PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN CONDICIONES En Madrid, 9 pesetas trimestre. — En Provincias españo­ KKDACGIÓ.N Y ADMlNlSTliAClÜíí las, to— Repúblicas americanas, en la capital, 3 pesos trimes- Esta ilustración se publica los dias 7, 14, 22 y 30, d&ndosA tre. — Estados, Provincias ó Departamentos, 4,&0 trimestre.— Calle do San Marcos, 3, bajo. también figurines. — Suscripción alelantada. «limero suelto, 1 peseta. AÑO xvni. MADHID 14 DE ENERO DE 1900. NUM. 2. S. A. R. LA INFANTA DOÑA PAZ DE BORBÓN CON SU ESPOSO É HIJOS 14 EL ÁLBUM IBERO-AMERICANO más razón nuestros lectores no pueden cono­ otras más que se celebran anualmente en Texto: Crónica parisiense, por AntoTiio Ambroa.—5. A. R. la In­ cer cuanto se prepara en su honor, si quieren París, fanta Pona Paz^ por Concepción Gimeno de Flaquer. — />«- curso de Madame BaUazzi.— Yenecia medioeval fconcltisión}, por favorecernos con su visita. Entre ambos palacios extiéndese una her­ Emilio Castelar. — Boceto de cofiumbres españolas: Entrada de los Por eso pensamos hacer una Crónica diaria mosa avenida de 90 metros de ancho. Em­ Beyes Magos en Álcoy, por Joan Manuel Contreras, — Cuen/M treves: Kl regalo de Beyes, por Manuel PeraHfl y Minení.—^ mi de la gigantesca y asombrosa Exposición, pieza en los Campos Elíseos y acaba en los pa'ire, por Juan de Dios Vezt^.—Contrastes, por el Marques de y deseamos que aquellos á quienes no les sea Inválidos, cuya dorada cúpula brilla entre las Tftlmar. —fiú>íí y lattrel (diálogo), por Guillermo Matta.— posible venir aquí sepan todo cuanto en Pa­ neblinas del horizonte. Xoiicias sociales y arUsticas, por Engenio Prat y Gil. — Yarieda- des. — XuestroJi grabados, por la Redacción. rís se hace durante los seis meses que la Es- En la orilla izquierda del Sena levántanse <5 vabad-os; S. A. R. la Infamia Doña Paz de Bortón con su esposo posición estará abierta al público. á medias construidos todos los palacios de F hijos. — Lago en el Castillo de Berg. — Juan de Dios Pesa, popular poeta mexicano.—La vendimia: panneott decorativo destinado al Pala­ Hoy por hoy sólo nos contentamos con laS" Potencias extranjeras, reproduciendo la cio de Agricultura de Francia. — La fiesta de Reyes en un pueblo de saborear el encanto de un paseo en vapor á mayor parte de ellos los más famosos monu­ Italia. — Yista general de Salamanca. lo largo del Sena, desde el Pont-Neuf hasta mentos de la vieja Europa: Italia con sus la isla de los Cisnes, donde la Libertad de sonrientes columnatas, la medioeval Alema­ CRÓNICA PARISIENSE Bartholdi se alza majestuosa iluminando al nia, la hermosa Espa"fia, la gótica Bélgica y mundo; la misma Libertad, pero en minia­ otros muchos pabellones que constituirán se­ tura, que abre la rada de New-York. veras selecciones entre las p'-oducciones ar­ Lo9 dna siglo». — La Exposición de 1900. — Paseos por el Sena.— Vista panorámica. — Congreso ríe Pesquería» El viejo Louvre, dormido sobre sus laure­ tísticas y entre los cuales se reservarán lujo­ marítimas.— Modas. les de gloria, queda tras de nosotros y llega­ sas habitaciones para los distintos monarcas. mos á 1^ nueva estación de Orleans, cuyas Tras esta magnífica decoración veremos la nos separan muy pocos días del arcadas de hierro dibujan sus siluetas entre rup, de París, donde se agruparán todos cuan­ 'Críf^ siglo XX.' la bruma cenicienta de un cielo de invierno. tos placeres tiene la moderna Babilonia: con­ Unos dicen que aún nos falta un A partir del puente de la Concordia, no ciertos, cafés, bailes y teatros. año del siglo xix, otros aseguran que no; tenemos bastantes ojos para ver. Mucho y mucho más podremos admirar pero soase lo que fuere, unos cuantos días ó El Sena será durante la próxiína Exposi­ el año de 1900; pero como tenemos mucho unos cuantos meses nada significan compa­ ción la calle flotante, digámoslo así, la vía tiempo á nuestra disposioión, iremos deta­ rados con la eternidad, y muy eú breve sal­ triuafal de actividad y de alegría. llándolo todo en nuestra Crónica diaria de dremos del siglo del vapor y de la electrici- la Exposición de 1900. • dad para entrar en el siglo de... Dios sabe En 1889, las fachadas posteriores reflejá­ qué. banse en las verdosas aguas del río; pero du­ Aunque poco, nosotros hemos participado rante la próxima Exposición, el Sena servirá Entre los numerosos Congresos que deben de la acción de los sucesos en la última cuar­ de maravilloso espejo á loS pórticos esculpi­ reunirse en París al inaugurarse la Exposi­ ta parte del siglo; hemos compartido los en­ dos, las cúpulas doradas, las columnatas flo­ ción Universal, ocupará lugar preeminente el sueños y las realidades de los más importan­ ridas, las ojivas elegantes y las escaleras de las Pesquerías marítimas, presidido por