02 59 123 Nota editorial Dosier «Mujeres y cine: Negro porvenir imágenes refractarias» Manuel Etxeberria 60 Eros imperial: Carmen 127 04 El desvío ESTE CINE NUESTRO Miranda y los «cuerpos Ángel Pérez imaginados» de la Buena Los que comenzaron Vecindad el camino Mónica González García 131 Mario Piedra Tiempo de desiertos Director 66 Mario Espinosa Joel del Río Y la mirada se desviste. Jefe de redacción 10 Hacia un cine de mujeres Juan Carlos Calahorra Un bosquejo desde la 134 latinoamericano Entre el complejo de Electra Edición periferia a la animación Zusú Muñiz y el final feliz Juan Carlos Calahorra cubana 72 Lisandra Puentes Valladares Rolando Leyva Caballero Raydel Araoz Una mansión propia para Dirección de arte, diseño, diagramación y portada Espejuelos oscuros Ariel Barbat 20 Berta Carricarte 140 Análisis fílmico: La La Land: prisionera Digitalización de imágenes y archivo 80 María Teresa Díaz Montero otro modo de ser crítico en de su propio encantamiento La receta ¿perfecta? Norge Espinosa Mendoza Secretaria administrativa la revista Cine Cubano (De)construyendo Norma Cubela Canto Isdanny Morales Sosa estereotipos de género desde la animación infantil Redacción, suscripciones y canje 24 Karina Paz Ernand Calle 23 no. 1155 e/ 10 y 12 144 Últimos días de una Insumisa, la nueva película El Vedado, La Habana, Cuba esperanza con sabor a de Fernando Pérez Teléfonos helado Reportaje fotográfico (53) 7-838-2865 Antonio Enrique González Rojas (53) 7-838-3650, ext. 151 88 E-mail VARIACIONES [email protected] 28 El melodrama de que Ya no La invención de La Habana Impresa por Ediciones Caribe 150 turística en los travelogues ISSN 009-6946RPNS0342 es antes. Lester Hamlet por LIBROS norteamericanos de la era un cine de la intensidad De lo sagrado en el cine a Zaira Zarza silente (1898-1919) Publicación fundada Emmanuel Vincenot los deseos de una nación en junio de 1960 Jamila M. Ríos por Alfredo Guevara. 32 Saltar del techo 98 Eduardo Rencurrell 360 grados en torno al cine 154 Cada autor se hace responsable Atendiendo una nueva de sus opiniones. latinoamericano de 2017 Joel del Río llamada del cartel cubano 34 Shirley Moreira Portada Últimas imágenes del Diseño a partir de antiguo vestigio. Hacia una 108 logotipo del ICAIC y letra representación de la Pablo Ferro, un cubano 156 diseñada por Pablo Ferro. Biografía inconclusa memoria fragmentaria «desconocido» Astrid Santana Fernández de Castro en la historia del cine de Fernando Pérez Luciano Castillo Rubén Padrón Astorga 116 40 La luz y el color 158 SUMARIO en la construcción ENSAYO Y UN CUENTO DE CINE… PENSAMIENTO de lo maravilloso Adolfo Colombres Making of Uno y trino: el cine chino (III) Rafael Ramírez Joaquín García Orbea 52 120 El cine de lo real en tercera DE PELÍCULA 160 dimensión. Función estética A cargo de CON LUZ PROPIA Cubano Cine de las imágenes en relieve Jacqueline Venet Miguel Torres en los trabajos de Werner Herzog y Wim Wenders Yorgos Lanthimos # 201-202 y la perversa apatía enero-diciembre 2017 Fabiola Alcalá Anguiano y Ariadna Ruiz Almanza de la tragedia Joel del Río Nota editorial Un año entero sin ver la luz. Y en diciembre, el intento de resurrección guttenberiana, los ecos de un mundo que habla en muchos otros y continuidad mediante un número doble (201-202) acometido por lenguajes. Obligados como estamos a presentar el cine cubano un nuevo equipo de hacedores. La revista Cine Cubano deberá seguir e internacional en la encrucijada de tensiones, paradojas y siendo lo mismo, y mucho más, si posible fuera, de lo que hasta postmodernidades que habitamos. Obligados como estamos ahora ha sido. Porque es preciso que siga su marcha la publicación a dar continuación al proyecto iluminista de la modernidad, en cuanto cinematográfica más antigua del continente, y ofrezca resúmenes a la comprensión del cine como una herramienta para transformar de noticias sobre el audiovisual más joven e indocumentado, y haga el modo en que los seres humanos nos insertamos en el mundo. reaparecer las huellas del cine clásico, popular o genérico, para continuar revalidando la diversidad estética desde configuraciones Y entre tantas obligaciones morales y compulsiones contextuales, cada vez más inclusivas y ecuménicas. Habrá que estar al tanto de la revista Cine Cubano intenta reencontrar el placer de ver las películas, los nuevos y valiosos filmes dirigidos por cineastas consagrados e razonar sobre ellas y polemizar sobre sus aportes y alcance, sin inexpertos; pasarán por nuestras páginas los momentos del pasado entregarnos al tradicional aldeanismo que se niega a terminar de merecedores de la nostalgia gratificante, y los intersticios del aceptar que la Vía Láctea audiovisual contiene un sol, que es el cine, presente que permitan adivinar la evasiva futuridad. colindante con otros soles como internet, la televisión globalizada, los juegos de video o las artes visuales. En este sentido, nos importa Ante tales propósitos, quizás demasiado ambiciosos, es preciso y atañe sobremanera todo tipo de generalizaciones