‐3‐ Ms. Laura Duncan Tłı̨chǫ Executive Officer Tłı̨chǫ Government Ms. Ethel Liske ADFN Negotiations Coordinator Akaitcho Dene First Nations Ms. Ursula Vogt Executive Director Northwest Territory Métis Nation Ms. Orlena Modeste Executive Director Sahtú Secretariat Incorporated Mr. David Little Chief Executive Officer Délı̨nę Got’ı̨nę Government Ms. Carolyn Lennie Chief Operating Officer Gwich’in Tribal Council Mr. David MacMartin Director of Intergovernmental Relations Gwich’in Tribal Council Mr. Bob Simpson Director Government Affairs Inuvialuit Regional Corporation Mr. Joseph Judas Chair Wek’èezhìı Renewable Resources Board Ms. Jody Pellissey Executive Director Wek’èezhìi Renewable Resources Board Mr. George Barnaby Interim Chair Sahtú Renewable Resources Board …/4 ‐4‐ Ms. Deborah Simmons Executive Director Sahtú Renewable Resources Board Mr. Jozef Carnogursky Chair Gwich’in Renewable Resources Board Ms. Amy Amos Executive Director Gwich’in Renewable Resources Board Mr. Larry Carpenter Chairperson Wildlife Management Advisory Council‐NWT Ms. Jodie Maring Resource Coordinator Wildlife Management Advisory Council (NWT) Mr. Daniel Shewchuk Chairperson Nunavut Wildlife Management Board Mr. Larry Adjun Chair Kugluktuk Hunters and Trappers Organization …/5 ‐5‐ DISTRIBUTION LIST Grand Chief George Mackenzie Tłı̨chǫ Government Chief Clifford Daniels Community Government of Behchokǫ̀ Tłı̨chǫ Government Chief David Wedawin Community Government of Gamètı̀ Tłı̨chǫ Government Chief Charlie Football Community Government of Wekweètì Tłı̨chǫ Government Chief Alfonz Nitsiza Community Government of Whatì Tłı̨chǫ Government Chief Edward Sangris and Band Council Yellowknives Dene First Nation (Detah) Chief Ernest Betsina and Band Council Yellowknives Dene First Nation (N’Dilǫ) Chief Darryl Marlowe and Band Council Lutsel K’e Dene First Nation Chief Louis Balsillie and Band Council Denínu K’øç First Nation President William (Bill) Enge North Slave Métis Alliance President Clem Paul Mountain Island Métis Mr. Charles McNeely, Chairperson Sahtú Secretariat Incorporated President David Codzi Ayoni Keh Land Corporation President Edwin Erutse Yamoga Land Corporation …/6 ‐6‐ President David Menacho Tulít'a Land Corporation Stella Bayha‐Yallee, Chairperson Tulít'a Yamoria Community Secretariat President Sherry Hodgson Norman Wells Land Corporation President Rick Hardy Fort Norman Métis Land Corporation President Winston McNeely Fort Good Hope Métis Local #54 Land Corporation Ɂek'wahtı̨dǝ́ Leeroy Andre Délı̨nę Got’ı̨nę Government Grand Chief Wilfred McNeely Jr. Sahtú Dene Council Grand Chief Gladys Norwegian Dehcho First Nation Chief Xavier Canadien Deh Gah Got’ie First Nation President Clifford McLeod Fort Providence Métis Council President Danny Peterson Fort Simpson Métis Local #52 Chief Gerald Antoine Åíídli Køç First Nation Chief Lloyd Chicot Ka’a’gee Tu First Nation Chief Becky Cayen West Point First Nation Chief Stanley Sanguez Jean Marie River First Nation …/7 ‐7‐ Chief Dolphus Jumbo Sambaa K’e First Nation Chief Maurice Moses Pehdzéh Kı̨́ First Nation President Garry Bailey Northwest Territory Métis Nation Mr. Vernon Amos, Chairperson Inuvialuit Game Council Chair and CEO Duane Smith Inuvialuit Regional Corporation President and Grand Chief Bobbie Jo Greenland‐Morgan Gwich’in Tribal Council President Andrew Charlie Ehdiitat Gwich’in Council President Leslie P. Blake Tetlit Gwich’in Council President Jozef Carnogursky Nihtat Gwich’in Council President Grace Blake Gwichya Gwich’in Council Chief Eugene Hope Acho Dene Koe First Nation Chief Darrel Betsaka Nahanni Butte Dene Band Ms. Aluki Kotierk, President Nunavut Tunngavik Inc. Copy List Ms. Laura Duncan Ms. Jody Pellissey Tłı̨chǫ Executive Officer Executive Director Tłı̨chǫ Government Wek’èezhìi Renewable Resources Board [email protected] [email protected] Ms. Ethel Liske Mr. George Barnaby ADFN Negotiations Coordinator Interim Chair Akaitcho Dene First Nations Sahtú Renewable Resources Board [email protected] [email protected] Ms. Ursula Vogt Ms. Deborah Simmons Executive Director Executive Director Northwest Territory Métis Nation Sahtú Renewable Resources Board [email protected] [email protected] Ms. Orlena Modeste Mr. Jozef Carnogursky Executive Director Chair Sahtú Secretariat Incorporated Gwich’in Renewable Resources Board [email protected] [email protected] Mr. David Little Ms. Amy Amos Chief Executive Officer Executive Director Délı̨nę Got’ı̨nę Government Gwich’in Renewable Resources Board [email protected] [email protected] Ms. Carolyn Lennie Mr. Larry Carpenter Chief Operating Officer Chairperson Gwich’in Tribal Council Wildlife