CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 118 M a y o AÑO XL OVIEDO A g o s to 1986 SUMARIO Págs. Los comienzas de las Fábricas de Municiones Gruesas de Trubia y de Oviedo. 1792-1799, por Luis Adaro Ruiz-Falcó ................................. 339 Recuerdo de Don Constantino Cabal, Cronista de Asturias, por Manuel F. A vello ...................................................................................................... 453 Los dineros de vellón de Alfonso IX con la ceca O ¿son de Oviedo?, por Benjamín García Alvarez ........................................ ....................... 465 D. Jerónimo Plaza, de mancebo a boticario titulado y prestamista, por Melquíades Cabal ...................................................................................... 469 Texto leído en el acto de presentación del libro “Rehabilitación ínte­ gra (I). Cudillero”, que tuvo lugar en el salón de actos del I.D.E.A. el día 4 de febrero de 1983, por Efrén García Fernández .............. 499 Don Isidoro Gil de Jaz y los peregrinos. Un incidente en Oviedo, 1750, por José P. Burgués ................................................................................. 511 Emigración asturiana a Ultramar y arquitectura. Parte II: La casa in­ diana, por Covadonga Alvarez Quintana ............................................. 525 El enterramiento con cerámica campaniforme de la cueva del Ruso I (Igollo de Camargo, Cantabria), por Antonio Juaneda Gavelas y la colaboración de Guillermo Ibaseta ........................................................ 563 El viñedo en Asturias: Cultivo marginal en vías de extinción, por Fran­ cisco Feo Parrondo ................................................................................... 589 Influencia de la industrialización en las formas de asentamiento, pró­ ximas a las zonas mineras de Asturias (cuenca del río Nalón), por M .a Nicolasa Martínez del Río ................................................................ 611 Abadologio del monasterio de San Salvador de Celorio (siglos XI-XIX), por Ernesto Zaragoza Pascual ................................................. ............. 631 CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 118 M a y o AÑO XL OVIEDO A g o s to 1986 Depósito Legal: O. 43-1958 I. S. B. N . 0020-0384 Imprenta “LA CRUZ” Hijos de Rogelio Labrador Pedregal Granda-Siero (Oviedo), 1986 BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS A ñ o x l M a y o -A g o s t o N ú m . 118 LOS COMIENZOS DE LAS FABRICAS DE MUNICIONES GRUESAS DE TRUBIA Y DE ARMAS DE OVIEDO. 1792-1799 POR LUIS ADARO RUIZ-FALCO Doctor Ingeniero de Minas (1) INTRODUCCION Llevaba ya bastantes años buscando ios documentos correspon­ dientes a la fundación y establecimiento de la Fábrica de Municiones de Trubia, pero sin ningún resultado positivo. Había comenzado mis gestiones en primer lugar, en la propia biblioteca y archivo de la actual Fábrica de Cañones de Trubia ; pero allí no se encontraban. Después había investigado en el Archivo Don Alvaro de Bazán de la Marina de Guerra, tanto en sus instalaciones del Museo Naval de Madrid, como en las del Viso del Marqués en la provincia de Ciudad Real; ya que en este gran centro, había encontrado toda la docum entación de las « Reales Minas de carbón de piedra de Lan- g re o » y de los « Establecimientos del Río Nalón »; fundadas por el (1) Por Luis A daro R u iz -F alco , Doctor Ingeniero de Minas, Miembro de Número del Instituto de Estudios Asturianos, Académico de Número de la Real Academia de Doctores y Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Historia. 340 LU IS ADARO RUIZ-FALCO Capitán de Navio e Ingeniero-Director de Marina Don Fernando Casado de Torres (2). Sin embargo, aunque en el Viso del Marqués, aparecieron algu­ nas cartas, en las cuales Casado de Torres com unica: «qu e habiendo recibido la orden de buscar un emplazamiento en Asturias o en la Montaña adecuado para poder establecer en él una fábrica de mu­ niciones gruesas que debería proveer a nuestros ejércitos y plazas fuertes de ambos continentes: Europa y América »; inmediatamente había comenzado a realizar gestiones tratando de localizar los sitios más convenientes en los cuales podría establecerse ; y más adelante puntualizaba : « que creía haber hallado el sitio ideal para su instala­ ción, en las inmediaciones del lugar de Udrión, en la confluencia de los ríos Nalón y Trubia, en el Concejo de Grado, en Asturias». Creí que por este camino llegaría a encontrarlo todo. Sin embargo no fué así, porque a Casado de Torres se le presenta una enfermedad {de la cual más adelante hablaremos) y tiene que abandonar Astu­ rias. De esta form a se pierde la pista otra vez, de nuestro im portante tema, sin que quede ningún rastro. Entonces me pareció lógico investigar en el Archivo Histórico Militar de Madrid-, pero por más consultas que hice, allí no encon­ tré nada; también pregunté si podrían estar