Revista África[s], v. 04, n. 07, 142 p., jan./jun. 2017 ISSN 2446-7375 Revista África(s) Núcleo de Estudos Africanos — NEA Programa de Pós-Graduação (Mestrado) em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Culturas Negras – PPGEAFIN Universidade do Estado da Bahia — UNEB, Campus I, Salvador Programa de Pós-Graduação Lato Sensu em Estudos Africanos e Representações da África Universidade do Estado da Bahia — UNEB, Campus II, Alagoinhas Núcleo de Estudos Africanos — NEA Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Culturas Negras – PPGEAFIN Unidade Acadêmica de Ensino a Distância (UNEAD), Campus I Universidade do Estado da Bahia (UNEB) Av. Engenheiro Oscar Pontes s/n, Calçada, (Edf. Jequitaia) – 5º andar – Salvador/BA CEP: 40411-220 Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos e Representações da África Departamento de Educação, Campus II Universidade do Estado da Bahia (UNEB) Rodovia Alagoinhas-Salvador BR 110, Km 3 – CEP 48.040-210 Alagoinhas/BA Caixa Postal: 59 – Telefax.: (75) 3422-1139 Endereço eletrônico: [email protected] Editores gerais deste número: Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima Prof. Ms. Cândido Domingues Capa e Editoração eletrônica: Lino Greenhalgh Revisão linguística: Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima Profa. Dra. Alyxandra Gomes Nunes Revisão (resumos inglês): Profa. Dra. Alyxandra Gomes Nunes Foto da capa (Mahomed Bamba): Virginia Maria Yunes Sítio de internet: www.revistas.uneb.br www.revistas.uneb.br/index.php/africas Ficha Catalográfica — Biblioteca do Campus II/UNEB – Bibliotecária: Maria Ednalva Lima Meyer (CRB: 5/504) África(s): Revista do Núcleo de Estudos Africanos, do Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Culturas Negras – PPGEAFIN e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos e Representações da África, Universidade do Estado da Bahia – v1, (v 04 - n.1, jan./jun., 2017) – Salvador/Alagoinhas: UNEB, 2017 v.; il. Semestral ISSN 2446-7375 online 1.Negros -História 2.África - Civilização 3. Brasil -Civilização – Influências africanas 4.Negros – Identidade racial 5. Cultura afro-brasileira CDD305.89 © 2017 do Núcleo de Estudos Africanos da UNEB É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem autorização expressa da Editora. Todos os direitos reservados ao Núcleo de Estudos Africanos, ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Culturas Negras (PPGEAFIN) – e ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos e Representações da África da UNEB. Sem permissão, nenhuma parte desta revista poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados. Revista África(s), do Núcleo de Estudos Africanos, do Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Culturas Negras (PPGEAFIN) - e do Programa de Pós-Graduação Lato Sensu em Estudos Africanos e Representações da África, da Universidade do Estado da Bahia (UNEB), Campus II, AIagoinhas, ISSN 2446-7375 online, v. 4, n. 7, jan./jun. 2017. Disponível em: www.revistas.uneb.br/index.php/africas Editores: Docentes: Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima Profa. Dra. Celeste Maria Pacheco de Andrade Prof. Dr. Moiseis de Oliveira Sampaio (UNEB/DEDC II) Prof. Dr. Raphael Rodrigues Vieira Filho Prof. Dr. Detoubab Ndiaye Prof. Ms. Cândido Domingues (UNEB/DEDC II) Prof. Dr. José Jorge Andrade Damasceno (UNEB/DEDC II) Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima