TEAM 2021-22 Existe una energía intrínseca en todas las personas que aparece justo antes de comenzar un reto. Ahí es donde se gesta KELME. Es un impulso que no deja indiferente, que arrastra a nuevos deportistas y a veteranos, y que los acompaña dejando una estela de superación en la que ya es imposible detenerse. KELME es el impulso que acompaña al movimiento y también, la impronta que queda después de entrenar. Porque ser mejores cada día es algo que nos une, algo que nos define, algo que nos marca y que nos invita a seguir dejando huella. There is an intrinsic energy that appears in everyone right before starting a challenge. This is where KELME comes in. It’s an impulse that leaves no one indifferent, affecting new athletes and veterans alike, that accompanies them, leaving in its wake a trail of self-improvement which is impossible to stop. KELME is the impulse that aids your movement and the imprint that remains after training. Because being better each day is something that unites us, something that defines us, something that affects us and motivates us to continueto leave our mark. 2 3 AYER 1960 THEN Llevamos seis décadas apoyando a aquellos que día a For over six decades, we have been supporting those día quieren ser mejores en el terreno de juego. Nuestro who want to improve on the playing field day by espíritu nos ha llevado a convertirnos en referencia day. Our spirit has allowed us to become a world- deportiva a nivel mundial, siendo la marca técnica renowned sportswear company, being the official technical brand of many teams, players and athletes oficial de numerosos equipos, jugadores y atletas en across the globe. todo el planeta. KELME is an international brand that does not KELME es internacional y no entiende de género u origen. discriminate based on gender or origin. It traverses Traspasa todos los continentes y sigue evolucionando continents and continuously evolves in order to para aportar los mejores productos para ayudar a los provide athletes with the best products to help them deportistas a que se superen cada día. outdo themselves each day. HOY NOW Hoy en día, Kelme mantiene su ritmo de crecimiento con en Fútbol, Fútbol sala y Baloncesto. En fútbol hemos acompañado a más de 30 equipos en la mejor liga del mundo, y seguimos presentes patrocinando a equipos de primera y segunda división en LaLiga. En el terreno internacional, Kelme también pisa con fuerza y su huella está presente en Portugal, de la mano del Boavista FC y el CD Santa Clara, además del resto de países en los que ya trabaja Rusia, Israel, Bosnia, Argentina... Gracias al espíritu de superación, sacrificio y entrega, la marca ha traspasado todas las fronteras patrocinando a la mitad de los equipos profesionales en China. Nowadays KELME continues with their growth in football, futsal and basketball. In football, we have sponsored more than 30 teams of the best league in the world. And now we keep sponsoring teams in the first and second divisions in LaLiga. In international field, KELME also leaves his mark inin Portugal, with Boavista FC and CD Santa Clara, as well as in the other countries where he already works: Russia, Israel, Bosnia, Argentina... Thanks to the thirst for improvement, sacrifice and commitment, the brand has crossed all borders sponsoring half of China’s professional teams. 44 5 HISTORIA DE UNA HUELLA HISTORY OF A MARK 1960 1960 1977 1978 1979-2004 a partir de 1984 1992 1994 1994-1998 Registro de la marca Lanzamiento del logo KELME realiza el lanzamiento Equipo ciclista de KELME KELME patrocinador oficial KELME patrocinador Oficial Conchita Martínez gana KELME patrocinador oficial del Real KELME. KELME con la garra. de su primer calzado durante 25 años, el equipo de los atletas: Said Aouita, del equipo español en los Wimbledon con KELME. Madrid C.F durante 4 temporadas. deportivo. más longevo de la historia en Jordi Villacampa, Michel, JJ.OO de BCN 92. Real Madrid y ganan la 7º KELME trademark. KELME logo launch Conchita wins Wimbledon with KELME este deporte. Zubizarreta, Conchita Champions League, la primera with the paw. KELME launches the first KELME Official sponsor of Martínez... KELME. después de 32 años. sports shoe. KELME cyclist team during spanish team in the JJ.OO KELME, offical sponsor of the last 25 years, the longest KELME Offical sponsor of BCN 92. team in the history of this of athletes: Said Aouita, Real Madrid C.F during 4 seasons. sport. Jordi Villacampa, Michel Real Madrid and KELME win the Zubizarreta, Conchita 7th Champions league, the Martínez... first after 32 years. 