LAUSANNE’S BEST PICKS LAUSANNE: A DOWN-TO-EARTH CITY FULL OF TREASURES! It becomes very obvious as soon as you look at the map in this mini-guide. Lausanne is a city built on a human scale. Moving from one point to another is as simple as can be on foot or by taking advantage of the excellent public transport. To make your journey of discovery even easier, we have mapped out two routes at strategic points in the city. The first allows you to explore the centre of Lausanne while the second takes you down to the lakeshore. Lausanne is a fascinating place that you can explore and an open-air museum all wrapped up in one! www.lausanne-tourisme.ch www.artenville.ch Edition: Cultural Service of the City of Lausanne and Lausanne Tourism Graphics and editing: Transistor.ch With the support of the Tourism Equipment Fund for the Lausanne region e y o r B e La Valleyre d . R e oy Br de au se is u R Croisettes Vennes n lo F i t- z Ateliers ti n Le Pe o Le Ri Fourmi e v u o L a L ère ch ua V a L Sallaz CHUV R R u és u u e h e l c ie d d e r l n a u u Avenue de France u R n M Malley a M P u u e T - e r a B u é d u x - u p d u e d V Parc de a e d u a e s l Rue Dr-C.-Roux . Rue J.-L.- - e u D la Brouette v M n Av. de l’Université R t Gaillard s A t e a i e n d r . r t “CITY ROUTE” “LAKESHORE ROUTE” c i R n h V a Start: M2 Riponne-Maurice Béjart metro station é - v e Start: Place de la Gare, square in front of train station Rue du Petit- e r r e R. de l’Académie è Rocher Rue de la Tour r D i Ch. de Boston r 02 e i r Finish: M1 metro station Lausanne-Flon Finish: M2 Ouchy-Olympique metro station Place P R. du Clos-de-Bulle e Pl. de Chauderon Rue de l’Ale e D u - 10 Length: 2 h Distance: 2 km Length: 1 h 40 m Distance: 2.5 km - é la Riponne R t é i t Rue de Genève Neuve Riponne- i C e A n u C . R R o M. Béjart e h t R 01 Place u n . R 26 S e 01 03 Madeleine n PETER WELZ QUARTIER DES ARTS Rue des Terreaux t- i L M t a A e- r Studies for a movement PLATEFORME 10 u v. R.-d a re t n d 04 a M n rt - M2 Riponne-M. Béjart metro station, Place de la Gare 16 Place t ma u t R. Mauborget i C n d i al .- H a R. Chaucrau Bel-air A Side spans - C 05 - S W. B . ue L e R R 09 . 27 u TIBITS Pass. des u R Jumelles u d R e é R. de l’Anc.-Douane R . h 02 Place de la Gare 11 R. de Genève 07 c c . d s PALAIS DE RUMINE Pont Chauderon Voie du ChariotR. du Port-Franc R Madeleine R. r . A Pl. Rlle e E a Pl. de Rte de Bel-Aird . l M - a Cantonal museums of archaeology u P et Rue 08 Vigie Rue St- Etienne 06 Rue des Côtes-de-Montbenon G i L la Palud R 24 r c o Pl. de u h e 28 d Gd.-St.-Jean and history, zoology and geology AL SACCO u R. du Pont M - a 22 P v er o r la Louve cer d e i n R. du e Place de la Riponne 6 Rue du Simplon 13 Pt-St-Jean 23 t R Pont Ch.- lle Av. L.-Ruchonnet Av. 21 G e ra du Bessières arolin 29 Pl. de nd Pl. Rue C 03 CAFÉ DE GRANCY Allée P.-Budry -P GREAT-ESCAPE on Av. J.-J.-MercierPass. de t Pépinet l’Entrepôt-Fédéral l’Europe D y Avenue du Rond-Point 1 ale re R Rue Madeleine 18 A ntr R 12 e v. Ce rt u Allée E.-Ansermet Ju ue . a R - e les- S 11 R. on Bessières M B G t du fl u S o Pl. Centrale . e e n - t in a u u e 20 F R v - e R 04 30 ZOO BURGER t r e a tillo u g LAUSANNE CATHEDRAL e ois ô n n 18 ç n r e n R e Av. A.-Schnetzler n Fra i - . ç R du u d Avenue Mon-Loisir 16 t . h e p o Place de la Cathédrale S o C é L . i B s a P s l - a e n r Lausanne- s e Bo g é e e R. d urg 13 d 17 u 25 a a Fé u P d l - R l Flon Rue J.