5 5 O W AKTUELLE NACHRICHTENO FÜR DIEHENBLATT REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET VOS UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ Singen Bewusstsein für gutes Kulturangebot schärfen Zwischenbericht zu KulturPur 2030 zeigt Stärken und Schwächen auf / von Stefan Mohr 13. SEPTEMBER 2017 Der Zwischenbericht zur Kul- hentwiel schlecht bewertet. Be- turkonzeption »SINGEN Kul- dauerlich ist nicht nur für Hu- WOCHE 37 SI/AUFLAGE 32.923 turPur 2030« von Dr. Martina bertus Both, dass die »Erzähl- GESAMTAUFLAGE 84.613 Taubenberger im Ausschuss für zeit« als Besonderheit bei der SCHUTZGEBÜHR 1,20 € Kultur am Dienstag zeigte sehr Befragung sehr wenig wahrge- viele Stärken in der Kulturstadt nommen wurde. Auch der Ruf Singen auf, verschwieg aber nach einem Museum für Stadt- INHALT: andrerseits nicht, dass an be- geschichte will Dr. Taubenber- stimmten Punkten noch Ver- ger aus den Fragebogen he- Endspurt im besserungspotenzial vorhan- rauslesen. Zu arbeiten gilt es Wahlkampf Seite 5 den ist. Wie der Fraktionsvor- nach ihren Worten am Kunst- Bürgerbus sitzende der Freien Wähler Hu- museum, denn zwar kennen es eingeweiht Seite 6 bertus Both konstatierte, viele, doch 265 Befragte gaben 4. Auflage des »müsste es deshalb nicht das an, es trotzdem nicht zu nut- Hüttenzaubers Seite 8 Ziel sein, an der Qualität des zen. Hieran lasse sich arbeiten, TuS siegt bei Kulturangebots in Singen zu machte die Expertin Mut. Oberliga-Premiere Seite 24 arbeiten, sondern vielmehr das Neben dem offenen Bürger- Viele Lehrerstellen Bewusstsein für das vorhande- workshop sind noch drei weite- bleiben unbesetzt Seite 28 ne Angebot zu verbessern.« Das Kulturangebot in Singen wird von seinen Bürgern sehr geschätzt. Ein besonderes Highlight ist die re Workshops im Oktober ge- Eingeladen sind hierzu alle Museumsnacht Hegau-Schaffhausen, die am Samstag stattfindet. swb-Bild: ly plant. Beim Auftakt am 5. Ok- kulturinteressierten Bürger am tober geht es mit den Leitern ZUR SACHE: Donnerstag, 12. Oktober, zu ei- den vergangenen Wochen und Wie Dr. Taubenberger erklärte, Bei der Auswertung der Befra- der Kultureinrichtungen bei- nem offenen Bürgerworkshop Monaten die Veranstaltungs- verfüge Singen über ein breit gung zeigte sich ein ähnliches spielsweise um eine bessere von 18 Uhr bis etwa 21 Uhr im stätten und Museen in Singen gefächertes Kulturangebot mit Selbst- wie Fremdbild von der Vernetzung. Auch von der Bürgersaal des Singener Rat- begutachtet und mit den Lei- einer guten Mischung aus Lai- Singener Kultur. Das breite möglichen Zusammenarbeit hauses. Hierbeit geht es vor al- tern Expertengespräche von bis enkultur sowie professionellen Kulturangebot wird von den zwischen Kulturschaffenden lem, um die Konkretisierung zu zweieinhalb Stunden ge- Angeboten. Gar als Alleinstel- Bewohnern sehr hoch ge- sowie Handel, Industrie und der Schwachstellen, wie Dr. führt. Im Zeitraum vom 17. Juli lungsmerkmale nannte die Kul- schätzt. »Die Singener wissen, Gastronomie verspricht sich Dr. Taubenberger verriet. Bei- bis 20. August wurde zudem turexpertin die Färbe, die Gems was sie für ein gutes Kulturan- Taubenberger einiges. Ebenso spielsweise bei Angeboten für eine