MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE 9 201 /ÉTÉ °41 N VVALENCEIR DOSSIER Embarquement pour un été animé ÉVÉNEMENT P.13 SPORT P.14 PATRIMOINE P.26/27 Kery James et Jean-Louis Murat à Valence Le VRDR en Pro D2 La Maison mauresque VIR VALENCE 4/5 14 20/21 VIVRE 10-11-12-13 4-5 • Catherine Ribard, la voix de l’Établissement • Jeux de l’avenir handisport : français du sang 670 champions à Valence • Lydie et Maxime Baude, blogueurs-voyageurs N°41 - ÉTÉ 2019 • • ❙ L’exposition estivale du musée inaugurée Découvrez la plongée avec Cypréa • Les jeunes élus chez les Spahis • Le Sun trip tour fait étape à Valence • Jean-Louis Murat et Kery James au cœur 6-7-8 de la saison culturelle VALENCE • Rendez-vous dans les quartiers : IR les dernières dates V AGIR • La patinoire en travaux • 14 Le VRDR (Valence Romans Drôme Rugby) Sommaire • Festi’sport : tous en baskets le 22 juin accède à la Pro D2 • Nouveau : des stations pour réparer son vélo 15-16-17-18 • Valence en gastronomie festival promet une rentrée gourmande • Valensolles : le projet de l’îlot Ferry • Création d’un Office du commerce Questions/réponses Pourquoi le parc Saint-Ruf est-il fermé ? Connaissez-vous cette mosaïque ? Il a été fermé provisoirement par la Ville en 2018 pour Envol est une œuvre des raisons de sécurité : deux affaissements y ont été du céramiste et maître- constatés, avec d’importantes fissures dans les voûtes, verrier Jacques Pouchain, où des racines se sont insérées. De plus, des désordres commandée par la Ville importants ont été repérés au niveau du mur Ambroise- en 1967, dans le cadre Paré (fissures, déséquilibre, affaissement et traces du 1 % culturel. Elle est d’humidité). Des expertises, réalisées par un cabinet installée au-dessus du indépendant mandaté par la Ville, sont en cours. Elles tunnel SNCF, boulevard prennent du temps car il s’agit d’un travail d’archéologie de Gaulle. Jacques et d’investigation en profondeur, qui nécessite d’entrer Pouchain (1925-2015), qui vivait dans le sud de la Drôme, avec de grandes précautions dans des espaces complète- est reconnu comme étant l’un des plus grands céramistes ments inconnus et instables. Les études visent à mieux français de la deuxième moitié du 20e siècle. connaître la juxtaposition de constructions, la composition La Ville a choisi de restaurer cette oeuvre : nettoyage, du sol et les causes des désordres rencontrés. remplacement des carreaux en pâte de verre, réparation Au vu des préconisations qui seront faites, la Ville sera des éléments émaillés… Le chantier a été confié à alors en capacité de déterminer la nature, l’ampleur Paul Feugier, carreleur, Meilleur ouvrier de France, ainsi et la durée des travaux à réaliser. Car l’objectif, à terme, qu'à l’atelier de restauration Jouve-Malfato pour les parties est de rouvrir ce parc, tout en y garantissant des conditions en céramique et pierre de lave. optimales de sécurité. 2 ❙ N°41 - ÉTÉ 2019 VIR VALENCE ilva S a C. D © édito vec une multitude d’évènements popu- 25 laires, culturels ou sportifs au cours du printemps, la saison estivale à Valence • Artistes en herbe dans les équipements municipaux a pris un peu d’avance ! Personne ne • Repas végétariens : bilan positif s’en plaindra tant il est agréable de vivre dans une ville animée, semaine après semaine. • Halte fluviale : prête en septembre A C’est une Valence ouverte sur le monde qui s’offre à notre • Découvrez les trois nouveaux parcours de Valence regard depuis quelques semaines avec la quinzaine de 19 • Transition écologique : le temps des actions sculptures métalliques contemporaines installées dans les parcs et jardins de la ville, ou bien encore à travers 20-23 Dossier l’exposition temporaire au Musée, fruit de l’imagination Embarquement pour un été animé de deux artistes suisses. Mais c’est aussi une Valence sportive qui nous a fait DÉCOUVRIR vibrer pendant des semaines, en football avec l’Olym- 24 • Yves Conéjéro, président du Tir olympique pique de Valence et évidemment en rugby avec le VRDR valentinois et sa montée spectaculaire et historique en Pro D2. Plus largement, c’est le sport valentinois dans son intégralité 25 • Le parc des Trinitaires, notre forêt urbaine qui a déroulé une saison exceptionnelle ! Bravo à nos 26-27 • La Maison mauresque retrouve ses couleurs champions locaux, aux bénévoles et dirigeants qui font vivre les clubs. Enfin, c’est une Valence dynamique et festive qui se prépare à vivre les mois d’été, dont le festival Sur le champ ! sera le point d’orgue avec des têtes d'affiches dignes des plus grandes scènes. Notre ville, que certains ont longtemps considérée comme une « Belle endormie », est définitivement réveillée. L’affluence des 26 petits-déjeuners et apéritifs citoyens qui se déroulent dans les 13 quartiers de Valence entre le 20 mai et le 20 juin témoigne, cette année encore, de l’attachement