant Quintí des dels pri- XIX i principis del XX. Nombroses famílies van aixecar és testimoni d’un moment de prosperitat agrària, Santa Margarida i els Monjos temples més antics de Catalunya, amb constància mers pobladors fins avui. En són bons exponents aquí les seves segones residències, i ho van fer de vinculada als delmes que generava el camp. El Un conjunt patrimonial com molt pocs al Penedès d’una capella des de l’any 608. Per la seva històrica les fonts de les Deus, el pèlag de les Bruixes i els la forma més lluïda possible. Apropeu-vos a Gelida i seu fundador, Mir Geribert, el va concebre com des del punt de vista arquitectònic i històric, alhora devoció, la Mare de Déu de Foix és la patrona del diferents recs, safarejos i horts que s’aglutinen a passegeu entre el modernisme. la gran abadia del Penedès. Apropeu-vos-hi per que el centre d’informació del Parc Natural del Foix. Penedès. prop de la llera del riu. No t’ho pots perdre. saber-ne més. Aquest castell convertit en convent va veure néixer Nucli i Palau de Torre-ramona Sant Raimon de Penyafort, confessor de reis i papes. Parc dels Talls Molins paperers del Riu de Bitlles Subirats Vilobí del Penedès És un paratge natural singular que gira al voltant Torrelavit És un dels nuclis històrics més desconeguts de Castellet Castellet i la Gornal de quatre pèlags (llacs) formats com a resultat de La indústria del paper ha estat molt present al Catalunya, format per un conjunt monumental, amb Una ruta en cotxe per conèixer Organitzat al voltant del seu castell (s. X) i de l’acció humana: l’explotació minera del guix, en actiu Penedès des del segle XVI, sobretot a la conca del l’església romànica de Sant Joan Sesrovires, el palau el Penedès juntes! l’església de Sant Pere (s. XII), el nucli històric de des de l’època romana fins a finals del segle XX. Avui riu de Bitlles. Apropa’t al Centre d’Interpretació de fortificat d’estil gòtic-renaixentista que dóna nom al A route by car to discover Castellet està format per cases obertes amb por- és un espai geològic molt interessant i, alhora, una l’Aigua de Torrelavit per copsar la relació entre els nucli i diferents edificis d’origen medieval, així com la the Penedès together! talades i carrers empedrats per on ve molt de gust reserva natural d’una gran diversitat, amb 36 famílies recursos naturals i l’aprofitament que n’han fet els seu de la Confraria del Cava. humans. passejar. Apropeu-vos-hi i contempleu les espec- d’aus diferents. taculars vistes sobre el pantà de Foix, en l’entorn Ermita de Sant Benet d’Espiells privilegiat del Parc del Foix. Sant Sadurní d’Anoia Observaràs un paisatge natural de vinyes únic! Dedicada a Sant Benet, es tracta d’una petita Gaudint d’un gran dia ermita romànica (s. X) que ha sobreviscut a You will be able to contemplate a unique vineyard landscape! amb la familia! diferents destruccions, modificacions, assalts i Let’s enjoy a great day out reformes. Encerclada per vinyes, l’ermita d’Espi- with the family! ells té un valor simbòlic transcendental per a la viticultura del Penedès. Miravinya The Chair Torrelavit Miravinya La Bardera Miravinya The Tendrils Miravinya Sant Pau Miravinya Balcony over A giant chair sits on top of the small hill of Subirats Avinyonet del Penedès Vilafranca del Penedès Malgranada (Torrelavit), an ideal 360º vantage A privileged vantage point over Vilafranca the Penedès This vantage point can be found next to the Rising above the Gunyoles, in Avinyonet del Font-rubí point for contemplating nature. The chair historic farmstead of Bardera (19th century), one Penedès, the Miravinya The Tendrils provides a del Penedès, one of the cultural epicentres of Situated in the north of Alt Penedès, this invites you to stop and look, to sit and listen, of the oldest in Subirats, which stands before one 360º view of an area dominated by vineyards but Catalonia, for its wine and cuisine, its heritage spot offers an extraordinary view with the in a privileged landscape. If you visit it you of the most spectacular views of the Penedès, with a healthy presence also of olive groves and and popular culture and for its performing arts Mediterranean as a backdrop.