Online-, Straßen- und In- und das MAC-Museum Art & gebot haben«, lautet das Fazit beim Abschlussworkshop zum Familien, Entwicklung des öf- dividualbefragung durchge- Cars. Die stärksten Sparten sei- der Expertin. Strahlkraft besit- Thema kulturelle Vielfalt. Er- fentlichen Raums, etwa die An- führt, die 14 Fragen zu Kultur en, so Dr. Taubenberger, in Sin- zen sowohl das MAC als auch gebnisse stehen, ohne sich un- bindung des Hohentwiel zur sowie neun Fragen zu Touris- gen die bildende Kunst, Theater der Jazz-Spot. Das Ensemble ter Zeitdruck setzen zu lassen, Kernstadt, sowie die Optimie- mus enthielt. Die Beteiligung und Film. Denn hier gäbe es ei- Stadthalle/Rathaus wird von 24 wie OB Bernd Häusler bekräf- rung der Kulturinformation. an der Befragung war außerge- ne beeindruckende Vielfalt so- Prozent die höchste Gewich- tigte, wohl im ersten Quartal In der ersten Halbzeit des Pro- wöhnlich hoch, so Taubenber- wohl im öffentlichen und pri- tung gegeben. Hingegen wurde 2018 fest. Miteinander zesses hatte die externe Kultur- ger. Insgesamt wurden 834 vaten Sektor und sogar eine Singen als Urlaubsziel sowie Stefan Mohr Die Museumsnacht Hegau- managerin Dr. Taubenberger in Fragebögen ausgewertet. Subkultur. die Gastronomie unterm Ho- [email protected] Schaffhausen ist jedes Jahr ein besonderes Erlebnis - beson- ders, wenn das Wetter zum Fla- Singen Singen + LETZTE MELDUNG nieren durch die Stadt mit ih- ren vielen Aktionen einlädt. Mit Messer Also Petrus sei gnädig - denn OB Häusler lädt zu Trafostation für 2017 hat die Arbeitsgemein- zugestochen schaft Christliche Kirchen eine einzigartige lange Essenstafel Stadtspaziergang ein Wegen gefährlicher Körperver- Waldheimsiedlung organisiert. An weiß gedeckten letzung ermittelt die Polizei ge- Tischen zwischen der Luther- Nachdem der erste Stadtspa- haupt wird dabei dann die ge- gen einen 40-Jährigen, den sie Der Verwaltungs- und Finanz- zwei Schwangerschaften weiter und der Sankt-Peter-und-Paul- ziergang im letzten Jahr auf planten Vorhaben und Baupro- am Montagabend in der He- ausschuss in Singen hat am angestiegen sei, erklärte Ober- Kirche entlang der Ekkehard- großes Interesse bei der Singe- jekte erklären und den aktuel- gaustraße vorläufig festnahm. Dienstag der außerplanmäßi- bürgermeister Bernd Häusler. straße sind alle Menschen ein- ner Bevölkerung gestoßen ist, len Stand der Planungen und Der erheblich unter Alkohol- gen Investition von 72.000 Diese werde durch zwei ge- geladen, egal welchen Glauben lädt Singens Oberbürgermeister der bereits laufenden Arbeiten einwirkung stehende Mann war Euro zum »Bau einer Trafostati- brauchte Mobilheime aufgefan- oder Weltanschauung sie besit- Bernd Häusler am Samstag, 23. erläutern. Die Teilnahme an zuvor mit einem 33-Jährigen in on zur Sicherstellung der gen. In enger Absprache mit zen, Platz zu nehmen und ge- September, wieder Bürgerinnen dem rund 90-minütigen Spa- Streit geraten und hatte nach Stromversorgung in der Wald- dem Familienoberhaupt habe meinsam zu essen. Zuvor soll und Bürger ein, ihn auf einem ziergang ist kostenlos. Aller- einer Prügelei seinem Kontra- heimsiedlung« zugestimmt. man sich zu diesem Schritt ent- um 21 Uhr eine Menschenkette Rundgang durch