EISTEDDFOD GADEIRIOL GWˆ YL DEWI SWYDDFFYNNON A’R CYLCH 139m OED YN NEUADD PANTYFEDWEN, PONTRHYDFENDIGAID DYDD GWENER, CHWEFROR 22ain 2013 -Llywydd y Dydd- Mrs Jane Davies, Fferm T ŷ Canol, Llanybri, Caerfyrddin (Bronwenllwyd gynt) -Arweinyddion- Annwen Davies, Annwen Isaac, Meinir Jenkins, Dafydd Jones -Beirniaid- -Cerdd- Jaimie Medhurst, 1 Tremangell, Aberangell, Machynlleth, Powys SY20 9QN -Llên a llefaru- Mair Wyn, Waunffynhonnau, 84B Heol Tirycoed, Glanaman, Sir Gâr SA18 2YF -Llawysgrifen - Y Parchedig Lewis Wyn Daniel, Teifi View, Llanfihangel-ar-Arth, Pencader SA39 9HX -Cyfeilydd- Meleri Williams, Garnfach, Rhydrosser, Llanrhystud, Ceredigion SY23 5EG 07866 667 283 -Swyddogion y Pwyllgor- Cadeirydd: Y Parchedig Lewis Wyn Daniel Is-gadeirydd: Mr David M Jones, Gwenhafdre Trysorydd: Mr Evan Jones, Broncapel Ysgrifenyddion: Miss Annwen Isaac, Gwylfa, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6AD (01974) 831668 Mrs Eirlys Jones, Broncapel, Swyddffynnon, Ystrad Meurig, Ceredigion SY25 6AP (01974) 831645 Mynediad yn cynnwys te: Oedolion £5.00 – Plant Ysgol Uwchradd £1.00 Cystadlaethau Cyfyngedig i ddechrau am 4.30 o’r gloch yn brydlon Cystadlaethau Agored i ddechrau am 5.00 o’r gloch yn brydlon AELOD O GYMDEITHAS EISTEDDFODAU CYMRU AMODAU 1. Hawl gan y Beirniad i atal neu rannu gwobrau. 2. Y cyfansoddiadau a’r ffotograffiaeth i fod yn llaw y Beirniaid YN BRYDLON erbyn Chwefror 8 2013. Ni dderbynnir ceisiadau hwyr. 3. Anfoner Ffugenwau i’r Ysgrifenyddion YN BRYDLON erbyn Chwefror 8 2013. 4. PWYSIG, dim ffugenw, dim gwobr. 5. Dylai pawb sydd am dderbyn eu gwaith yn ôl amgau amlen â stamp â’u cyfeiriad arni i’r Ysgrifenyddion. 6. Y Cystadleuwyr i ofalu am gopi i’r cyfeilydd a’r beirniad. 7. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw ddamwain na cholledion a all ddigwydd. 8. Pob anghydwelediad i’w benderfynu gan y Pwyllgor. 9. Cedwir pris tocyn os na fydd y buddugol ar y llenyddiaeth yn bresennol. 10. PWYSIG, Ymgeiswyr cystadlaethau 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13 14 15 a 17 i anfon copi i’r cyfeilydd (Meleri Williams) ymlaen llaw. 11. Bydd yna ruban i bob plentyn fydd yn cystadlu yng nghystadlaethau 1, 2 a 3 yn yr adran Gerdd a Llefaru. 12. Disgwylir i’r Bardd buddugol fod yn bresennol yn Seremoni’r Cadeirio. 