INSCRIPTIONS, INFORMATIONS BUREAU D’INFORMATION DE CLAIRVAUX-LES-LACS 36 grande rue - 39130 CLAIRVAUX LES LACS 03 84 25 27 47 - [email protected] Lundi au samedi 9h30-18h30 Dimanche et jours fériés 9h-13h SAINT JULIEN SUR AN BUREAU D’INFORMATION D’ARINTHOD 1, rue des arcades - 39240 ARINTHOD 03 84 35 36 70 - [email protected] Lundi, mardi, vendredi et samedi 9h-13h /14h-18h Dimanche 9h-12h BUREAU D’INFORMATION D’ORGELET 1 bis, place colonel Varroz- 39270 ORGELET 09 70 71 77 05 - [email protected] Lundi au vendredi 9h-12h30/14h30-19h Samedi 10h-12h30/14h30-19h Dimanche 10h-12h30 RELAIS D’INFORMATION DES CASCADES DU HERISSON Maison des Cascades- Lieu dit Val Dessus 39130 MENETRUX EN JOUX 03 84 25 77 36 www.cascades-du-herisson.fr [email protected] RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE INTERNET ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX: Instagram www.juralacs.com Facebook Page : Office de Tourisme Pays @otjuralacs Lacs et Petite Montagne Couverture : stephaneflutet.com, crédit photos : Base de Bellecin. Imprimé par Estimprim Agenda SEPTEMBRE Samedi 01/09 Rallye de la Tour du Meix, organisé par le VTT Club + info : www.vtt-orgelet.fr Dimanche 02/09 Journée découverte ski nautique -Lac de Vouglans - port du Meix (dès 4 ans) résa sur place à partir de 9h SOMMAIRE Samedi 08/09 et dimanche 09/09 Apéros bienvenue P.1 Championnat de France d’orientation à VTT sur le site du centre sportif de Bellecin, + info : [email protected] Les animations à la semaine P.2 Dimanche 09/09 Les grands évènements P.3 Loto à Clairvaux-les-lacs (salle des fêtes) Aventure-jeux en famille P.4 Vendredi 14/09 Marché de producteurs et artisans locaux 18h-22h à Arinthod Ateliers pour petits et grands P.5 Dimanche 16/09 Balades nature et contées P.6 Animation CPIE: Prenez de la hauteur pour voir le site des cascades de plus haut. Balades et ateliers botaniques P.7 Lors de cette balade, appréhendez le Hérisson autrement. de 9h à 12h - à la Maison des Cascades ( D 326) Gratuit (parking payant) réservation au 03.84.25.77.36 ou Visites de fermes et fromageries P.8 [email protected] Artisans passionnés P.9 Samedi 15 /09 et dimanche 16/09 Visites patrimoine, et industrie P.10 Journées du Patrimoine Espace archéologique à Clairvaux- les- Lacs, Sports et loisirs P.11 Moulin de Pont des Vents à Montfleur Jardins du Château de Cornod… Marchés et vide greniers P.12 programme sur demande dans les bureaux d’information Expositions P.13 Excursions P.14.15 Samedi 22/09 et dimanche 23/09 Agenda juillet / août / septembre P.16.17.18.19.20 Salon du Bien– être à Clairvaux- les -Lacs (Minéraux, conférences, ateliers,…..) Samedi 10h-19h ; dimanche 10h-18h, entrée 3€ (valable les 2 jours) - salle des fêtes Agenda AOUT LES APÉROS BIENVENUE Samedi 11/08 et dimanche 12/08 ‘Obado’ battage » démonstration de battage, de moissons, marchés d’artisans, Autour d'un verre de bienvenue, l'équipe de l'Office de tourisme vous présentera la cirques, concerts, aux Champs des Serans, à Cressia entrée libre, de samedi 14h à dimanche région, les activités et le programme des animations de la semaine. 