Amarino Queiroz (UFRN) (UNEB/DEDC II) ConselhoBas’Ilele Malomalo científico: (UNILAB/CE) Profa. Dra. Joceneide Cunha dos Santos Carlos Liberato (UFS) (UNEB/DCHT XVIII) Celeste Maria Pacheco de Andrade (UNEB, UEFS) Prof. Dr. Raphael Rodrigues Vieira Filho Christian Muleka Mwema (UNISUL) (UNEB/DEDC I) Eduardo de Assis Duarte (UFMG) Prof. Dr. Moiseis de Oliveira Sampaio Elio Ferreira (UESPI) (UNEB/ DCH IV) Elio Flores (UFPB) Eliziário Souza Andrade (UNEB) Coordenação do Programa de Pós-Graduação Felix Odimiré (University Ife/Nigeria) em Estudos Africanos, Povos Indígenas e Flavio García (UERJ) Culturas Negras PPGEAFIN: Flávio Gonçalves dos Santos (UESC) Gema Valdés Acosta (Universidad Central de Las Villas Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima — UCLV/Cuba) (UNEB/DEDC II) Ibrahima Thiaw (Institut Français d´Afrique Noire — Ifan/UCAD/Senegal) Professores permanentes: Isabel Guillen (UFPE) Prof. Dr. Raphael Rodrigues Vieira Filho - UNEB/ DEDC I Jacques Depelchian (UEFS) Prof.º Dr.º Francisco Alfredo Morais Guimarães - UNEB/ DCH I João José Reis (UFBA) Prof. Dr. Ivaldo Marciano França Lima - UNEB/ DEDC II João Lopes Filho (Universidade Pública de Cabo Verde) Prof.º Dr.º José Jorge Andrade Damasceno - UNEB/ DEDC II Júlio Cláudio da Silva (UEA/ AM) Prof.º Dr.º Detoubab Ndiaye - UNEB/ DEDC II Jurema Oliveira (UFES) Prof. Dr. Moiseis de Oliveira Sampaio - UNEB/ DCH IV Leila Hernandez (USP) Prof. Dr. Jackson André da Silva Ferreira - UNEB/ DCH IV Lourdes Teodoro (UNB) Prof.º Dr.º Valter Gomes de Oliveira - UNEB/ DCH IV Luiz Duarte Haele Arnaut (UFMG) Prof. Dr. José Carlos de Araújo Silva - UNEB/ DCH IV Mamadou Diouf (UCAD/Senegal; Columbia University/EUA) Prof.ª Dr.ª Cristiane Batista Da Silva Santos - UNEB/ DEDC XIII Marta Cordiés Jackson (Centro Cultural Africano Prof.º Dr.º Francisco Eduardo Torres Cancela - UNEB/ DCHT XVIII Fernando Ortiz/Cuba) Prof.ª Dr.ª Joceneide Cunha dos Santos - UNEB/ DCHT XVIII Mônica Lima (UFRJ) Prof.ª Dr.ª Juliana Barreto Farias - UNILAB/Campus dos Patricia Teixeira Santos (UNIFESP) Malês (BA) Raphael Rodrigues Vieira Filho (UNEB) Prof.º Dr.º Karl Gerhard Seibert - UNILAB/Campus dos Malês (BA) Rosilda Alves Bezerra (UEPB) Prof.º Dr.º Pedro Acosta Leyva - UNILAB/Campus dos Malês (BA) Roland Walter (UFPE) Prof. Dr. Roberto Mauro Cortez Motta - UFPE Severino Ngoenha (Universidade São Tomás de Moçambique — USTM) Professores colaboradores: Tânia Lima (UFRN) Prof. Dr. Pedro Abelardo Yeda Castro (UNEB) Prof.ª Dr.ª Cecília Soares Youssouf Adam (Unversidade Eduardo Mondlane/ Prof.ª Dr.ª Maria Hilda Baqueiro Paraíso Moçambique) Venétia Reis (UNEB) Apoio: Zilá Bernd (UFRGS, Unilasalle) Universidade do Estado da Bahia — UNEB Reitor: Prof. MS José Bites de Carvalho Coordenação do Programa de Pós- Vice-Reitora: Profa. Dra. Carla Liane Nascimento Santos Graduação em Estudos Africanos e Pró-Reitor de Pós-Graduação: Prof. Dr. Tania Maria Hetkowski Representações da África (PPGEAF): Diretora DEDC II: Profa. Dra. Áurea da Silva Pereira Santos Diretor da UNEAD: Prof. Dr. Jader Cristiano Magalhães de Prof. Dr. Ivaldo Marciano de França Lima (UNEB/DEDC II) Albuquerque Sumário 5 ApresentaÇÃO – MAHOMED bamba Ivaldo Marciano 7 ApresentaÇÃO DO DOSSIÊ Alessandra Meleiro e Lúcia Ramos Monteiro 14 MUEDA, MEMÓria E Massacre (1979-1980), DE RUY Guerra Raquel Schefer 21 AVÓ E O JOGO, OU O Arquivo Colonial “EM Movimento” NOS