13. Cedwir at drefn y rhaglen – ni fydd symud cystadlaethau. CERDD – Cyfyngedig 1. UNAWD I BLANT O DAN 6 OED: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (cyfyngedig i blant ardal Cyngor Cymuned Ystrad Meurig) 2ail £4.00 (Tarian yn rhoddeidg gan Mr a Mrs Dai Lloyd Evans, 3ydd £3.00 Rhoshirfen, Tregaron). CERDD – Agored 2. UNAWD DAN 6: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (Tarian, rhoddedig gan Lyn ac Elaine Jones, Llantrisant) 2ail £4.00 3ydd £3.00 3. UNAWD DAN 9: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (Tarian, rhoddedig gan Dylan, Jac ac Ela Isaac, Y Graig) 2ail £4.00 3ydd £3.00 4. PARTI CANU: Ysgol Gynradd: Dewisiad 1af £30.00 2ail £20.00 3ydd £10.00 5. UNAWD AR UNRHYW OFFERYN CERDD: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 Ysgol Gynradd. (Caniateir ond UN offeryn i bob ymgeisydd) 2ail £5.00 (Tarian yn rhoddedig gan John, Nest a Wiliam Jenkins 3ydd £4.00 Ynysforgan) 6. UNAWD DAN 12: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 (Tarian, rhoddedig gan Owain Jones, Bronwenllwyd) 2ail £5.00 3ydd £4.00 7. UNAWD DAN 15: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 (Tarian, rhoddedig gan Deulu Gwenhafre) 2ail £5.00 3ydd £4.00 8. UNAWD AR UNRHYW OFFERYN CERDD: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 Ysgol Uwchradd. (Caniateir ond UN offeryn i bob ymgeisydd) 2ail £5.00 (Tarian yn rhoddedig gan Dafydd Jones, Hendrewen) 3ydd £4.00 9. UNAWD DAN 18: Dewisiad 1af £12.00 2ail £8.00 3ydd £5.00 10. CANU EMYN DROS 50: Dewisiad 1af £30.00 (Y drydedd wobr yn rhoddedig gan Mrs Annie Ebenezer 2ail £15.00 gynt o Blaenpentre, Swyddffynnon) 3ydd £10.00 11. ALAW WERIN AGORED: Dewisiad 1af £15.00 2ail £12.00 3ydd £10.00 12. PARTI CANU AGORED: Dewisiad 1af CWPAN PARHAOL + Heb fod dan 6 mewn nifer £50.00 (Cwpan yn rhoddedig gan Rosalind, er cof am ei mam 2ail £30.00 Mrs Muriel Lloyd) 3ydd £20.00 13. UNAWD allan o unrhwy Sioe Gerdd 1af CWPAN PARHAOL+ (Cwpan her parhaol yn rhoddedig gan Gyfeillion £20.00 Ysgol Swyddffynnon) 2ail £15.00 3ydd £10.00 14 CYSTADLEUAETH DEUAWD LLEISIOL 2013 1af £30.00 (mewn cydweithrediad â Chymdeithas Eisteddfodau Cymru) 2ail £20.00 Rhwng 12 – 26 oed. 3ydd £10.00 Hunan ddewisiad. Geiriau gwreiddiol Cymraeg neu gyfieithiad i’r Gymraeg. Bydd ennill mewn dwy eisteddfod leol – a dwy yn unig – rhwng Eisteddfod Genedlaethol 2012 a diwedd Gorffennaf 2013 yn rhoi hawl i gystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Ddinbych a’r Cyffiniau 2013 am wobrau o £150, £100 a £50. 