11. Jahrgang Donnerstag, den 28. September 2017 Woche 39, Nummer 20 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen 2 28.09.2017 Nr. 20/2017 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (Anhalt), Coswig (Anhalt) Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Berg- Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet frieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen ein- geregelt: heitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau. Die Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 7.30 Uhr und Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Nr.: 03491 19222 zu informieren. des folgenden Tages. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Dü- über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Rosslau, ben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen Tel.: 0340 8505040. und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohnge- In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech- biet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant- 7.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Ein- worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe- satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Nr.: dürftige Patienten vorstellen können. 03491 19222 zu benachrichtigen. Desweiteren können sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasser- und Wasserzweckverband Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Elbe-Fläming Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: von 7.00 - 17.00 Uhr Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. von 17.00 - 7.00 Uhr Havariedienst Abwasser: 03923 610444 30. September/ Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090 1. Oktober 2017 Frau ZÄ Franke Dessau-Roßlau, Porsestr. 2a Tel.: 034901 82491 Bereitschaftsdienst Elektro 2./3. Oktober 2017 Frau ZÄ Schindhelm Coswig (Anhalt), Berliner Str. 19 Stadt Coswig (Anhalt) Tel.: 034903 63430 7./8. Oktober 2017 Herr ZA F. Happrich Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mobil: 0151 15120763 Dessau-Roßlau, Nordstr. 14 Tel.: 034901 82294 REMONDIS GmbH & Co. KG (Region Nord - Klieken An der B 187) Notdienste der Apotheken in dringenden Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8 bis 17 Uhr Notfällen und bei Notrezepten Di. 8 bis 18 Uhr Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig jeden 2. und 4. Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr (Anhalt) Tel.: 034903 5150 Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo- theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos- wiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger Schornsteinfegermeister Harald Heise Friederiken-Apotheke in der Friederikenstraße 19. Bürozeit: Mittwoch 16 - 18 Uhr Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de Friederikenstraße 9 abgerufen werden. 06869 Coswig (Anhalt) Tel./Fax.: 034903 59848 Mobil: 0177-7265339 Abwasserverband Coswig (Anhalt) Mail: [email protected] Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Ver- bandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Orts- Beerdigungsinstitute teile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/ Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/ Beerdigungsinstitut Kossack Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Grie- Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 bo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donnerstag von Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr der Antea Bestattungen Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr. 034903 Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen 5230 und in den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Fei- Tel.: 034903/6 22 93 ertagen der Bereitschaftsdienst des Abwasserverbandes 06869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang Coswig (Anhalt) unter der Tel. Nr.: 0173 8625659 erreichbar. Friedhof) Elbe-Fläming-Kurier 28.09.2017 Nr. 20/2017 3 Die nächste Ausgabe erscheint am: Spruch der Woche Donnerstag, dem 12. Oktober 2017 „Es gibt Dinge, die man bereut, Annahmeschluss für redaktionelle ehe man sie tut. Und man tut sie doch.