tes miembros d© la humanidad, hemos trata­ verdaderamente reales. M. Perrier y por otras autoridades compe­ do de penetrar en la inteligencia de los gran­ La Exposición de 1900, como espacio, será tentes. Dicha industria, gracias á los esfuer­ des pensadores, hemos leído los libros de la seis veces mayor que la de 1855; ocupará zos de todos, ha adquirido desde hace algu­ idea, del amor, del sufrimiento y de la vida; 108 hectáreas de terreno, sin contar el anejo nos años una importancia excepcional. Se es­ y ¿qué hemos adelantado? de Vincennes, reservado á los sports y á los tima en 937 millones y medio de francos el Nada, nada, y nada. medios de transporte. - valor del pescado obtenido en Europa, con El doctor Fausto es un ser real represen­ Ninguna de las anteriores Exposiciones excepción de Rusia y América. Por lo que tado en cada individao de la sociedad hu­ tuvo lo que tendrá la próxima: una entrada concierne tan sólo á la Rusia europea, la can­ mana. monumental, situada en pleiio París, en la tidad cogida anualmente se eleva á 98 millo­ Luchar, sufrir y vivir para morir; los si­ plaza de la Concordia. nes de kilogramos. glos pasan como ráfagas de viento, Jos hom­ Los dos elegantes minaretes se alzan ya bres pasan también como fugaces llamaradas entre el cielo nebuloso, y tras ellos la gran de vida; las obras de la humanidad son efí­ cúpula por donde han de desfilar millones de Respecto á las modas, en esta época de meras, y uno tras otro los años van desapa­ extranjeros admirados de tanta y tanta ma­ aguinaldos todas buscan lo económico y lo reciendo, y con ellos nuestros ideales, nues­ ravilla. elefante. * tros ensueños y nuestra vida. * * Claro está que no todas pueden permitirse ¡Pobre humanidad, deleznable y frágil, El antiguo Palacio de la Industria ha ce­ el lujo de tener una pelliza de verdadera ci­ que no puedes triunfar de los embates con dido su puesto á dos magníficos edificios que belina, ó una falda de hreitchicnm, ó encajes que la eternidad te combate! han sido construidos para sobrevivir á la antiguos ó joyas de gran precio. El hombre y sus obras nada valen; todo Exposición. Pero se hacen cosas tan bonitas y tan ba­ pasa para desaparecer perennemente, y sobre ratas, que no es perdonable parecer cursi, Uno de ellos, el más pequeño y más pró­ las ruinas del orgullo y la pretensión del cuando se puede ser elegante. ximo al de la Concordia, está destinado al mundo sólo impera nn Ser Supremo, una arte francés retrospectivo, y una vez termi­ El terciopelo, por ejemplo, lo hay á todos causa eficiente de todo, un Rey de los reyes, nada la Exposición quedará como propiedad precios. Ahora bien; con una falda de ter­ una fuerza vital, un Dios, en suma. del Ayuntamiento, á cambio de lo> 20 millo ciopelo, una pelerina ó una chaqueta seme­ * * * nes de francos que ha dado para el fondo de la jante forrada de seda, resulta una dama muy bien vestida. La Exposición Universal, que se inaugu­ Exposición Universal. Las faldas con pliegues han desaparecido rará muy en breve, será como una ciudad El gran Palacio debe suplir al desapare­ y se hacen muchas túnicas en verdadera po­ dentro de una villa. cido Palacio de la Industria, para servir de lonesa. Muchos parisienses desconocen todos los todo: salones de pintura, concurso hípico, ANTONIO AMBROA. rincones de tan espléndido panorama, y con exposición de automóviles, de agricultura, y Taris II de Enoro de 1900. 8. S. Í{. ík Ii\fai\tk Pá^ áe SoAó^. ospoNEN regias prerrogativas al laurel apolino los Príncipes de este siglo. ¡Earo contraste con los barones de la Edad Media, que enorgullecíanse de no saber firmar! Líi primera jerarquía en nuestra época es la del talento: la corona del genio vale más que una corona im­ perial. , Escribir en letras de molde, cultivar las bellas vj artes, es en la vida moderna deleité de Princesas. Las Emperatrices de Alemania y Austria escriben y pin­ tan; inspirada acuarelista es la Infanta Eulalia deBorbón. La Reina de Bélgica dirigía há poco tiempo un periódico ti. ^ talado La Jeune filie, contando entre sus colaboradoras á la Prin- . ., cesa Estefanía y á la Archiduquesa Victoria. La augusta Direc­ tora ocultábase tras el seudónimo de Mnie. Eoyer. La Reina de Rumania, conocida con el nombre de Carmen Sylva, es decir, cantora de las selvas, publica libros y estrena comedias. '"'^'' La Reina Victoria escribe sus Memorias; su bella hija la Princesa Luisa envía cuadros á las Exposiciones; la desgraciada Emperatiúz Eugenia también ha escrito el Diario de su vida, que debe de ser muy triste; la Duquesa de Pomar publica en París una revista que se denomina L^Aurore; la Princesa Clementina de Bélgica escribe con el seudónimo de Martlie cVOrey, y la Princesa Rattazzi dirige la Nouvelle Bevue Internationale.