Magisterarbeit Literaturkritik im Vergleich – Marcel Reich-Ranickis Rezensionen zu ausgewählten Werken von Günter Grass Eingereicht bei: PhDr. Jaroslav Kovář, Csc. Institut für Germanistik, Nederlandistik und Nordistik Philosophische Fakultät der Masaryk Universität in Brünn Bearbeitet von: Bc. Alena Hrádková Brünn 2010 0 Ich erkläre, dass ich meine Abschlussarbeit selbst ausgearbeitet habe und dass ich nur die Literatur benutzt habe, die ich aus der Liste der Bibliographie aufgenommen habe. …………………………………………. Mein ausdrücklicher Dank gilt meinem Betreuer, Herrn Jaroslav Kovář. Sommersemester, Brünn 2010 1 Inhaltverzeichnis EINLEITUNG.................................................................................................................…... 4 1 MARCEL REICH-RANICKI........................................................................................ 5 1.1 Leben.............................................................................................................…...5 1.2 Auszeichnungen...................................................................................................9 1.3 Das Literarische Quartett.................................................................................10. 2 LITERATURKRITIK................................................................................................11.... 2.1 Zehn Gebote für Literaturkritik (Marcel Reich-Ranicki)...................................12 2.2 Über Literaturkritik.............................................................................................12 2.3 Entwicklung der Literaturkritik..........................................................................14 3 GÜNTER GRASS........................................................................................................ 18 3.1 Leben.................................................................................................................. 19 3.2 Werke................................................................................................................. 20 4 MARCEL REICH-RANICKIS KRITIKEN ZU AUSGEWÄHLTEN WERKEN VON GÜNTERGRASS...................................................................................21 4.1 Die Blechtrommel............................................................................................. 22 4.1.1 Auf gut getrommelt................................................................................ 22 4.1.2 Selbstkritik des „Blechtrommel“-Kritikers............................................. 24 4.1.3 Unser grimmiger Idylliker..................................................................... 24 4.2 Katz und Maus.................................................................................................. 26 4.3 Hundejahre......................................................................................................... 27 4.3.1 Bilderbogen mit Marionetten von Vogelscheuchen............................... 27 4.4 Die Plebejer proben den Aufstand.................................................................... 30 4.4.1Ein deutsches Trauerspiel über ein deutsches Trauerspiel.............. .....31 4.5 örtlich betäubt................................................................................................... 33 4.5.1 Eine Müheheldensoße............................................................................ 33 4.6 Der Butt.............................................................................................................. 35 4.6.1 Von im und synen Fruen ....................................................................... 36 4.7 Ein weites Feld................................................................................................... 38 4.7.1 …und es muss gesagt werden................................................................. 38 5 REZENSIONEN VON ANDEREN LITERATURKRITIKERN................................. 41 5.1 Danziger Trilogie............................................................................................... 42 2 5.1.1 Die Blechtrommel................................................................................... 42 5.1.2 Katz und Maus........................................................................................ 43 5.1.3 Hundejahre............................................................................................. 44 5.2 Die Plebejer proben den Aufstand.................................................................... 45 5.2.1 Urs Leny: Grass probt den Aufstand............................... .................... 45 5.2.2 Dieter Hildebrandt: Brecht und der Rasen........................................... 46 5.2.3 Jost Nolte: „Die Plebejer proben den Aufstand“.................................... 47 5. 