teóricas y recabar la contribución de todos los intelectuales interesados en enfoques críticos, desde coordenadas de cercanía que incluyen pensar el cine, el universo audiovisual cubano y extranjero, con altura a Raúl Rodríguez (Premio Nacional de Cine 2017), los muchos de miras y experticia teórica, para borrar nuestra ausencia en el plazo fundadores del ICAIC, la animación cubana como indetenible caudal temporal 2016-2017 y seguir aportando al razonamiento crítico o de búsquedas, o un amplio grupo de filmes, cubanos y extranjeros, reflexivo, a la detección de mutaciones y tendencias. vistos desde la perspectiva femenina. A este conjunto se añaden muchas otras señales que registran las huellas cinematográficas Hemos intentado, hasta donde nos fue posible, reconfigurar, desde tanto de Fernando Pérez como de Ernesto Daranas, Lester Hamlet, la crítica y los estudios culturales, paradojas y aportes. Tal mapeo Patricia Ramos y Marcel Beltrán. Y así, continuaremos trabajando con incluyó, tanto los relieves de la Isla, como aquellas visiones que todo lo que afine, purifique y crezca, a ver si en 2018 presentamos trascienden el cerco de lo circunstancial marcado por el aquí y el los tres números de rigor. Cine Cubano Cubano Cine ahora. Pretendemos continuar, y ramificar, tal proceso de renovación Cubano Cine autoconsciente en los próximos números, cuyo talante y contenidos deberán estar en sintonía con las improntas creativas del nuevo Cine Cubano Cubano Cine equipo, obligados como estamos a replicar, desde nuestra caverna 2 3 LOS QUE COMENZARON EL CAMINO¹ Mario Piedra Alfredo Guevara junto al Comandante Osmany Cienfuegos recorriendo los Estudios de Cubanacán. El comenzar las cosas es tenerlas medio acabadas. Miguel de Cervantes El tiempo pasa y, en su devenir, convierte en pasto de había existido en nuestro país, y de un movimiento que coordinaciones previas; pero en sentido estricto, es el la historia sucesos, hechos y acontecimientos que han aglutinaría sueños y razones. acta de mayo la que establece documentalmente dicha merecido quedar en la memoria de los seres humanos. No es de extrañar que, con el decurso de los años fundación. De esta manera, el movimiento cinematográfico cubano y gracias al prestigio que llegó a ganar la institución, la Debe decirse que en términos jurídicos, los auténti- que conocemos como «el ICAIC», puesto que nació y categoría de «fundador» del ICAIC se haya convertido cos fundadores del ICAIC son precisamente el Presiden- se concretó a la sombra de la institución que responde a en una suerte de distinción reclamada justamente por te-Director y los primeros integrantes del citado Con- ese acrónimo, es ahora objeto de estudio desde un punto muchos y, a veces, «otorgada» apresuradamente a otros. sejo. El Presidente-Director, Alfredo Guevara Valdés, de vista principalmente histórico y, como tal, sujeto a El acceso a fotocopias de las primeras actas constitu- fue nombrado por el Primer Ministro de la República los altibajos de las valoraciones. tivas del ICAIC, a falta de otros documentos históricos, en aquel entonces, Fidel Castro Ruz. A su vez, Guevara Más allá de ellas, quedan los hechos y las personas viene a convertirlas en una inapreciable herramienta Valdés seleccionó a los miembros del primer Consejo que participaron en el indudable logro que fue dotar a para dilucidar quiénes son, en realidad, sus verdaderos de Dirección, integrado por: Guillermo Cabrera Infan- Este cine nuestro nuestro país de una cinematografía nacional coherente. fundadores. En ese sentido, la famosa Ley 169 del 24 de gería todos sus acuerdos. En esas actas puede rastrear- te, Tomás Gutiérrez Alea, Fernando L. Bernal Sánchez, Por lo tanto, el conocimiento de esas personas adquie- marzo de 1959, mediante la cual se autoriza la creación se todo el proceso de fundación del naciente instituto, todos Consejeros, y Juan H. Ramos Valdés, Secretario re especial relevancia porque, aunque se pueda preten- del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográ- que comienza precisamente con la primera reunión de Letrado. Son estas cinco personas las que en realidad der escribir la historia sin nombres, es la gente, con sus ficos, establece en su artículo segundo la existencia de su órgano de dirección, celebrada el día 22 de mayo de fundaron el Instituto Cubano del Arte e Industria Ci- ESTE NUESTRO CINE aportes, aciertos y errores, quienes la hacen. un Presidente-Director y de un Consejo de Dirección 1959 a las tres de la tarde. El Acta no. 1 recoge ese mo- nematográficos. En este sentido, adquiere especial relevancia cono- sobre los que recaerá la toma de decisiones, que guiarán mento, lo que la convierte oficialmente en el «Acta de Las trayectorias de tres de estos fundadores son har- cer a los auténticos fundadores del ICAIC (Instituto el trabajo de tres Comisiones a partir de las cuales se fundación del ICAIC». to conocidas. Guevara fue presidente del instituto hasta Cubano del Arte e Industria Cinematográficos), los que conformará el futuro organismo.