die Innenstadt dings sollten sich Interessierte henten mit einem unbekannten Diese liege außerhalb des schlossen, da die Familien- als Zeichen für Frieden, für To- zu begleiten. bis zum 20. September bei Son- Gegenstand ins Bein gestochen. Grundstücks, erklärte Christian steuerung sehr wichtig sei, so leranz und eine solidarische Treffpunkt ist um 13 Uhr am ja Martin (Tel. 85–367, son- Aufgrund der Aggressivität des Kezic vom Gebäudemanage- Häusler. Regina Brütsch (SPD) Gesellschaft gebildet werden. Haupteingang des Rathauses. [email protected]) oder bei Mannes und seiner großen ment. Die Maßnahme war nötig mahnte an, die Gesamtthematik Unbedingt Mitmachen! Von dort wird es durch die He- Axel Huber (Tel. 85–311, Stimmungsschwankungen geworden, da nach dem Brand demnächst in nichtöffentlicher Stefan Mohr gaustraße zum Bahnhofsvor- [email protected]) ver- wurde die Einlieferung in eine trotz Bau von zwei Häusern für Sitzung intensiv zu beraten. [email protected] platz und danach zum Herz-Je- bindlich anmelden. Fachklinik veranlasst. 25 Personen der Platzbedarf in Stefan Mohr su-Platz gehen. Das Stadtober- [email protected] [email protected] der Waldheimsiedlung durch [email protected] - Anzeige - - Anzeige - Region Bodman-Ludwigshafen Vortrag in Konstanz Es geht um IHR Bad Die., 19. September MUSEUMSNACHT GEWERBE IM BLICK Am Samstag wird in Singen, Bü- Es soll ein Panoramablick auf das Testamente von A – Z singen, Wangen und 12 Städten in Gewerbe werden: »Gewerbepano- Erbrechtsanwältin Jelena Treutlein stellt für der benachbarten Schweiz zur rama« nennt der Gewerbeverein alle Lebenslagen vor. Erbrecht verständlich. Museumsnacht mit rund 100 Ver- Bodman-Ludwigshafen darum Ohne Juristendeutsch. anstaltungen eingeladen. In Sin- seine Leistungsschau am Sonntag, Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad. gen setzt das Reformationsjubilä- 17. September, von 10 bis 17 Uhr Ort: Bildungszentrum, um in diesem Jahr ein besonderes im und um das Gemeindezentrum Münsterplatz 1 Zeichen mit »White Dinner« und Ludwigshafen. Viel gibt es zu se- GAS · WASSER · HEIZUNG Zeit: 19.30 Uhr Zeppelinstr. 5 • 78239 Rielasingen Höllturmpassage 5 Menschenkette in der Innenstadt. hen. Mehr dazu auf unseren WO- Eintritt: 6 Euro. 78315 Radolfzell Telefon 07731/93280 Tel. 07732 – 93 89 + 24 Mehr auf den Seiten 16 und 17. CHENBLATT-Sonderseiten. Ohne Voranmeldung. www.ruby-erbrecht.de www.sanitaer-schwarz.de SINGEN | HEGAU Mi., 13. September 2017 Seite 2 Singen Singen Hegau Kleiderbörse im Bewegung, die Musik für die Kleinsten Familienzentrum jung hält Anmelden bei Jugendmusikschule Eine Kleider- und Spielzeug- Aufbau für Verkäufer: ab 10 Der Stadt-Turnverein Singen börse für Selbstanbieter findet Uhr. Veranstalter ist der Eltern- bietet regelmäßig Kurse in Se- Die Jugendmusikschule Westli- und E-Bass unterrichtet. Ergän- zu den Terminen bei der Ge- am Samstag, 23. September, beirat des Familienzentrums. Es niorengymnastik an. Sport ver- cher Hegau bereitet sich aufs zend kann in den Singschulab- schäftsstelle der Jugendmusik- von 11 Uhr bis 13 Uhr im Fami- gibt Kaffee, Kuchen und Torten. langsamt den Prozess des Al- neue Semester vor. Kurse gibt teilungen, Instrumental-En-