Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé Site Date émission Capacité Nombre de Titulaire du permis Date prochaine Adresse Date expiration autorisée réservoirs (No Intervenant) vérification (No de Site) (No Permis) [litres] autorisé 06 Montréal Nombre de permis: 693 Anjou COLOGIX INC. 2021-07-16 Cologix Canada inc. 7171 Jean-Talon Est 2023-07-15 2025-07-15 15942 3 (5781-3685) Anjou QC Canada H1M 3N2 (1015273) (1-5212222549) CONFORT EXPERT INC. 9771 boulevard Métropolitain 2020-03-20 Confort Expert inc. Est 2022-03-19 2026-03-19 4500 1 (2756-4988) Anjou QC (1018430) Canada H1J 0A4 (1-5212467014) Couche Tard 10001 BOUL LOUIS-H.- 2019-12-10 Couche-Tard inc. LAFONTAINE 2021-12-09 2021-12-09 121401 2 (5615-0667) Anjou QC (1011147) Canada H1J 2M5 (1-1540-2059561) Morneau Transport 2020-12-23 Transport Morneau inc. 9601 BOUL des sciences 2022-12-22 2026-12-22 93904 2 (5780-8560) Anjou QC Canada H1J 3B6 (1015456) (1-877691124) Baie-D'Urfé CAMIONNAGE C.P. INC. 2021-07-01 Camionnage C.P. inc. 550 avenue Firing 2023-06-30 2023-06-30 59100 2 (5780-8164) Baie-D'Urfé QC Canada H9X 3T2 (1019851) (1-5212408811) Compass Datacenters YUL II LP Compass Datacenters 2021-07-13 YUL I LP 19701 avenue Clark-Graham 2023-07-12 2027-07-12 268800 28 (5805-6151) Baie-D'Urfé QC (1019847) Canada H9X 3T1 (1-5914195141) ITR LABORATOIRES CANADA INC LES LABORATOIRES 2020-08-09 ITR CANADA INC. 19601 avenue Clark-Graham 2022-08-08 2022-08-08 12426 5 (5694-9761) Baie-D'Urfé QC (1015735) Canada H9X 3T1 (1-1535-15407101) STYROCHEM CANADA LTÉE STYROCHEM CANADA 2020-10-27 LTÉE 19250 avenue Clark-Graham 2022-10-26 2024-10-27 68390 2 (5668-8245) Baie-D'Urfé QC (1014310) Canada H9X 3R8 (1-1535-10273397) VILLE DE BAIE D'URFÉ 2021-04-01 Ville de Baie d'Urfé 300 rue Surrey 2023-03-31 2025-03-31 13650 1 (5780-8461) Baie-D'Urfé QC Canada H9X 2E7 (1012664) (1-5212359472) Beaconsfield DEPANNEUR MONT ROSE 2020-05-04 9316-4069 Québec inc. 550 rue Montrose 2022-05-03 2022-05-03 75000 2 (5781-4790) Beaconsfield QC (1016703) Canada H9W 1H9 Mise à jour : 2021-09-20 Page 1 sur 64 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé Site Date émission Capacité Nombre de Titulaire du permis Date prochaine Adresse Date expiration autorisée réservoirs (No Intervenant) vérification (No de Site) (No Permis) [litres] autorisé (1-1535-8631433) BEACONSFIELD YACHT CLUB 2020-06-01 Beaconsfield Yacht Club 26 chemin Lakeshore 2022-05-31 2022-05-31 6600 1 (5778-7012) Beaconsfield QC (1009892) Canada H9W 4H3 (1-5212488893) LORD READING YACHT CLUB 2020-12-01 Club Nautic Lord Reading 260 boulevard Beaconsfield 2022-11-30 2024-11-30 9100 1 (5780-6523) Beaconsfield QC (1019051) Canada H9W 4A4 (1-1535-380053) COUCHE-TARD SUCC. # 284 2020-07-12 Couche-Tard inc. 459 boulevard Beaconsfield 2022-07-11 2024-07-11 100000 2 (5615-0667) Beaconsfield QC Canada H9W 4C2 (1010335) (1-49678-48024) Couche-Tard #1074 2020-04-01 Couche-Tard inc. 99 avenue Elm 2022-03-31 2022-03-31 85000 3 (5615-0667) Beaconsfield QC Canada H9W 2C7 (1009643) (1-49678-48030) Station-service Allancroft inc. Station-service Allancroft 149 avenue Elm 2020-11-19 inc. Beaconsfield QC 2022-11-18 2022-11-18 35000 1 (5780-6283) Canada H9W 2E1 (1017909) (1-1535-1778295) VILLE DE BEACONSFIELD VILLE DE 300 Beaurepaire 2019-11-11 BEACONSFIELD Beaconsfield QC 2021-11-10 2023-11-10 36338 2 (8313-3827) Canada H9W 4A7 (1014041) (1-5212447049) Côte-Saint-Luc CENTRE INTÉGRÉ CENTRE GERIATRIQUE UNIVERSITAIRE DE MAIMONIDES DONALD SANTÉ ET DE BERMAN 2020-06-01 SERVICES SOCIAUX DU 5795 avenue Caldwell 2022-05-31 2024-05-31 57278 2 CENTRE-OUEST-DE-L' Côte-Saint-Luc QC (1016685) ÎLE- DE-MONTRÉAL Canada H4W 1W3 (5717-3072) (1-1535-58356) Shell (C80189) 2020-05-19 Sobeys Capital inc. 5850 boulevard Cavendish 2022-05-18 2024-05-18 130000 2 (5772-4841) Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 2Y5 (1016788) (1-49676-49393) SHELL (C03652) 2020-06-01 Sobeys Capital inc. 5650 avenue Westminster 2022-05-31 2022-06-01 104490 4 (5772-4841) Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 2J4 (1010399) (1-5212401674) CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC 2020-07-01 Ville De Côte-Saint-Luc 7001 chemin Mackle 2022-06-30 2024-06-30 35852 1 (1342-8404) Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 1A5 (1012012) (1-5212238015) Dollard-Des Ormeaux 9246-1581 Québec inc. DÉPANNEUR PROVI-SOIR 2021-04-01 2023-03-31 110000 3 (5781-3651) 4220 boulevard Saint-Jean 2023-03-31 Mise à jour : 2021-09-20 Page 2 sur 64 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé Site Date émission Capacité Nombre de Titulaire du permis Date prochaine Adresse Date expiration autorisée réservoirs (No Intervenant) vérification (No de Site) (No Permis) [litres] autorisé Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9G 1X5 (1010374) (1-5212172583) Produits Suncor Énergie s.e.n. c. #12822-Couche-Tard #285 2019-10-01 9424-9422 Québec inc. 4500 boulevard Saint-Jean 2021-09-30 2021-10-01 90460 2 (5790-9996) Dollard-Des Ormeaux QC (1009779) Canada H9H 2A6 (1-1535-75591793) Dépanneur du coin #41531 2021-04-01 Corporation Parkland 3335 boulevard des Sources 2023-03-31 2023-03-31 145480 4 (5781-7900) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 1Z8 (1010490) (1-49678-49543) Couche-Tard #1223 2021-04-01 Couche-Tard inc. 4032 boulevard Saint-Jean 2023-03-31 2023-03-31 132646 5 (5615-0667) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9G 1X5 (1010336) (1-49676-48211) COUCHE-TARD #1094 2020-06-01 Couche-Tard inc. 3865 boulevard des Sources 2022-05-31 2022-05-31 113650 3 (5615-0667) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 2A1 (1009135) (1-49678-46984) Couche-Tard #1222 2020-10-01 Couche-Tard inc. 4090 boulevard des Sources 2022-09-30 2022-09-30 120000 4 (5615-0667) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 2C8 (1009651) (1-49678-50657) GL #4120/PBL #302682 2020-06-01 Harnois Énergies inc. 3580 boulevard Saint-Jean 2022-05-31 2022-05-31 136200 4 (5666-1994) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9G 