3 örtlich betäubt.................................................................................................. 47 5.3.1 Hans-Gernot Jung: Lästerungen bei Günter Grass.......................... ....48 5.3.2 Heinz Ludwig Arnold: Zeitroman mit Auslegern: Günter Grass` „örtlich betäubt“....................................................................... 49 5.4 Der Butt.............................................................................................................. 49 5.4.1 Christoph Pereis: Roman als das Ganze................................................ 49 5.4.2 Gunzelin Schmid Noerr: Günter Grass und die Frauen........................ 50 5.5 Ein weites Feld.................................................................................................. 51 5.5.1 Gustav Seibt: Die Uhr schlägt, das Käuzchen ruft............................... 51 5.5.2 Reinhard Tschapke: Rummel um Grass: Wenn der Lärm die Literatur übertrifft......................................................................................53 5.5.3 Jürgen Busche: Vom Glanz und Schmutz des deutschen Bürgertums........................................................................................................ 54 5.5.4 Fritz Rudolf Fries: Hoftaller plus IM Fonty, ein sehr weites Feld........................................................................................ 54 5.5.5 Andrea Köhler: Die Deutschstunde........................................................ 55 5.5.6 Wolfgang Ignée: Fremde an einem Tisch.............................................. 56 6 VERGLEICH DER KRITIKEN................................................................................... 57 ZUSAMMENFASSUNG.................................................................................................... 61 LITERATURVERZEICHNIS............................................................................................. 63 Primärliteratur.......................................................................................................... 63 Sekundärliteratur..................................................................................................... 63 Internetquellen......................................................................................................... 64 Abbildungsverzeichnis............................................................................................. 64 3 EINLEITUNG In meiner Masterarbeit beschäftige ich mich mit Marcel Reich-Ranickis Literaturkritiken zu den Werken von Günter Grass. Dieses Thema interessierte mich, weil ich schon früher viele Rezensionen und Büchern von dem berühmtesten Kritiker las und sie immer sehr interessant fand. In dem ersten Kapitel stelle ich kurz das Leben, Auszeichnungen von Marcel Reich-Ranicki und seine literaturkritische Tätigkeit in den Medien vor. Der nächste Teil beschreibt allgemein die Literaturkritik und ihre Entwicklung. In der Vergangenheit haben sich viele andere Rezensenten in Deutschland literatukritisch geäußert. Weiter sage ich ein paar Worte zu der Person Günter Grass`. Die letzten drei Kapitel meiner Masterarbeit widme ich mich den Literaturkritiken von Marcel Reich-Ranicki und den anderen bedeutenden Literaturkritikern und Wissenschaftlern zu den ausgewählten Werken von Grass, welche ich am Ende zueinander vergleiche. Schließlich wird alles zusammengefasst. Die Verhältnisse zwischen Günter Grass und Marcel Reich-Ranicki sind sehr kompliziert. Was fühlt Grass zu Reich-Ranicki? Man kann bestimmt nicht über Hass sprechen aber ich bin mir hundertprozentig sicher, dass er ihn nicht mag – besonders nach der Kritik von dem Roman Ein weites Feld und dem Brief, der Reich-Ranicki direkt an Grass schrieb. Und das Verhältnis des Literaturkritikers zu Grass? Diese Frage stellt er sich sogar in einer seiner Kritiken. Kritiker dürfen und müssen oft übertreiben, um verstanden zu werden. Doch muss alles seine Grenzen haben. Nach Reich-Ranickis Meinung habe er seine Grenzen nicht überschritten. Er mache seinen Beruf gut. Warum ist er gerade so streng zu diesem Schriftsteller? Die anderen deutschen Schriftsteller wurden auch sehr oft von Reich-Ranicki kritisiert (z.B. Martin Walser, Heinrich Böll) aber das Verhältnis zwischen diesen beiden ist besonders zugespitzt. Sie waren zwar jahrelang in Kontakt und Grass hat Reich-Ranicki mehrmals zum Abendessen eingeladen. Auf der anderen Seite sagt keiner von ihnen über den anderen ein positives oder lobenswertes Wort. Marcel Reich-Ranicki hat natürlich auch Freunde. Seine Feinde trifft er jedoch auf jedem Schritt. Sind seine Literaturkritiken für ihn so wichtig, dass es sich lohnt, aus den Freunden Feinde zu machen? 4 1 Marcel Reich-Ranicki Marcel Reich-Ranicki ist der bedeutendste Literaturkritiker Deutschlands. So viel Macht und Talent, wie er besitzt, hatte