1 A PROMESSA (The Promisse, Espanha/EUA, 2016 – 132 minutos) ELENCO Michael Boghosian.................................... Oscar Isaac Ana Khesarian............................................ Charlotte Le Bon Chris Myers.................................................. Christian Bale Reverendo Dikran Antreassian................. Daniel Giménez-Cacho Marta Boghosian....................................... Shohreh Aghdashloo Emre Ogan................................................. Marwan Kenzari Maral........................................................... Angela Sarafyan Stepan......................................................... Rade Sherbedgia Garin........................................................... Tom Hollander Lena............................................................ Alicia Borrachero Harut............................................................ Abel Folk Almirante Fournet....................................... Jean Reno Embaixador Morgenthau.......................... James Cromwell EQUIPE DE PRODUÇÃO Direção.................………………………....... Terry George Roteiro.......................................................... Terry George, Robin Swicord Produção..................................................... Eric Esrailian, Mike Medavoy, William Horberg Produção Executiva................................... Kirk Kerkorian, Ralph Winter, Denise O’Dell, Mark Albela, Anthony Mandekic, Patricia l. Glaser, Dan Taylor, Sheri Sani Co-Produção.............................................. Edward Mcgurn Direção de Fotografia……………………... Javier Aguirresarobe, ASC Design de Produção……………………….. Benjamín Fernández Edição……………………………………….... Steven Rosenblum, ACE Efeitos Visuais……………………………...... Mark Russell Figurino……………………………………….. Pierre-Yves Gayraud Trilha Sonora............................................... Gabriel Yared 2 SINOPSE O ano é 1914. Enquanto a Primeira Guerra Mundial começa a se desenhar, o poderoso Império Otomano desmorona. Constantinopla, que já fora uma capital vibrante e multicultural às margens do Estreito de Bósforo, está prestes a ser consumida pelo caos. Michael Boghosian (Oscar Isaac) chega à cosmopolita cidade como um estudante de medicina determinado a estudar as práticas mais modernas da ciência médica para depois levá-las para Siroun, a aldeia ancestral no sul da Turquia onde nasceu, na qual muçulmanos, turcos e cristãos armênios viveram lado a lado durante séculos. O repórter fotográfico Chris Myers (Christian Bale) chegou a Constantinopla para, profissionalmente, cobrir notícias de geopolítica. Mas ele também é profundamente apaixonado por Ana (Charlotte le Bon), uma artista armênia que conheceu em Paris e seguiu até à capital otomana, após a morte súbita do pai dela. Quando Michael conhece Ana, a herança armênia que eles compartilham acende uma atração inegável entre eles que acaba por tornar Michael e Chris rivais no amor. Mas quando os turcos fazem uma aliança política com a Alemanha e o Império Otomano se volta violentamente contra as minorias étnicas de seu próprio povo, os dois precisam adiar as desavenças românticas e juntar forças para sobreviver ao conflito, mesmo quando algumas situações inesperadas fazem com que a paixão fale mais alto para eles. Algumas promessas foram feitas e algumas delas não foram cumpridas. Mas a única promessa que realmente importa é sobreviver para contar essa história. DECLARAÇÃO DO DIRETOR TERRY GEORGE “Os filmes que eu mais amei e admirei em toda a minha vida foram aqueles que levaram o público para o interior de importantes acontecimentos da história da humanidade – filmes que nos proporcionaram uma imersão visceral e única na história e em sua história. São grandes filmes baseados em fatos reais como A Lista de Schindler (1993), Os Gritos do Silêncio (1984), Reds (1981), A Batalha de Argel (1966) e dramas históricos como O Homem que Não Vendeu Sua Alma (1966), Doutor Jivago (1965) e Apocalypse Now (1979). No decorrer de apenas algumas horas eu senti raiva, medo, empatia, tristezas profundas e, algumas vezes, alegrias profundas. Nenhum outro gênero teria o poder de me comover dessa maneira. Eu deixava a sala de cinema extasiado. Eu tinha sido guiado por momentos históricos por personagens que eu jamais esqueceria. 