18h Ce sera également le moment de rencontrer nos partenaires, artisans et commerçants locaux. Dimanche 12/08 Nous vous attendons nombreux !! Journée découverte ski nautique -Lac de Vouglans - port du Meix (dès 4 ans) résa sur place à partir de 9h les LUNDIS de 17h30 à 18h30 Rassemblement mécanique (auto, motos, tracteurs,.) à Marigna sur Valouse ,toute la journée parvis de l’église de Clairvaux-les-Lacs les LUNDIS de 10h30 à 11h30 Mardi 14/08 au bureau d’information d’Orgelet Fête d'Orgelet (spectacle vivant, concert, marché artisanal à partir de 14h) les DIMANCHES de 10h à 11h feux d’artifice et bal populaire au stade au bureau d’information d’Arinthod Feux d’artifice à Vosbles Mercredi 15/08 Dégustation de Vins du Jura à partir de 11h - à la Maison des Cascades - Ménétrux- L’Office de Tourisme vient à votre rencontre ! en Joux (D326) Retrouvez- nous : Journée découverte nautique, lac de Vouglans - port du Meix (dès 4 ans) -résa sur place à partir de 9h à DOUCIER dimanche, lundi et mardi matin (centre du village) Samedi 18/08 et dimanche 19/08 à CLAIRVAUX-LES-LACS Triathlon sprint de Vouglans( p.3) mercredi matin sur le marché (parking salle des fêtes) PONT DE POITTE Vendredi 24/08 à les mardis soirs sur les marchés nocturnes (centre du village) Nuit de la chauve-souris à Onoz, rdv à 19h30 devant la mairie. Inscription 03.84.48.85.15 Dimanche 26/08 Tous les mardis : CONCERTS GRATUITS Balade contée 'Les 4 lacs, toute une histoire !' rdv camping de Narlay à 17h30, parvis de l’église à 19h - Clairvaux-les-Lacs inscription 06 26 44 09 91 (en cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes) Samedi 25 et dimanche 26 /08 10.07 ‘Page 9 ‘(rock, pop) Vouglans en fête - 50 ans du barrage ( p.3) 17.07 ‘ Yogurt’ ( pop, jazz électrique) 24.07 ‘Kanopé’ (rock, reggae, ska) Lundi 27/08 31.07 ‘Les Gavroches’ (chansons françaises) Animation CPIE: Mais que se cache t'il dans les lacs et tourbières du Frasnois ? 07.08 ‘Kanopé’ (rock, reggae, ska) Balade à la découverte des lacs du Petit et Grand Maclu et de leurs voisins. 14.08 ‘Genius, a tribute to Ray Charles de 9h à 12h - à la Maison des Cascades (D326) Gratuit (parking payant) réservation au 21.08 ‘MarZykos’ (festif accordéon) 03.84.25.77.36 ou [email protected] 28.08 ‘Almanak’ (blues, rock) 20 1 LES ANIMATIONS ...A LA SEMAINE Agenda AOUT Mercredi 01/08 Ce picto vous indique que la réservation est obligatoire dans Dégustation de Vins du Jura à partir de 11h à la Maison des Cascades- Ménétrux-en Joux les bureaux d’informations de Clairvaux-les-Lacs, Orgelet et Arinthod. (D326) Détail des animations dans les pages suivantes Jeudi 02/08 18h Visite contée d’Orgelet Spectacle de marionnettes ‘Drôle de forêt’ à 17h30,participation libre, barbecue sur réservation -11€/personne - à la Ferme des 20 lacs, Ménétrux en Joux- 06 45 11 61 96 18h Balade contée de la Fée Cuisalie à Bonlieu (09 et 23 .07) LUNDI Vendredi 03/08, samedi 04/08 et dimanche 05/08 9h Journée excursion à Genève Festival « Les nuits du 4 août », (concerts, spectacles, feux d’artifices) à 9h Visite de la fromagerie de Chisséria-Arinthod Arthenas La Chailleuse + info : www.deflagration.fr 9h Sortie trail (course nature) à Clairvaux Samedi 04/08 10h Atelier Archéo bambins ‘céramique’ à Clairvaux Rando clunisienne à Gigny, à 15h départ pour 7 km place de l’église, inscription 48 h MARDI 14h30 Rencontre avec un tourneur sur bois à Néglia (Arinthod) avant 06 79 89 07 09-Adulte 7 € - gratuit (- 12 ans) Fondue géante à Clairvaux les Lacs, à partir de 19h, à la salle des fêtes 17h45 Visite de ferme à Cogna 19h45 Sortie observation de la faune à Soucia Samedi 04/08 et dimanche 05/08 Marché à la ferme à Dompierre sur Mont (balades en calèches, foire forestière,...), entrée libre 9h15 Découverte d’une forêt jurassienne à Orgelet 10h Atelier archéo juniors ‘céramique’ à Clairvaux Dimanche 05/08 Rando clunisienne à Gigny, départ pour 17km, à 9h place de l'église de Gigny. 13h30 Visite du Moulin de la Forge à Marigny Inscription 48 h avant 06 79 89 07 09-Adulte 7 € - gratuit ( - 12 ans), prévoir pique nique 17h45 Visite de ferme à Patornay MERCREDI Lundi 06/08 Animation CPIE : Prenez le temps de glaner, aux bords des chemins, une multitude d'ingrédients naturels. Apprenez à les assembler, les transformer et à leur donner vie 9h Journée excursion à Besançon pour devenir un musicien en herbe.10h-12h à la Maison des Cascades (D326) 9h Sortie trail ( course nature) à Clairvaux Gratuit (parking payant) réservation au 03.84.25.77.36 ou maisondescascades@cc-pays-des- lacs.fr 10h Atelier archéo juniors ‘cuisinier du néolithique’ à Clairvaux Mercredi 08/08 JEUDI 14h30 Visite de l’Abbaye de Gigny Dégustation de Vins du Jura à partir de 11h - à la Maison des Cascades - Ménétrux- 17h Balade Botanique à Cressia en Joux (D326) 17h45 Visite de ferme à Soucia ( en juillet uniquement) Vendredi 10/08 Village du comté : fabrication et dégustation de comté, et atelier enfants, à partir de (à partir du 20.07) 10h à la Maison des Cascades -Val dessus- Ménétrux en Joux (D326) 17h45 Visite de ferme à Pont de Poitte 18h Visite de l’église de St Christophe VENDREDI 2 19 Agenda JUILLET LES GRANDS EVENEMENTS Dimanche 22/07 Fête de village à Thoiria WEEK- END BAO 07 et 08 juillet -LA TOUR DU MEIX Journée découverte ski nautique - lac de Vouglans port du Meix - ( dès 4 ans) résa Concerts, repas, animations , marchés, spectacle,.. sur place à partir de 9h www.bao-jura.com Mercredi 25/07 FESTIVAL BOUCHE A OREILLE Dégustation de Vins du Jura à partir de 11h - à la Maison des Cascades -val dessus - du 7 au 29 juillet Ménétrux-en Joux (D326) Info et réservation dans les bureaux d’information de Clairvaux-les-Lacs, Orgelet et Arinthod Jeudi 26/07 Animations CPIE : Quoi de mieux que de rapporter un peu de nature dans ses valises TRAIL VOLODALEN ! Réalisation d’ herbiers créatifs et artistiques : peinture, craies grasses! 28 juillet - BELLECIN de 10h à 12h - à la Maison des Cascades (D326) 69 km -tour du lac Gratuit (parking payant) réservation au 03.84.25.77.36 ou maisondescascades@cc-pays-des- 39 km - tour du Regardoir lacs.fr 17km - tour de Château-Richard, 27 km - la spéciale du lac Vendredi 27/07 9 km - ladies Marché de producteurs locaux de 17h à 23h- Pont de Poitte ( place de la fontaine) www.volodalen.com Samedi 28/07 TRIATHLON SPRINT DE VOUGLANS Trail Volodalen (p.3) 18 et 19 août Bal des pompiers à Clairvaux –les-Lacs , dès 19h , pkg salle des fêtes ( animations, Zone du Surchauffant - LA TOUR DU MEIX repas,..) www.triathlon-jura-vouglans.fr VOUGLANS EN FETE ! 50 ANS DU BARAGE - 25 et 26 août Un parcours sécurisé et tout en douceur à découvrir en famille, à pied, à vélo.