estos documentos en Segovia, en el Archivo que hay instalado en El Alcázar; pero en este lugar se encontraban fundamentalmente (según me dijeron) los expedientes personales de los artilleros. Vuelta de nuevo a empezar, y entonces creí conveniente realizar una investigación en el Archivo Histórico Nacional. En este espléndido Archivo encontré por ahora ( y digo por aho­ ra; pues aún me quedan por investigar varias secciones) en la Sec­ ción de Estado, las Actas de los Consejos de Estado, presididos por el Rey, en los cuales se trataba de la conveniencia de crear nuevas fábricas de municiones y otros materiales de guerra en lugares muy apartados de la frontera francesa y se daban las órdenes oportunas para buscar emplazamiento. (2) Fué éste para mí un excelente hallazgo, pues prácticamente todo lo que investigué era inédito, hasta el extremo de encontrar entre aquéllos do­ cumentos, muchos inéditos también, de Don Gaspar Melchor de Jovellanos, que en su día publiqué en mis libros: “Datos y documentos para una historia minera e industrial de Asturias”, 935 páginas. Tomo I. A ño 1981. “Historia resumida del desarrollo económico y minero-industrial de Astu­ rias en los siglos XVIII y X IX ”. 203 páginas. Año 1983. LOS COMIENZOS DE LAS FABRICAS DE MUNICIONES GRUESAS 341 Me di cuenta que tampoco por este camino llegaría a encontrar lo que yo tan afanosamente venía buscando desde hacía varios años; pues aunque podrían aparecer algunos documentos impor­ tantes, venía apreciando que el meollo de la cuestión tampoco esta­ ba allí. No me desanimé y seguí pensando en dónde obtener esta do­ cumentación. Realicé un viaje a Galicia, para conocer la famosa fábrica de Sargadelos (en la provincia de Lugo) creada por Don Antonio Raymundo Ibáñez (personaje legendario que siempre me había impresionado mucho por su extraordinaria capacidad de pro­ moción empresarial). Después de visitar los restos que hoy quedan de aquellas fábri­ cas, de finales del siglo X V III, pasé a ver las nuevas instalaciones que hoy tiene allí montadas la Comunidad Gallega; y en su biblio­ teca, entre otros muchos libros pude examinar el del Catedrático gallego y gran investigador Don Antortio Meijide Pardo, titulado: «D ocum entos para la historia de las Reales Fábricas de Sargadelos», editado por « Cuadernos del Seminario de Estudios Cerámicos de Sargadelos».— La Coruña, 1979. Este libro, como su nombre indica, está dedicado a la fábrica de hierro de Sargadelos; sin embargo entre las numerosas notas que presenta habla de otras fábficas de hierro de España. En una de ellas observé que sobre la Fábrica de Trubia hacía referencia a legajos del Archivo General de Simancas; en los cuales también aparecían documentos relativos a Sargadelos. Puesto en contacto con Don Antonio Meijide, me confirmó una serie de referencias de documentación de muchos archivos ( Siman­ cas, Histórico Nacional, Histórico Militar, etc.), en donde podrían aparecer documentaciones de Trubia. Después de todo esto, decidí comenzar una investigación a fondo en el Archivo General de Simancas empezando por la Sección de Guerra Moderna, en el final del siglo X V III , que sería en donde podría encontrar cosas relativas a este establecimiento. Preparé mi investigación y la dividí en dos campañas, que rea­ licé en dos años consecutivos. La primera entre los días 24 y 28 de septiembre de 1984 y la se­ gunda del 25 de septiembre al 1 de octubre de 1985. Entre medias de ambas campañas tenía que ordenar y clasificar todos los materiales obtenidos, que como a continuación indico, fué importante y lo mismo al final de la segunda campaña. Por otra parte, también estaba preparando el tomo IV de mi historia sobre «E l puerto de Gijón y otros puertos asturianos » que 342 LU IS ADARO RUIZ-FALCO estoy terminando en la actualidad, y era necesario simultanear es­ tos distintos trabajos. En la primera campaña, de la Sección Guerra Moderna examiné 28 legajos, folio a folio, y encargué 2.160 fotocopias. Comencé en el legajo 5.752 y fui retrocediendo hasta el 5.727; es decir que inves­ tigué los siguientes legajos: 5.727 - 5.728 - 5.729 - 5.730 - 5.731 - 5.732 - 5.733 - 5.734 - 5.735 5.736 - 5.737 - 5.738 - 5.739 - 5.740 - 5.741 - 5.742 - 5.743 - 5.744 5.745 - 5.746 - 5.747 - 5.748 - 5.749. - 5.750 - 5.751 - 5.752 y además los legagos sueltos 5.710 y 5.766 para comprobar otros períodos distintos pero de asuntos relacionados también con la ar­ tillería. En la segunda campaña, examiné otros 24 legajos, que fueron los correspondientes a los números siguientes-. 5.703 - 5.704 - 5.705 - 5.706 - 5.707 - 5.708 - 5.709 - 5.710 - 5.711 5.712 - 5.713 - 5.714 - 5.715 - 5.716 - 5.717 - 5.718 - 5.719 - 5.720 5.721 - 5.722 - 5.723 - 5.724 - 5.725 - 5.726 Mandé hacer 3.600 fotocopias. En total 5.760 folios fueron fotocopiados. Desde que comencé la primera campaña, por los temas que fui encontrando, me daba cuenta que podía estar en el camino seguro.