3 Como cineasta, meu desafio é encontrar histórias e personagens que me permitam levar o espectador da sala de cinema para o interior de acontecimentos dos quais ele pouco sabe ou mesmo desconhece inteiramente, e mostrar a cada um deles que o espírito humano pode sobreviver e triunfar nas mais adversas circunstâncias. Essa foi a motivação do diretor Jim Sheridan, meu parceiro nos roteiros de Em Nome do Pai e O Lutador, e o meu grande desafio ao dirigir Mães em Luta e Hotel Ruanda. Há quase três anos eu tive sorte suficiente para receber o convite do roteirista Robin Swicord. A Promessa é uma história de amor que acontece durante os dias do Genocídio Armêmio, uma das maiores e menos conhecidas catástrofes do século XX. Essa tentativa de erradicar do planeta uma nação inteira quase desapareceu das páginas dos livros de história como consequência de uma negação coletiva e de conveniências políticas. É uma história que, eu acredito, precisa ser contada como filme nos cinemas. Mas como você faz para que o público assista e sinta uma história tão horrível sobre algo que lhe é tão estranho e desconhecido? Eu fui buscar inspiração nos grandes mestres do cinema – em David Lean que nos levou para a Revolução Russa em Doutor Jivago e à Guerra da Independência da Irlanda em A Filha de Ryan; e em Warren Beatty, que também nos levou para a Revolução Russa pelos olhos de John Reid, em Reds. Os dois usaram o romance para seduzir o público. Ambos nos cantaram grandes histórias de amor que estavam inevitavelmente entrelaçadas com a história desses importantes acontecimentos. À medida que nós nos apaixonamos pelos personagens que eles criaram, nós também aprendemos as dificuldades que eles enfrentaram, a alegria e a dor que eles sentiram ao fazer parte da história. Ser o co-roteirista e dirigir A Promessa foi para mim uma oportunidade única. Eu fui capaz de trabalhar com pessoas incríveis e talentosas como Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon e muitos outros grandes atores para contar a história de amor que, eu espero, vai cativar e comover os espectadores, mas também vai levá-los para as profundezas da calamidade que abateu o povo armênio em 1915 e permitir que eles testemunhem acontecimentos históricos reais e experimentem a alegria, sintam o medo, compartilhem a coragem, o sofrimento e a redenção. Mais importante ainda, eu espero que A Promessa possa jogar a luz e fazer com que os espectadores aprendam sobre um evento histórico que merece ser reconhecido, lembrado e honrado em todo o mundo. O que mais um cineasta pode pedir além de uma grande oportunidade como esta?” 4 SOBRE O ELENCO OSCAR ISAAC (Michael Boghosian) conquistou a crítica internacional, uma indicação ao Globo de Ouro e o Spirit de Melhor Ator, prêmio da produção independente, pela composição do personagem-título do filme dos Irmãos Coen, Inside Llewyn Davis: Balada de um Homem Comum. No Festival de Cinema de Cannes, em 2013, a produção ganhou o Grande Prêmio do Júri, e no Festival de Cinema de Toronto, Isaac recebeu o Prêmio da Crítica de Melhor Ator. Na trilha sonora, o ator revelou ainda seu talento como cantor. Após receber excelentes críticas por seu trabalho como o protagonista da minissérie da HBO, Show Me a Hero, ao lado de Catherine Keener, Oscar Isaac ganhou o Globo e Ouro de Melhor Ator – Categoria Minissérie ou Filme de Televisão, e uma indicação ao prêmio da Escolha da Crítica de Televisão (Critics’ Choice Television Award) de Melhor Ator na mesma categoria. Em 2014, Isaac assumiu o papel principal do drama de ação O Ano Mais Violento, de J.C. Chandor, pelo qual ganhou o prestigiado prêmio da National Board of Review de Melhor Ator, e a produção, o de Melhor Filme. No ano seguinte, estrelou ao lado de Alicia Vikander e Domhnall Gleeson no já cultuado Ex Machina: Instinto Artifical, escrito e dirigido por Alex Garland. O thriller psicológico de ficção científica conquistou duas indicações ao Oscar, seis indicações ao BAFTA (Academia Britânica de Cinema e Televisão), e figurou ainda na Lista dos Dez Melhores Filmes Independentes do Ano da National Board of Review. Mais recentemente, o ator interpretou o piloto da Resistência, Poe Dameron, em Star Wars: O Despertar da Força, o sétimo filme da franquia principal da série Star Wars, grande sucesso de bilheteria. Ele volta ao papel em Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi, que estreia este ano nos cinemas. Como um marcante vilão, Isaac integrou outra franquia de sucesso, X- Men: Apocalipse. Atuou ainda em Mojave, escrito e dirigido por William Monahan; As Duas Faces de Janeiro, do diretor Hossein Amini; mais uma franquia, O Legado Bourne, de Tony Gilroy; W.E.: O Romance do Século, de Madonna; o cultuado Drive, de Nicolas Winding Refn, com Carey Mulligan; e foi o Príncipe João de Ridley Scott em sua versão de Robin Hood. A filmografia do ator inclui ainda 10 Anos de Pura Amizade, para o qual ele escreveu uma canção original que, inclusive, cantou no filme; Sucker Punch: Mundo Surreal, de Zak Snyder; Alexandria, de Alejandro Amenabar; Balibo, pelo qual recebeu uma indicação ao prêmio AFI (American Film Institute) de Melhor Ator Coadjuvante; Em Segredo, baseado no romance de Emile Zola; Rede de Mentiras, de Ridley Scott; A Luta por um Ideal, de Daniel Barnz; Che: O Argentino, de Steven Soderbergh; Sem Medo