Annex Four brownfield clusters shortlisted for public housing development in the second phase review on brownfield sites Proposed Study Area Location of [Area of Brownfield Current Land Use Zoning Plan Brownfield Site Cluster Involved] (about)(ha)Note Sheung Shui 1. Wa Shan 4 “Agriculture” and “Green Plan 1 (North of Ng Tung [2] Belt” River) Yuen Long 2. Sha Kong Wai 16 “Green Belt” and “Open Plan 2 North [5] Space (1)” (West of Tin Ying Road) 3. Ping Kwai Road 5 “Residential (Group B) 1” ; Plan 2 (Near Ping Pak [2] “Government, Institution or Lane) Community” ; “Open Space” and “Residential (Group A) 1” 4. Kam Ho Road 6 “Agriculture” and “Green Plan 2 (South of Pat [2] Belt” Heung Road) Total ~31 [~11] Note: Due to rounding, the sum of figures may differ slightly from the total. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 0 0 M M M M KON G YIU 2 M M M M M M M M M M M M M M 4 M M 0 M M 堆填區 M 銅 鑼 坑 100 0 M M TU N G L O Landfill M 紅花 寨 HA N G M 警崗 M HUNG FA CHAI M 40 Police Post M 0 M 昂 塘 M 香 東風坳 M M 487 園 TUNG FUNG NG ONG T ONG 紅花嶺 M M M 圍 M M AU 0 M 公 20 M ROBIN'S NEST 路 M M ( HUNG FA LENG ) MMM M 0 M M 0 M M 3 M M M 0 492 龍 尾 頂 M M 0 M M 3 M M M 0 配水庫 M M M M M M M 0 M M M M LU N G ME I M 4 M M M M 抽水站 Ser Res TE N G 100 M M M M Pumping M E M N M U 石 寨 下 M Station M Y R M M M M I M M M M M G M V M M M M M M M M E M IN R M P M SHEK TSAI HA M M M M M M M M M 老 鼠 嶺 M 警崗 M M 20 M 文 錦 渡 打 鼓 嶺 M M 0 M 平 0 Police M M M 30 M LO SHUE LING M M M Post M M 0 原 M 0 MAN KAM TO 水 牛 槽 357 1 河 TA K W U LING M M M M SHUI NGAU TSO 75 M M M M 石澳 M M M M H M SHEK O E M 297 M 警崗 U N M M Police G M M Post Y 禾徑山 M U M 南坑 E N 200 WO KENG SHAN 蠔殼圍 NAM HANG W A I HOO HOK WAI H 圓嶺仔 IG 大沙落 路 H YUEN LENG 61 W 10 CHAI A 0 渡 Y TA SHA LOK M 錦 2 76 0 文 P 0 IN G M M 沙嶺墳場 M M M C 1 H 0 Sandy Ridge Cemetery P 0 M M M M E IN M G M 73 M 長山古寺 M Y 嶺 E U R Cheung Shan Monastery 0 G M O D M 6 沙 I E A R N D M M M 雙孖 鯉 魚 Y M 124 M M M M D M R M 羅 N I M LECKY PASS L A M V o E 湖 S 廟徑 10 (SHEUNG MA M 打鼓嶺農 場 0 D 恐 龍 坑 R LEI YUE) W A M 缸瓦甫 MIU KENG 警崗 u Ta Kwu Ling Farm O M M M 長 M M 129 R M HUNG LUNG 坪 C 山 Police KONG NGM A PO H M M M E M O 隧 M U Post 梧 HANG T 輋 N M M M 100 靶場 72 G 道 M M S M 路 羅湖 桐 M M A Firing M H M K A M Range N M M M 河 T M N 平 U A 水流坑 167 LO WU M M N M M 原 N M M 貓嶺 E M M M SHUI LAU HANG 82 M 河 L M M M 長山 M STAG HILL M M M M M M M M M M M 石馬 M M M M M CHEUNG SHAN M M M 0 M 1 M M M M M 0 0 e 0 M M M 1 SHEK MA n M i M l M M