VÍDEOS DE RAQUEL Schefer Ana Balona de Oliveira 30 AS contradiÇÕES DO projeto DA NAÇÃO MOÇambicana PÓS- independÊncia NO filme VIRGEM MARGARIDA (2012), de LicÍnio Azevedo Alex Santana França 46 EM NOME DO cinema-AÇÃO E DAS utopias terceiro-mundistas: intervenÇÃO DOS cineastas estrangeiros NO cinema MOÇambicano (ANOS 70-80) Mahomed Bamba 61 YAABA, Cinefilia E Realismo SEM Fronteiras Lúcia Nagib 71 O CONSUMO audiovisual EM MOÇambique. Relato DE viagem, dezembro DE 2016 Mateus Nagime 75 Projecto Instituto MOÇambicano: UMA montagem DE afeto Catarina Simão 87 SOFT Power E Cinema SUL Africano: negociaÇÃO DE AGENDAS mutuamente incompatÍveis? Paul Cooke 103 OS soldados-narradores E AS “placas tectÔnicas DA histÓria”: MEMÓria E POLÍtica NOS documentários AS DUAS FACES DA GUerrA (2007) E CARTAS DE ANGOLA (2012) Alexsandro de Sousa e Silva 119 TransnacionalizaÇÃO DE talentos E tecnologias NO CAMPO cinematográfico: O CASO MOÇambique Alessandra Meleiro; Mahomed Bamba 126 ZAKAT in Maroua: the irrelevance models FOR socio-ECONOMY AND justice (Northern Cameroon) Ousmanou Adama 141 Objetivo e política editorial 4 Revista África(s), v. 04, n. 07, jan./jun. 2017 Alessandra Meleiro; Lúcia Ramos Monteiro Apresentação Mahomed Bamba, por Ivaldo Marciano Conheci Bamba no ano de 2008, mais pre- como intelectual que não se colocava sob cisamente em Feira de Santana, nas depen- as marés das modas acadêmicas. Não pude dências da Universidade Estadual de Feira conversar o tanto que gostaria com este ge- de Santana, por ocasião do VII Seminário nial intelectual marfinense, mas lembro de Brasil – Canadá de Estudos Comparados. algumas das suas colocações postas para al- Era uma atividade do Núcleo de Estudos guém que, naquele já distante 2008, ainda Canadenses, a época coordenado pelo ilus- não pesquisava com tanto afinco sobre as tre colega Humberto Oliveira. Minha ida questões do continente africano. Bamba, ao para este evento foi promovida pelo também discorrer sobre a África, se mostrou crítico ilustre e querido colega Roberto Seidel que ao uso indiscriminado do adjetivo pátrio já integrava os quadros desta universida- de “africano”. Disse-me ele que tal palavra, de. Ele, no afã de contribuir com um evento para determinados contextos, não dizia mui- robusto, na perspectiva intelectual, pinçou to, e que, em muitos casos, era insuficiente nomes de pessoas que considerava (e consi- para definir os diversos povos ou países que dera, eu creio), importantes para integrar o existem no continente em questão. Eu achei evento, que tinha a frente o não menos que- estranho isto, pois “africano” era, até aquele rido Humberto Oliveira, docente do curso de momento, o melhor termo que eu dispunha Letras e membro do programa de pós-gra- para definir tudo o que estava do outro lado duação da egrégia Universidade Estadual de do Atlântico. Feira de Santana. Bamba não via com bons olhos, ao que Era eu apenas um doutorando, e que na me parece, a ideia de uma homogeneidade época estudava os fenômenos da cultura, posta para o continente africano. Também mais precisamente do maracatu nação, ob- era crítico da relação natural entre África jeto ao qual dediquei vários livros e artigos, e a religião, algo que o senso comum cons- todos possíveis de serem vistos (ao menos os truiu com força suficiente para causar es- seus nomes) no meu currículo Lattes. Pois tranhamento em quem pensa o contrário.