1W8 (1009311) (1-5212295611) GL #4111/PBL #302468 2019-11-28 Harnois Énergies inc. 3340 boulevard des Sources 2021-11-27 2023-11-27 159142 4 (5666-1994) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 1Z9 (1009489) (1-5212400036) COUCHE-TARD #254 Produits Suncor Énergie 4700 boulevard des Sources 2020-02-01 S.E.N.C. Dollard-Des Ormeaux QC 2022-01-31 2022-01-31 125000 5 (5781-6753) Canada H8Y 3C4 (1016059) (1-49678-46914) SHELL (C03501) 2020-06-01 Sobeys Capital inc. 3601 boulevard Saint-Jean 2022-05-31 2022-05-31 118210 4 (5772-4841) Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9G 1W9 (1009528) (1-5212506630) Dollard-des-Ormeaux VILLE DE DOLLARD-DES- ORMEAUX Ville de Dollard des 2020-07-01 Ormeaux 100 rue Glenmore 2022-06-30 2022-06-30 60000 2 (8113-8711) Dollard-des-Ormeaux QC (1012139) Canada H9B 2X9 (1-5212171296) Dorval Discount Mirabel 2019-10-23 159191 Canada inc. 2021-10-22 2025-10-22 4550 1 (5783-7049) 405 avenue Michel-Jasmin Dorval QC (1016234) Mise à jour : 2021-09-20 Page 3 sur 64 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé Site Date émission Capacité Nombre de Titulaire du permis Date prochaine Adresse Date expiration autorisée réservoirs (No Intervenant) vérification (No de Site) (No Permis) [litres] autorisé Canada H9P 1C2 (1-5286239261) Station-service - Airport Gas Station 2020-04-01 9326-0271 Québec inc. 550 avenue Michel-Jasmin 2022-03-31 2022-03-31 90920 4 (5780-1763) Dorval QC (1016276) Canada H9P 1C4 (1-5212241004) Avis budget group 850 rue Jean-Paul- 2020-10-02 Aviscar inc. Laframboise 2022-10-01 2024-10-01 50000 1 (5779-6104) Dorval QC (1017383) Canada H9P 0A7 (1-5535295390) Édifice à bureaux - Bell Canada 2019-11-16 Bell Canada 200 boulevard Bouchard 2021-11-15 2023-11-15 182746 6 (5780-4247) Dorval QC (1012710) Canada H9S 5Y1 (1-1535-1829997) BELL CANADA 2485 2020-06-01 Bell Canada 290 avenue Dorval 2022-05-31 2024-05-31 10000 1 (5780-4247) Dorval QC Canada H9S 3H3 (1017044) (1-1535-5186772) BOMBARDIER AERONAUTIQUE 2019-12-01 Bombardier Inc. 400 chemin de la Côte-Vertu 2021-11-30 2021-11-30 19943 3 (8281-5010) Dorval QC (1013300) Canada H4S 1Y9 (1-1535-60608738) BOMBARDIER INC. (CANADAIR) 2019-10-23 Bombardier Inc. 500 chemin de la Côte-Vertu 2021-10-22 2021-10-22 202459 6 (8281-5010) Dorval QC (1012549) Canada H4S 1Y9 (1-5212285900) Avis Location d'autos 955 boulevard Montréal- 2020-12-24 Budgetauto inc. Toronto 2022-12-23 2022-12-23 9090 1 (5781-3099) Dorval QC (1019086) Canada H9S 1A2 (1-294704351) Ultramar #41973 2020-06-01 Corporation Parkland 295 avenue Dorval 2022-05-31 2022-05-31 72762 3 (5781-7900) Dorval QC Canada H9S 3H5 (1009014) (1-1535-3551042) Couche-Tard #1188 2021-07-18 Couche-Tard inc. 395 avenue Dorval 2023-07-17 2025-07-17 205000 4 (5615-0667) Dorval QC Canada H9S 3H6 (1019799) (1-49678-52173) GARAGE CIVIC LTÉE/HONDA DORVAL 2020-01-10 Garage Civic limitée 2301 PLACE 2022-01-09 2026-01-09 4500 1 (5783-7635) TRANSCANADIENNE Dorval QC (1008948) Canada H9P 2X7 (1-622155289) Harnois Énergies inc.