e M 0 ip 10 大石 磨 道 P M 隧 CREST HILL 水 el 管 M 山 塘 輸 nn 配水庫 (TAI SHEK MO) u 導 183 T M M 配水庫 SHAN TONG 0 ter Ser Res 0 a N 2 183 W M 0 G 浸會園 Ser Res 0 89 M M 靶場 1 牛角 山 16 T Baptist Assembly U Firing Range 南 涌 N M 鏡蓉書屋 G M HORN HILL M 白鶴山 落馬洲河套地區 00 Kang Yung N A M C H U N G (NGAU KOK SHAN) R 1 71 I PAK HOK Study Hall M V 杉山 SHAN 255 Lok Ma Chau Loop E M R M 長甫 頭 CHAM SHAN 大砍篤 M M 羅湖分類靶場 M 排頭 路 72 CHEUNG PO TAU 115 TAI HOM TUK 馬草壟 Lo Wu Classification Range 93 公主山 VERNON PASS 108 PRINCESS HILL MA TSO LUNG (PAI TAU LO) M 坪坑 M M 濾水廠 M 0 118 10 M e PING HANG M Water TreatmM ent M lin M 地 㘭 道 e M Works 虎 Pip 羅湖懲教所 導管 100 Lo Wu 0 Correctional Institution M 0 雷公坑 新 1 115 0 100 大羅口 靶場 0 F 山 N 橫嶺 1 U 華山 A CAT HILL 路 深 122 TEI H 公 TAI LAW HAU Firing AU AD 輸水 松 S WANG LENG RO WA SHAN 隧 角 路 Range 道 ipeline 139 G 32 頭 鳳崗 山 導管 P 新圍/大嶺練靶場 UN 沙 落馬洲 Water Tunnel TS 100 FUNG KONG SHAN San Wai / Tai Ling Firing Range 164 輸水 隧 LOK MA CHAU 55 道 Water Tunn 犀牛 望月 el 馬頭 嶺 135 HIGH HILL LAMB HILL 200 M 石 ( MA TAU LENG ) M M 上 M M M M M M 河 00 M D 2 M A M RO 軍營 河 60 展能運動村 OK 丹 山 獅地山 Barracks M K M M M S M Community Sports M H 上水 M U DUKES HILL 瞭望台 E A 60 K 污水處理廠 T 高埔山 Lookout M M M ( SZE TEI SHAN ) 134 S A 1 H H 00 E Sewage Treatment S L KO PO SHAN U AU N Works SHEUNG SHUI 河 警崗 G 地 3 S 0 R 軍 0 H Police Post T IV E R 導 U A N 塱原 管 1. 華山 I H L 37 40 O LONG VALLEY E 0 K 軍營 K U 落 W N 50 M Barracks S 導 RAIL LINE A H A EAST G 馬 A 管 IV N NG R ER N C TU M G 洲 N 門樓 H 梧 M Wa Shan 瞭望台 桐 R A Gate Tower T L 老 龍 田 O Lookout U 路 河 E E I R P A N I i R p N V R D 0 e O 泳池 U l IV T 0 i 486 LO LUNG TIN E n A 1 E e 綫 M 宣道園 D 鐵 J Sw P N 東 O R A R 龜頭嶺 M C Suen Douh H S 0 P K 10 ip 石 湖 墟 E Camp e Y G KWAI TAU LENG S 河 lin N A e C U N 魚 SHEK WU HUI L L 大嶺皮 U M M M 雙 S M M M M B H 皇后山 TAI LENG PEI M M 龍 躍 頭 路 M A 公 9 16 M R H M 嶺 O QUEEN'S HILL 170 OK 0 0 粉 M A 20 0 R D T 3 村 路 O LUNG YEUK TAU A 新田 A M U 新田 D FANL M ING HIGHW 上 AY 馬 R 新田購物城 古 M 水 洞 路 O SAN TIN KWU 會 The Boxes TUN S 38 A 30 G R M h 0 OA D e 大會堂 道 D D 9 u n Town Hall 平頂坳 A M M g 水 響 O S 流 R 配水庫 青 h 道 PING TENG AU ui 鶴 N 山 靈山 E Ser Res 公 U 藪 S 路 4 T LING HILL 御庭軒 道 00 麟峰文公祠 大夫第 1 TLE PEA b IN 00 C A S K 27 Grand R T Man Lun Fung R E c Tai Fu Tai O Regentville IV a N Ancestral Hall Mansion A R A D 門樓 S 北區公園 T Entrance a 聯 和 墟 A Tower 碧溪莊 North District b 麒麟 山 W Park c Beas River LUEN WO HUI HADDEN HILL A 瞭望台 Lodge 南山 (KI LUN SHAN) 牛地 M 0 道 Lookout 10 00 隧 1 NAM SHAN 222 NGAU TEI 安樂村 古洞水塘 北區醫院 21 