15. UNAWD DAN 30: Dewisiad 1af £15.00 2ail £12.00 3ydd £10.00 16. CANU EMYN RHWNG 25 – 50 oed: Dewisiad 1af £30.00 2ail £15.00 3ydd £10.00 17. HER UNAWD: Dewisiad 1af CWPAN PARHAOL + £30.00 2ail £20.00 3ydd £10.00 PWYSIG: Ymgeiswyr cystadlaethau 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13 14 15 a 17 i anfon copi i’r cyfeilydd (Meleri Williams) ymlaen llaw. LLEFARU – Cyfyngedig 1. LLEFARU I BLANT O DAN 6 OED: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (cyfyngedig i blant ardal Cyngor Cymuned Ystrad Meurig) 2ail £4.00 (Tarian yn rhoddeidg gan Mr a Mrs Dai Lloyd Evans, 3ydd £3.00 Rhoshirfen, Tregaron). LLEFARU – Agored 2. LLEFARU DAN 6: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (Tarian a gwobrau ariannol yn rhoddedig gan 2ail £4.00 Aled Lewis, Afallon) 3ydd £3.00 3. LLEFARU DAN 9: Dewisiad 1af TARIAN + £3.00 (Tarian, rhoddedig gan Lin Stevens, Borth [T ŷ Capel gynt]) 2ail £4.00 3ydd £3.00 4. PARTI LLEFARU: Ysgol Gynradd: Dewisiad 1af £30.00 2ail £20.00 3ydd £10.00 5. LLEFARU DAN 12: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 (Tarian, rhoddedig gan Annwen Isaac, Gwylfa) 2ail £5.00 3ydd £4.00 6. LLEFARU DAN 15: Dewisiad 1af TARIAN + £5.00 (Tarian, rhoddedig gan Will a Jane Edwards, Brynawel) 2ail £5.00 (Gwobrau ariannol yn rhoddedig gan Eleanor Isaac, Gwylfa) 3ydd £4.00 7. LLEFARU DAN 18: Dewisiad 1af £12.00 2ail £8.00 3ydd £5.00 8. ADRODDIAD DIGRI AGORED: Dewisiad 1af CWPAN PARHAOL + (Cwpan yn rhoddedig gan Mrs Mair Lloyd Davies, £15.00 Rhydyfelin, Tregaron). 2ail £10.00 3ydd £5.00 9. PARTI LLEFARU AGORED: Dewisiad 1af CWPAN PARHAOL + Heb fod dan 6 mewn nifer £50.00 (Cwpan yn rhoddedig gan y diweddar Mrs Glenys Slaymaker 2ail £30.00 Thomas, Er Cof am ei gwˆr) 3ydd £20.00 10. LLEFARU DAN 30: Dewisiad 1af £15.00 2ail £12.00 3ydd £10.00 11. DARLLEN DARN O’R YSGRYTHUR 1af CWPAN Matthew: Pennod 25, adnodau 1 – 13. (Gellir darllen naill 2ail £8.00 (a’i o’r Beibl Cymraeg Newydd neu o’r Beibl Cysegr-Lan) 3ydd £5.00 (Cwpan yn rhoddedig gan Y Parchedig Ingrid E Rose, Ystwyth Villa, Pontrhydygroes) 12. HER ADRODDIAD: Dewisiad 1af CWPAN PARHAOL + (Cwpan yn rhoddedig gan Mrs Janet Wood, Dolaur, £30.00 Llanfarian). 2ail £20.00 3ydd £10.00 LLÊN: (gweler amodau) CYSTADLEUAETH Y GADAIR: 1af CADAIR FECHAN a Telyneg ar y testun “Atgof” £30.00 Cyfyngedig i rai heb ennill cadair o unrhyw fath mewn cystadleuaeth o’r blaen (y £30 yn rhoddedig gan Deulu Broncapel) Seremoni Cadeirio’r Bardd dan ofal Meinir Jenkins BRAWDDEG o’r enw “Cymwynas” 1af £10.00 2ail £8.00 3ydd £6.00 LIMERIC: yn cynnwys y llinell: 1af £10.00 “un diwrnod aeth Tomos i’r farchnad” 2ail £8.00 3ydd £6.00 BRYSNEGES o’r llythyren “D” 1af £10.00 2ail £8.00 