- le a 31 Av-. de Montbenon R r n i u 05 THE MUSÉE HISTORIQUE OLYMPIC MUSEUM Rue Caroline e b Enning Tri E 19 R. du Grand-Chêne du Quai d’Ouchy 1 Allée i.- . Place de la Cathédrale 4 Av. de Savoie v Stravinski R. St-Pierre A Av. Mon-Repos Allée e.- 15 Gillard Pl. St-François 16 Pl. Charles-A. et-A.-Cingria Gal. St.- tes François R. Marterey 06 32 ANTONI TÀPIES et CAFÉ DE L’ÉVÊCHÉ m R. du Lion-d’Or r R. de la Paix Mural olìmpico C a Av. Benjamin-Constant de l’E Rue Etraz Rue Louis-Auguste Curtat 4 h. d h Rue cole e M C 14 Av. Louis-Ruchonnetorn périeure The Olympic Museum Park, ex s Su Ch. de Préville e Prom. Derrière- d e Pass. 07 Quai d’Ouchy 1 . n Rue E.-Gibbon Bourg as PLACE DE LA PALUD h hê li Belle- C t-C Av. du Théâtre es Magn o City hall, statue of Justice, clock eti . d Rose du P h 33 CARL FREDRIK REUTERSWÄRD R. Av. L.-Agassiz Rue du Midi C 08 GEORGES DESCOMBES Non Violence Prom. Jean- Villard-Gilles Av R Rue Beau-Séjour Les fontaines de la Louve The Olympic Museum Park, . S . 26 a Av. Villamont inte- d Luc e Place de la Louve / Rue de la Louve / Quai d’Ouchy 1 e l a Lausanne- G Ch. des Trois-Rois Place Auberjonois r Av. Gabriel-de-Rumine Pl. de la Gare Gare o t 34 t TOM CAFÉ e 27 09 CAFÉ DE L’HÔTEL DE VILLE Le Musée Olympique, Quai d’Ouchy 1 Avenue de la Gare Place de la Palud 10 Rue 35 CRUISES ON A BELLE-EPOQUE BOAT Avenue de la Gare Ch-Monnard 10 LE POINTU Quai Jean-Pascal Delamuraz e Rue in Av. Georgette B a Rue Neuve 2 elle-Font 36 LE LACUSTRE 11 ZARIC Quai Jean-Pascal Delamuraz 1 Homcheval Av. E.-Dapples 28 Îlot b’ footbridge, above rue du Flon, 37 VLADIMIR TCHEPELIK Rond-Point Serge Lifar du accessible from rue du Rôtillon Av. Quai Jean-Pascal Delamuraz 29 Boulevard de Grancy 12 ZARIC 38 ANGEL DUARTE Av Femrenarde à la valise . Ed Grancy Ouverture au monde oua Ch. du Closelet Rue du Flon, corner of rue Centrale Place de Milan rd-D Tip of the Jetée d’Osches ap ples 13 LAB DR GABS F Crêt de Rue de Bourg 39 39 CLELIA BETTUA “FIND AND PHOTOGRAPH THE PLIERS Eole Montriond A A v. d EMBEDDED IN THE CEMENT OF 14 IGNAZIO BETTUA Place de la Navigation e l ’Eg A THE COBBLESTONES IN THE SQUARE” Le Crapaud de Bourg et la Princesse l v Rue J.-L.-de-Bons y Av. des Acaciasis . Av. Floréal h e 40 c -A d Av. Juste-Olivier Prom. Derrière-Bourg, Av. du Théâtre 6 LE CAFÉ DU VIEIL OUCHY u n e g Place de la Riponne Rue Voltaire O l M Place du Port 3 A ’ ais v d e o e Ch. des Délices . “WALK DOWN THE MARKET STAIRS” 15 nu v n FRANÇOIS PÉTERMANN e A t B d A c Sans titre e v h Co . A o From the Cathedral Esplanade ur n i Le Kiosque Saint-François, Av. Beauregard toi si ne t -M e A “VISIT THE FRESH PRODUCE MARKETS ON Place Saint-François 13 s Délices i v C c s . h Av. de Cour e a d WEDNESDAY AND SATURDAY MORNINGS” l r -S e e G r 16 J KIOSQUE DE SAINT-FRANÇOIS Avenue des Bains v a u Av. de Cour n Place de la Palud and r Place Saint-François 13 i g - o Place de la Riponne e Av. de l’Elysée z n Ch. de Passerose 17 PLACE AND CHURCH e “PHOTOGRAPH THE PANORAMIC VIEW 30 g D ve u SAINT-FRANCOIS i E FROM THE FOOTBRIDGE OF THE FLON” r e . ll Av. de Mon-Loisir Av. Maria-Belgia Place Saint-François e h B C Av. de Rhodanie e Place de l'Europe d 18 in s ANTONIN MERCIÉ ie e “ENJOY THE 180° VIEW OF LAKE GENEVA” m is g E e e a Guillaume Tell h t in p Ch. de Brillancourt n l C r l a A Esplanade de Montbenon Esplanade de Montbenon a A F v .