Management Advisory Council ‐ NWT [email protected] wmac‐[email protected] Mr. David MacMartin Ms. Jodie Maring Director of Intergovernmental Relations Resource Coordinator Gwich’in Tribal Council Wildlife Management Advisory Council ‐ NWT [email protected] [email protected] Mr. Bob Simpson Mr. Daniel Shewchuk Director Government Affairs Chairperson Inuvialuit Regional Corporation Nunavut Wildlife Management Board [email protected] [email protected] Mr. Joseph Judas Mr. Larry Adjun Chair Chair Wek’èezhìı Renewable Resources Board Kugluktuk Hunters & Trappers Organization [email protected] [email protected] DISTRIBUTION LIST Grand Chief George Mackenzie Mr. Charles McNeely, Chairperson Tłı̨chǫ Government Sahtú Secretariat Incorporated [email protected] [email protected] Chief Clifford Daniels President David Codzi Community Government of Behchokǫ̀ Ayoni Keh Land Corporation Tłı̨chǫ Government [email protected] [email protected] President Edwin Erutse Chief David Wedawin Yamoga Land Corporation Community Government of Gamètı̀ [email protected] Tłı̨chǫ Government [email protected] President David Menacho Tulít'a Land Corporation Chief Charlie Football [email protected] Community Government of Wekweètì Tłı̨chǫ Government Stella Bayha‐Yallee, Chairperson [email protected] Tulít'a Yamoria Community Secretariat [email protected] Chief Alfonz Nitsiza Community Government of Whatì President Sherry Hodgson Tłı̨chǫ Government Norman Wells Land Corporation [email protected] [email protected] Chief Edward Sangris and Band Council President Rick Hardy Yellowknives Dene First Nation (Detah) Fort Norman Métis Land Corporation [email protected] [email protected] Chief Ernest Betsina and Band Council President Winston McNeely Yellowknives Dene First Nation (N’Dilǫ) Fort Good Hope Métis Local #54 Land [email protected] Corporation [email protected] Chief Darryl Marlowe and Band Council Lutsel K’e Dene First Nation Ɂek'wahtı̨dǝ́ Leeroy Andre [email protected] Délı̨nę Got’ı̨nę Government [email protected] Chief Louis Balsillie and Band Council Denínu K’øç First Nation Grand Chief Wilfred McNeely Jr. [email protected] Sahtú Dene Council [email protected] President William (Bill) Enge North Slave Métis Alliance Grand Chief Gladys Norwegian [email protected] Dehcho First Nation [email protected] President Clem Paul Mountain Island Métis Chief Xavier Canadien [email protected] Deh Gah Got’ie First Nation [email protected] President Clifford McLeod President Andrew Charlie Fort Providence Métis Council Ehdiitat Gwich’in Council [email protected] [email protected] President Danny Peterson President Leslie P. Blake Fort Simpson Métis Local #52 Tetlit Gwich’in Council [email protected] [email protected] Chief Gerald Antoine President Jozef Carnogursky Åíídli Køç First Nation Nihtat Gwich’in Council [email protected] [email protected] Chief Lloyd Chicot President Grace Blake Ka’a’gee Tu First Nation Gwichya Gwich’in Council [email protected] [email protected] Chief Becky Cayen Chief Eugene Hope West Point First Nation Acho Dene Koe First Nation [email protected] [email protected] Chief Stanley Sanguez Chief Darrel Betsaka Jean Marie River First Nation Nahanni Butte Dene Band [email protected] [email protected] Chief Dolphus Jumbo Ms. Aluki Kotierk, President Sambaa K’e First Nation Nunavut Tunngavik Inc. [email protected] [email protected] Chief Maurice Moses Pehdzéh Kı̨́ First Nation [email protected] President Garry Bailey Northwest Territory Métis Nation [email protected] Mr. Vernon Amos, Chairperson Inuvialuit Game Council igc‐[email protected] igc‐[email protected] Chair and CEO Duane Smith Inuvialuit Regional Corporation [email protected] President and Grand Chief Bobbie Jo Greenland‐Morgan Gwich’in Tribal Council [email protected] Wek’èezhìi Renewable Resource Board Management Proposal 1. Applicant Information Project Title: Government of the Northwest Territories and Tłı̨ chǫ Government Joint Proposal on Management Actions for the Bluenose-East Ɂekwǫ (Barren-ground caribou) Herd 2019 – 2021 Contact Persons: Organization Names: Addresses: Phone/Fax Numbers: Email addresses: Michael Birlea Lands Protection and Renewable Resources Manager Department of Culture and Lands Protection Tłı̨ chǫ Government Behchokǫ, NT. X0E 0Y0 Phone: 867-392-6381 Ext: 1355 Fax: 867-392-6406 [email protected] Bruno Croft Regional Superintendent North Slave Region Department of Environment & Natural Resources Government of the Northwest Territories 2nd Floor, ENR Main Building P.O. Box 2668 3803 Bretzlaff Drive Yellowknife, NT. X1A 2P9 Phone: 867-767-9238 Ext: 53234 Fax: 867-873-6260 [email protected] 2. Management