des Valentinois au travail de proximité de leurs élus. Le souci du dialogue constant, la volonté La photographie illustrant l’article affirmée de trouver des solutions pérennes, et l’envie de consacré au centenaire du peintre rendre la vie de nos concitoyens bien meilleure forment Bernard Cathelin, dans le dernier le socle de notre motivation à représenter avec énergie Voir Valence, est l’œuvre de Deval et ténacité les intérêts de Valence et des Valentinois. © Deval Photos © Deval Photos. Bel été à tous à Valence ! Retrouvez votre Ville en ligne sur valence.fr, l'appli Ville de Valence et les réseaux sociaux VIR VALENCE magazine d'information municipale édité par la Ville de Valence. Direction de la communication, place de la Liberté, 26000 Valence. 04 75 79 20 35, [email protected] Directeur de la publication : Christophe Wojcik Directrice de la communication : Judith Eno Rédaction : Isabelle Fay, Sylvain Bastian, Julia Blachon (stagiaire) Conception et réalisation graphique : Pascale Paolini Photographe : Éric Caillet (sauf mention contraire) Tirage : 40 000 exemplaires Régie publicitaire et impression : Horizon Communication Distribution : Adrexo Dépôt légal à parution Nicolas Daragon Maire de Valence Vice-président de la Région 3 ❙ N°41 - ÉTÉ 2019 VIVRE Ü Ü ÉPATANTS FLÂNERIES Organisés par la Ville, Leur courage, leur bonne humeur, Boulevards de chines et leurs performances sportives ont Place des arts ont accueilli, épaté les spectateurs des 24e Jeux FOISONNANT le temps d’une journée, des nationaux de l’avenir handisport, Clap de début pour l’exposition professionnels des antiquités, accueillis pour la deuxième fois par estivale du musée : Aux de la brocante et du design et Valence. Quatre journées remplies extrémités de notre univers, aussi des peintres, sculpteurs de sourires et de partage pour Gerda Steiner & Jörg et artisans d'art. Un rendez- les 670 sportifs âgés de 10 à 20 ans Lenzlinger offre une plongée vous inscrit dans le calendrier (et leurs accompagnateurs) venus dans le monde foisonnant valentinois, qui a bénéficié de toute la France se mesurer des 2 artistes suisses qui d’une météo invitant en athlétisme, natation, sports « croisant art et science, à la flânerie… collectifs… Organisée par le Comité humour, poésie et jardinage, départemental handisport sous créent des rencontres l’égide de la Fédération, cette étonnantes de matières, rencontre bisannuelle a bénéficié d’objets naturels et manufacturés, du soutien de la Ville, de l'Agglo, de sons, d’images… » du Département, de la Région… Jusqu’au 29/09. Musée art Elle doit beaucoup aux bénévoles et archéologie, (plus de 400) dont la plus belle 4 place des Ormeaux, récompense fut museedevalence.fr, la joie des participants. 04 75 79 20 80. Ü Ü ilva S a C. D © 4 ❙ N°41 - ÉTÉ 2019 VIVRE Ü Ü ÉMOUVANT DÉCOUVERTES Le 1er juin 1919, Tout au long de leur mandat, 136 Valentinois et Bourcains les élus du Conseil municipal (dont 96 enfants), qui des jeunes ont participé à assistaient à une projection de nombreuses cérémonies cinématographique, perdaient officielles et ont effectué la vie, étouffés et piétinés suite plusieurs visites, dont celle à un mouvement de panique. de la caserne des Spahis. MONUMENTALES 100 ans après, les élus des Parmi les projets sur lesquels Depuis mai, 16 sculptures, deux villes, les conseillers ils ont travaillé, celui des œuvres de quatre artistes*, DIVERSITÉ municipaux jeunes, Organisée par l’association poubelles à chewing-gums font des parcs valentinois les descendants de victimes qui seront installées (Champ de Mars, parcs Jouvet, Valence Diversité, de la tragédie de la salle la première Journée prochainement dans Marcel-Paul et de l’Épervière) Sainte-Madeleine ont les rues piétonnes. des musées à ciel ouvert. des fiertés LGBTQIA + participé à une cérémonie Drôme-Ardèche L’exposition Sculptez vos commémorative. balades, proposée à l’initiative a été rythmée par du galeriste Bruno Mory, plusieurs rendez-vous en partenariat avec la Ville, dont un forum est en place jusqu’en mai 2021. et une marche qui a réuni *Serge Landois, Georges Meurdra, plusieurs centaines Jean-Patrice Rozand, C.G. de participants dans Simonds. les rues du centre-ville. Ü Ü 5 ❙ N°41 - ÉTÉ 2019 VIVRE LA PATINOIRE EN TRAVAUX PLAN BRUIT Endommagée par un incendie en août 2017, Le Plan de prévention du la patinoire avait été fermée pendant quatre mois, bruit dans l’environnement le temps d’un premier chantier. Depuis mars, (PPBE) est destiné à prévenir des travaux complémentaires sont en cours : les effets du bruit et, si les deux pignons du bâtiment (est et ouest) sont nécessaire, à en réduire le rénovés. Comme chaque été, le plan de glace est niveau. Sa révision a pour objectif de présenter les à nouveau gelé pour accueillir clubs et patineurs mesures prises au cours dans de meilleures conditions en septembre.