天后宮 山 154 On Lok Tsuen Tin Hau 龍 a 200 North District b CA KWU TUNG Temple 流水響 ST Hospital LE RESERVOIR P 河 00 灌溉水 塘 EA D 2 K 雙魚河鄉村會所 RO A 笏 AD O LAU SHUI HEUNG 200 1 Beas River Country Club R 麻 00 泳池 IRRIGATION RESERVOIR M F Sw P 輸 A A 水 K N 粉嶺 隧 L 300 道 278 N IN MM A M G F 2 M 0 R 20 H 屏 風 M M FANLING 529 E IG 山 H 粉 V 5 I 高爾夫球 場 W 嶺 0 A 石 坳 山 0 R 20 Y PING 路 F FUNG E a SHAN 麒麟 山 坳 n M 4 U 公 00 lin SHEK A U SHA N SADDLE PASS Y 錦 倉前嶺 52 g M a 粉 蒲嶺坳 b (KI LUN SHAN AU) G CHONG TSIN 49 N LENG PO LENG 369 286 U 60 AU 360 山火瞭望台 鶴藪 灌 溉水 塘 E 黃崗山 H 34 蒲嶺 粉 Fire Lookout S 龍山 HOK TAU IRRIGATION PO LENG 嶺 WONG KONG 300 l LUNG SHAN RESERVOIR e 福全 山 39 蝴蝶山 SHAN n 31 牛山 公 污水處理廠 n 配M 水庫 M u FUK TSUEN SHAN 靶場 WU TIP M T TARGET VALLEY 路 Ser M Res SHAN Sewage r 96 Firing e Treatment t Range Works a 9 W 20 軍營 2 0 0 49 E M A Barracks M ST 105 M M 83 M R M A IL M 程其坑 M L 157 0 M I 0 N 軍營 1 道 Golf Course E 40 TSING KEI HANG 隧 Barracks M 桔仔山 坳 水 00 KAT TSAI SHAN AU 輸 241 1 担 M M 墳場 M 464 Cemetery 水 實驗農場 M M 00 M Experimental M 2 坑 M M M Farm 0 M W 0 M 2 東 a M t 和合 石 e 200 207 r 鐵 0 T 0 M 256 2 u 瞭望台 WO HOP SHEK 綫 n M n M Lookout M e 箕勒仔 l 152 294 M KEI LAK TSAI 0 M 10 火葬場 337 96 M 400 3 Crematorium 圖例 2 00 00 LEGEND 336 浩園 0 蕉徑 30 Gallant 輸水 隧 道 M TSIU KENG M Garden M 100 M M M 0 M 景仰園 M 20 M 牛 M M M M 潭 M M M 尾 M M 九龍坑 山 Tribute M M M M M M M M D 路 M M M 0 M A 10 Garden 濾水廠 M M M M M O M 地方行 政區分界 M CLOUDY HILL M 沙 羅 洞 Water Treatment R M M M M M M M Works M ( KAU LUNG HANG SHAN ) M 0 M 0 126 M M 1 M M M M M M A SH A LO TU NG M 和合石墳場M M 觀音像 M K M M 440 M M District Boundary 204 M 4 Kwun Yam 60 Wo Hop Shek Cemetery M 0 N M 0 Statue T A M 3 A F 2 0 M 0 M M 0 M M M 0 M 00 S M l 慈山寺 1 e e 童軍中心 C H M n 牛 潭 尾 n n i u U l T Tsz Shan e Scout I r p e Monastery i at Centre P M W 第二階段物⾊作公營房屋發展的棕地群 H M M 200 A N G A U TA M M E I 2 M C M 0 M 0 N M M M G 路 M M M M M M M M M M 公 0 M M 0 M M M 0 1 0 M M M 3 M M 錦 M 282 M Brownfield Cluster Shortlisted for Public Housing M 道 M M 粉 隧 0 M M 0 M 2 4 M 水 配水庫 M 輸 M M 水 M M 隧 M M 道 M 輸 M 1 0 M 0 M 0 M M M 0 2 Ser Res 300 119 0 M 0 M 2 M M M M W at M M M er Tu M M M nne DeveM lopment in the Second Phase Review l M M 清攸路 M M 輸 M M M M M 水 M M M M 隧 M M M M 道 M M M M M M M M M M M 棕地檢討下所物色的北區具公營房屋發展潛力的棕地群 規 劃 署 SHORTLISTED CLUSTERS FOR POTENTIAL PUBLIC HOUSING IDENTIFIED UNDER BROWNFIELD SITES PLANNING DEPARTMENT REVIEW IN NORTH DISTRICT 參考 編號 SCALE 1: 50 000 比例尺 PLAN 圖 本摘要圖於 2021年2月25日擬備 REFERENCE No.