2014 2013-2019 2011 2004-2012 2000-2002 1998 20% KELME empieza su actividad KELME patrocinador oficial de Lanzamiento mundial de la KELME patrocina a los El equipo de ciclismo KELME KELME patrocinador oficial de 2018 comercial en China. la LNFS durante 6 años. zapatilla de futsal KELME Star mejores equipos de LaLiga. gana el premio por equipos más de 100 jugadores de 1º y 2º división de LaLiga. - La mejor liga de fútbol sala 360 con tecnología Michelin. KELME sponsors the best teams en el Tour de Francia. KELME patrocina al 20% de los equipos de KELME starts comercial del mundo - Worldwide launch of the KELME of LaLiga. KELME cyclist team wins the team KELME Official sponsor of more La Liga Santander. activity in China. futsal shoe, Star 360 with Michelin award in the Tour de France. than 100 players from the first and CHINA: KELME patrocina al 71% del fútbol KELME official sponsor of the technology. second division of Laliga. profesional. LNFS during 6 years. - The best futsal league KELME sponsors 20% of teams in of the world - LaLiga Santander. CHINA: KELME sponsors 71% of professional football. 6 7 PATROCINIOSPONSORING CAMINO A LA MÁXIMA CATEGORÍA ON THE WAY TO THE TOP TIER Por tercer año consecutivo el Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona viste con orgullo nuestra garra, dejando huella en LaLiga Smartbank para lograr el ascenso a la primera división española. For the third year in a row Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona proudly wears our spirit, leaving its mark in LaLiga Smartbank to achieve promotion to the Spanish tfirst division. 8 9 PATROCINIOSPONSORING 100 AÑOS DEJANDO HUELLA 100 YEARS LEAVING A MARK El Deportivo Alavés viste nuestra garra por cuarto año consecutivo en la máxima categoría del fútbol español, LaLiga Santander. Club histórico que en la presente temporada celebra su centenario, estamos seguros que continuará triunfando y escribiendo su historia con grandes éxitos. Deportivo Alavés wears our spirit for the fourth consecutive year in the highest category of Spanish football, LaLiga Santander. A historic club that celebrates its centenary this season, we are sure that it will continue to triumph and write its history with great success. 10 11 PATROCINIOSPONSORING REGRESO A LA MÁXIMA CATEGORIA RETURN TO THE TOP CATEGORY La SD Huesca es sinónimo de garra y valentía, dispuesto a dejar huella por tercer año consecutivo, regresa un año después a la máxima categoría del fútbol español, LaLiga Santander, habiendo sido campeón de la categoría de plata del fútbol español, LaLiga Smarbank. Históricamente se trata de su segundo año compitiendo en primera división y estamos seguros que logrará todos los objetivos que se proponga. SD Huesca is known for its grit and bravery, ready to leave its mark for the third year in a row, returning one year later to the top category of Spanish football, LaLiga Santander, having been champions of the silver category of Spanish football, LaLiga Smarbank. Historically, this is their second year in the top division and we are sure that they will achieve all the goals they set for themselves. 12 13 PATROCINIOSPONSORING TRASPASANDO FRONTERAS EN EL FÚTBOL INTERNACIONAL CROSSING BORDERS IN INTERNATIONAL FOOTBALL Kelme nació en España, pero nuestro espíritu de superación nos ha llevado a traspasar fronteras, con una presencia en más de 10 de las mejores ligas del mundo, patrocinando a clubes de élite en Inglaterra, Portugal, Rusia, Israel, entre otros. Kelme was born in Spain, but our spirit of improvement has led us to cross borders, with a presence in more than 10 of the best leagues in the world, sponsoring elite clubs in England, Portugal, PATROCINIO Russia, Israel, among others. DEJANDO HUELLA EN EL FÚTBOL ARGENTINO LEAVING OUR MARK ON ARGENTINE FOOTBALL Kelme aterriza en Argentina en el año 2019 de mano del Club Atlético Colón, equipo con el que ha demostrado su garra tanto en la Superliga Argentina como en competiciones continen- tales como la Copa Sudamericana, en la que ha participado, junto a la Copa Libertadores, en hasta en cuatro ocasiones en los últimos diez años. Kelme arrives in Argentina in 2019 with Club Atlético Colón, a team with which it has shown its spirit both in Argentine Superliga and in continental competitions such as the Copa Sudamericana, in which they have participated, along with the Copa Libertadores, on up to four occasions in the last ten years. 14 15 PATROCINIOSPONSORING KELME ATERRIZA EN UNA DE LAS MEJORES LIGAS DEL MUNDO KELME ARRIVES AT ONE OF THE BEST LEAGUES IN THE WORLD En la temporada 2020-21 Kelme aterriza en Inglaterra para dejar huella en una de las mejores ligas de fútbol del mundo, la liga inglesa. Lo hace de la mano del Watford Football Club, el histó- rico equipo inglés fundado en 1881 que milita la pre- sente temporada en la Sky Bet Championship, donde peleará con otros 23 equipos para lograr el ascenso a la Premier League. En su larga trayectoria cuenta con numerosos hitos, entre ellos un subcampeonato de la Football League First Division, actual Premier League, en la temporada 1982-83 y un subcampeonato de la FA Cup en la tem- porada 2018-19.