3ydd £6.00 ADRAN LLAWYSGRIFEN (Beirniad: Parchg. Lewis Wyn Daniel) Plant Ysgol Uwchradd 1af £8.00 Salm 93 2ail £6.00 3ydd £4.00 Plant dan 12 oed – agored 1af £5.00 Salm 23 2ail £3.00 3ydd £2.00 LLAWYSGRIFEN – AGORED 1af £10.00 Unrhyw salm 2ail £8.00 3ydd £6.00 NODDWYR EISTEDDFOD 2013 Dymuna’r Pwyllgor ddiolch i bawb am bob rhodd a chefnogaeth i’r Eisteddfod £284.00 Ymddiriedolaeth John a Rhys Thomas James, Pantyfedwen £200.00 Cyngor Sir Ceredigion £60.00 Cyngor Cymuned Ystrad Meurig £25.00 Chris, Jill, Eiriol a Rwth, Ynys-y-Berfedd, Swyddffynnon Y Parchedig a Mrs Lewis Wyn Daniel Mrs Christina Powell, Rhydargaeau £20.00 Mr Alun Jones (er cof am Glenys), Pentalar, Berth £10.00 Teulu Tynfron, Ffair Rhos Mr a Mrs Paul Westney, Hafdre, Swyddffynnon Ffrind Teulu Tynbwlch, Gwnnws Elizabeth a Lynwen Hughes, Maesambor, Tregaron Miss A Jones, Nantllan, Gwnnws Mr Eirwyn Davies, Llanddewi Brefi Gwilym a Eira Williams, Aberystwyth Mr a Mrs R Richards, Aberaeron (Wigwen) Teulu Cynhawdre, Swyddffynnon Teulu Rowlands, Derwenlas, Machynlleth Rol ac Ann Arch, Elder Cottage, Pontrhydfendigaid Ieuan a Margaret Evans, Y Glyn, Llangeitho Mr a Mrs Eurfyl Ebenezer, Aberystwyth Teulu Pengraig, Ystrad Meurig Mr a Mrs Thomas John Humphreys, Ysguborlwyd, Gwnnws Alun a Gwenno Humphreys, Penderlwyngoch, Tynygraig Teulu Bronmeurig, Ystrad Meurig Neli Jones, Pontrhydfendigaid Teulu Penlan Gwnnws Dafydd Jones, Hendrewen, Tynygraig Mr a Mrs Evan Jones, Hendrewen, Tynygraig Mr Tom Lloyd, Derlwyn, Tynygraig Mr & Mrs Jim Benjamin, Llwynderw, Llangeithio Mr Dafydd Jones, Llwynbeudy, Swyddffynnon Mr a Mrs John Watkin, Blaenyresgair, Ffair Rhos Mr a Mrs E Jenkins, Pwllpridd, Lledrod Mr & Mrs Ishmael, Dolau Meurig,Ystrad Meurig Jim a Beryl Herbert, Gwynant, Ystrad Meurig £5.00 Ffrind Teulu Cefnmeurig, Pontrhydfendigaid Mrs M Morgan, Bronbanadl, Lledrod Teulu Pontargamddwr, Berth Mr a Mrs Ian Hedges, Cefnllwyn, Swyddffynnon Mrs Rona Jones, 8 Gerddi Rheidol, Trefechan Mrs Susie Hughes, Y Fron, Tregaron £5.00 Mr a Mrs John Thomas, Ger-y-gors, Swyddffynnon Geraint a Sue Hughes, Ty-isa, Swyddffynnon Mr a Mrs Jeff Evans, Ffôs, Swyddffynnon Mrs Olwen Rowlands, Taliesin Harry a Mavis, Llys-yr-Awel, Swyddffynnon Mrs E Jones, Fagwrwen, Ffair Rhos Mr a Mrs W Edwards, Brynawel, Ystrad Meurig Mr David Bennett, Swyddfa’r Post, Tregaron Ffrind Teulu Tyn Rhôs, Pontrhydygroes Geraint a Rhodri Edwards, Gelliwen, Tynygraig Teulu Tynddraenen, Swyddffynnon Mr a Mrs T R Jones, Llainwen, Tynygraig Elin a Cerith