Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öfentlichen Bekanntmachungen der VERBANDSGEMEINDE ULMEN Mit den Kreisnachrichten des Kreises CoChem-Zell Jahrgang 51 Samstag, den 10. April 2021 Ausgabe 14/2021 CORONA-SCHNELLTESTS KOSTENLOSES CORONA SCHNELLTEST-ANGEBOT in der Verbandsgemeinde Ulmen Ohne Terminvergabe, bitte Personalausweis und ggf. Krankenkassenkärtchen bereithalten Die nächsten Termine: 12.04.2021 Ulmen 17 - 19 Uhr 13.04.2021 Lutzerath 17 - 19 Uhr 15.04.2021 Blutspenden in Ulmen Es wird nicht getestet. 16.04.2021 Lutzerath 17 - 19 Uhr Das Angebot "Testen für Alle" gilt für Personen OHNE KRANKHEITSSYMPTOME Wenn Sie Symptome haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder an die 116117. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten und Abläufe den aktuellen Entwicklungen angepasst werden. Alle Infos u. Öffnungszeiten tagesaktuell unter: ulmen.de www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 14/2021 NOt- & BEREITSCHAFTSDIENSTE ■ Polizei Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben� Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst- Notruf: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Polizeiinspektion Cochem: ������������������������������ Tel�: 02671-9840, Fax 984100 Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt� Polizeiinspektion Zell: �������������������������������������Tel�: 06542-98670, Fax 986750 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird Kriminalpolizeiinspektion Mayen: �����������������������������������������Tel�: 02651-8010 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden� Notfallnummer zur Kartensperrung: ������������������������������������������������������116116 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern� damit man sie im Bedarfs- ■ Feuer und Rettungsdienst fall immer zuverlässig zur Hand hat� Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen� ■ Ärztlicher Notdienst Notdienst ist Sonderdienst! Ärztliche Bereitschaftspraxen Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not- ���������������������������������������������������������� Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen - Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem werden� Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein- Im Raum Lutzerath - Versorgung der Orte: land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Bad Bertrich einschl� Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutze- plan verfügbar� rath einschl� Driesch, Urschmitt, Weiler - Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Orte: Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon- Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alfen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz, nummer erfragt werden: ����������������������������������������������������Tel�: 0651-2082244 Auderath Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: �����������������Tel�: 0261-19222 Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei- Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr ten vermieden werden können. Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr ■ Störungen bzgl. Kabel - TV Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel� 0261-20 16 22 22 tag, 07:00 Uhr für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Um telefonische Anmeldung wird gebeten� Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel� 0651-1457-0 Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- ■ Entstördienst bei Notfällen tag, 07:00 Uhr Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■ und technischen Störungen Erdgasversorgung ■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Energienetze Mittelrhein GmbH & Co� KG Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: ein Unternehmen der evm-Gruppe ����������������������������������Tel� 0261-2999-55 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: ■ Notrufnummer bei Stromstörungen Freitagnachmittag von 14�00 bis 18�00 Uhr, Samstag früh 08�00 bis Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Safg ������������������0800-4112244 Montag früh 08�00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14�00 bis 18�00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8�00 Uhr früh bis zum nachfol- ■ Schiedsperson genden Tag früh 8�00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Donnerstag 8�00 Uhr bis Samstag 8�00 Uhr und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Bereich Ulmen I: (Alfen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) unterwww�bzk-koblenz�de nachlesen� Elisabeth Schmitt, Kelberger Str� 29a, 56766 Ulmen, Tel� 02676-1385 Um telefonische Anmeldung wird gebeten� Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) ■ Notdienst der Apotheken im Land Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel� 02677-448 Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsper- tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz sonen gegenseitig� 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und ■ Kreiswerke Cochem-Zell aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) -Eigenbetrieb Wasserversorgung- Das Verfahren ist denkbar einfach: Bereitschaftsdienst Handy-Nr�: ���������������������������������������������������0171 9744942 Ulmen - 3 - Ausgabe 14/2021 VERBANDSGEMEINDE ULMEN Amtliche Bekanntmachungen Ehrenamtliche Hilfskräfte gesucht Wir möchten die Öfnungszeiten unserer Teststationen in Lutzerath und Ulmen erweitern. Dafür benötigen wir Ihre Unterstützung! Wir suchen freiwillige, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer mit medizinischer Grundausbildung oder Vor- kenntnissen aus dem medizinischen Fachbereich zur Durchführung der Schnelltests (Abstrichentnahme), sowie zur Erfassung der Personendaten für die anschließende Übermittlung des Testergebnisses durch ein EDV-Programm. Sie haben an einem oder mehreren Wochentagen von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Zeit und haben Vorkennt- nisse im medizinischen Bereich oder einen sicheren Umgang mit Computern und EDV-Programmen? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder melden Sie sich telefonisch unter der 02676 409-111 und lassen Sie uns wissen, an welchen Tagen Sie uns unterstützen können, und ob Sie im medizi- nischen Bereich oder im Bereich der EDV eingesetzt werden wollen! Wir hofen und freuen uns auf Ihre tatkräftige Unterstützung! Informationen zum Thema „Coronakrise“ Alle wichtigen Informationen zum Thema „Coronakrise“ erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Internetseite: www.ulmen.de Mit freundlichen Grüßen Alfred Steimers, Bürgermeister INFORMATION FÜR BESUCHER DES RATHAUSES ULMEN Unser Haus ist für den Publikumsverkehr weiterhin nur eingeschränkt geöffnet. Für Ihre Anliegen stehen wir Ihnen zu jeder Zeit telefonisch zur Verfügung. Sollte eine persönliche Vorsprache erforderlich sein, vereinbaren Sie im Vorfeld bitte telefonisch mit dem zuständigen Mitarbeiter einen entsprechenden Termin. Termine für das Bürgerbüro können auch online über unsere Homepage www.ulmen.de/termin oder telefonisch unter 02676/409- 0 zu folgenden Zeiten vereinbart werden: Montags – Donnerstags: 08.00 Uhr - 12.30 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitags: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich - Donnerstags: bis 17:00 Uhr Hinweis: Wir bitten die Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihre Termine mit einer medizinischen OP-Maske oder einer FFP2-Maske wahrzunehmen. Bitte beachten Sie diese Informationen zum Schutze aller Mitmenschen, denn nur gemeinsam können wir dafür sorgen, dass diese schwierigen Zeiten schneller vorüber gehen. Ulmen - 4 - Ausgabe 14/2021 Sprechstunde des Jugendamts Cochem-Zell Gebühren- und Beitragsbescheide 2021 des Die Sprechstunde des Kreisjugendamts fndet am Montag, den Abwasserwerkes verzögern sich 12.04.2021 von 14.00 - 16.00 Uhr im Zimmer 108 der Verbandsge- meindeverwaltung Ulmen statt. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit Frau Wagner unter 02671- Vielleicht erwarten auch Sie bereits den jährlichen Gebühren- und Bei- 61328 oder per E-Mail [email protected]. tragsbescheid des Abwasserwerkes. Wir beraten Sie vertraulich in Fragen der Partnerschaft, Trennung/Schei- Leider kommt es in der Bearbeitung der Endabrechnung 2020 und dung, Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Bei Vorausleistung für 2021 zu unvorhersehbaren Verzögerungen