“ Beiträge und Anzeigen: Christian Friedrich Hebbel Donnerstag, der 28. September 2017 Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen · Stellenausschreibung Seite 3 · Gewässerschau II. Ordnung Seite 4 · Offenlegung der Übernahme der Ergebnisse eines öffentlich-rechtlichen Verfahrens Seite 4 Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt) Wir suchen Sie! Die Elbestadt Coswig (Anhalt) liegt historisch und kultu- • Wünschenswert: Kenntnisse in Baumkontrollen rell äußerst interessant inmitten von 4 Welterbestätten. Kur- • Erfahrungen im Umgang mit Budgetverwaltung und GIS ze Wege zu den Städten Leipzig und Berlin machen Coswig • hohes Maß an Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Ent- (Anhalt) genauso interessant, wie seine Lage als Tor zum Flä- scheidungssicherheit ming. Sie finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso • Das Beherrschen der gängigen MS Office Anwendungen wie ländliche Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in setzen wir voraus den Ortschaften unserer Stadt. • Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B • Die Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr unserer Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt, unbefristet, in Stadt oder eines Ortsteils oder die Bereitschaft, dieser Vollzeit (40 Stunden/Woche) eine/n beitreten zu wollen, würden wir darüber hinaus sehr be- grüßen bzw. die Ausübung eines sonstigen öffentlichen Ehrenamtes Sachbearbeiter/in im Bauamt (TVöD je nach Qualifikation bis zur E 10) Die geforderten Qualifikationsvoraussetzungen bzw. Nach- weise müssen mit Ablauf der Bewerbungsfrist abschließend Ihre Aufgaben: vorliegen. • Strategische Investitionsplanung bei Tiefbaumaßnahmen (Planung, Ausschreibung und Überwachung von Tiefbau- Wir begrüßen auch die Bewerbung von Berufsanfängern. Sie planung und Freianlagenplanung können gemeinsam mit uns wachsen und unsere Stadt künftig • Pflege bzw. Erstellung des Straßenkatasters mitprägen. Praktika in den geforderten Disziplinen sind hier- • Pflege des Baumkatasters, Kontrollen und Anschlussmaß- bei von Vorteil, ebenso ggf. vorhandene interkulturelle Erfah- nahmen rungen. • Friedhofsentwicklung (inkl. Gebührenkalkulation) • Planerische Betreuung und Kontrolle der öffentlichen Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen einen anspruchsvollen Spielplätze und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem Team, das • Wahrnehmung der Bauherrenfunktion sich auf Sie freut! Bei gleicher Eignung werden Schwerbehin- • Ausgleichsflächenmanagement derte unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls • Hoheitliche Maßnahmen nach Straßenrecht bevorzugt. Ihr Profil (wir erwarten): Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen • Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Master) (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) aus- im Bereich Bauingenieurwesen (Tiefbau) oder in einer ver- schließlich im Pfd-Format als E-Mail-Anlage oder postalisch gleichbaren Fachrichtung mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag bis spä- • Erfahrung in der Planung, Ausschreibung und Überwa- testens 20. Oktober 2017 an die Stadt Coswig (Anhalt), Am chung von Hoch-, Tief- und Landschaftsbauarbeiten bzw. Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) bzw. Bereitschaft, sich diese Fähigkeiten kurzfristig anzueignen [email protected]. 4 28.09.2017 Nr. 20/2017 Elbe-Fläming-Kurier Elbe-Fläming-Kurier 28.09.2017 Nr. 20/2017 5 6 28.09.2017 Nr. 20/2017 Elbe-Fläming-Kurier Mitteilungen aus dem Rathaus Konzert im Oktober 08.10.2017, um 17:00 Uhr Öffnungszeiten zu den Feiertagen St. Nicolai Coswig LandesGitarrenOrchester Das Rathaus informiert Leitung: Marina Bärwald Das Bürgerbüro/Stadtinformation und die Meldestelle bleiben am Montag, dem 2. Oktober 2017 geschlossen. Das LandesGitarrenOrchester Sachsen-Anhalt wurde bereits Ebenso geschlossen haben die Stadtbibliothek und der Ju- 1998 vom Landesverband der Musikschulen gegründet und gendclub „Lichtblick“. zunächst nur in Arbeitsphasen alle 3 Jahre (analog „Jugend Das Rathaus informiert musiziert“ aktiv. Das Bürgerbüro/Stadtinformation und die Meldestelle haben Seit 2010 jedoch steht allen jungen Gitarristen aus Musikschu- am Montag, dem 30. Oktober 2017 geänderte Öffnungszeiten: len unseres Bundeslandes die Möglichkeit offen, in diesem 11.00 Uhr - 17.00 Uhr Ensemble musikalisch unter der Leitung von der Coswigerin Am Reformationstag, dem 31. Oktober 2017, hat die Stadtinfor- Marina Bärwald mitzuwirken. Lassen Sie sich bezaubern von mation in der Zeit von 11.00 - 17.00 Uhr geöffnet. diesem einzigartigen Klangerlebnis, welches immer wieder überraschende Klangeffekte hervorbringen kann. Einsatz