Finale Ligure - Savona Noli - Savona Agenzia Regionale per la Promozione Turistica “in Liguria” [email protected] www.turismoinliguria.it Erlebnisse am Meer Schauplätze der Kunst www.turismoinliguria.it Auf den Spuren der Geschichte Düfte und Köstlichkeiten Sport Touren Ein Garten Meer Ein Urlaub mit Schwung: Ligurien ist Schönheit in Bewegung. Milano Alessandria A7 A26 ITALIA Monte Antola Emilia Romagna Santo Stefano Monte Beigua D’Aveto Torino A10 A6 Arenzano A12 Albisola Superiore GENUA Piemonte Toscana San Fruttuoso Rapallo SAVONA Monte di Portofino Portofino Bergeggi Punta Manara Moneglia Parma Monte Carmo Giustenice Mare Ligure Riva Trigoso Finale Ligure A15 Toirano Deiva Marina A12 Monte Saccarello Loano Levanto FRANCIA Castelbianco Triora Garlenda Albenga LA SPEZIA Sarzana Monte Pietravecchia Muzzerone Lerici A10 Alassio Portovenere Montemarcello Livorno Castellaro IMPERIA Ospedaletti San Lorenzo al Mare Ventimiglia Montecarlo EUROPA ITALIA Liguria Roma Mare Mediterraneo Verlagsinformationen Verlagsprojekt und alle Urheberrechte sind der Agenzia Regionale per la Promozione Turistica „in Liguria“ vorbehalten. Abbildungen: Archiv der Agenzia „in Liguria“ - außer S. 3-4-5-13 Copyright „Parco delle Cinque Terre“; S. 12 Copyright „Parco del Beigua“. Graphische Gestaltung von: Adam Integrated Communications - Turin - Erscheinungsjahr 2008 - Hinweis zur Gewähr: trotz sorgfältiger Prüfung übernimmt die Agenzia „in Liguria“ keine Gewähr für die Inhalte und die enthaltenen Informationen. www.turismoinliguria.it Trecking - Golfo Paradiso Ligurien einen Schritt nach dem anderen erleben: der Weg der Erkundung. Wege und antike Straßen, gepflasterte Straßen und Routen zwischen den Hügeln: vom Gebirge bis zum Meer ist Ligurien wie ein Knäuel von Routen, die mit bequemen Schuhen, Feldflasche und Picknick im Rucksack zurückzulegen sind. Also dann, Flossen und Taucherbrille an den Haken gehängt! Es ist Zeit, sich all den Aktivitäten im Freien zu widmen, die die Region zu jeder Jahreszeit bieten kann. Die Sonne und der Salzgehalt sind die diskreten Weggefährten, während man zu Fuß intensiv in eine intakte Natur eintaucht, während ein Kaleidoskop von Stränden, gewundene Geflechte, Steigungen und sanfte Abhänge neben den Treckern, die von Osten nach Westen wandern, vorbeiziehen. Terrassierungen - Manarola www.turismoinliguria.it Trecking - Valle Arroscia 3 Aussicht - Park Cinque Terre Sentiero Azzurro (Blauer Weg), der König unter den Wanderwegen der Cinque Terre. Berg von Portofino. Von der steilen Klippe, auf einem Vorsprung über der Küste, zu den mit Weinreben Ein Spinnennetz, das aus 12 herrlichen Routen gewebt ist, sorgt für eine Vielzahl von bestellten Terrassierungen, von der mediterranen Macchia zu den Pinienwäldern, Erfahrungen und tausend Ausblicke auf ein Ligurien, das außerhalb von Gemeinplätzen verbindet diese Runde kleine Bauerndörfer und Orte am Meer, die mit ihren, sich an die liegt. Da gibt es den schattigen Küstenabschnitt von Castellano entlang des Wildbachs Vorgebirge klammernden Architekturen die Schwerkraft herausfordern und mit Gentile und die mediterrane Aussicht von San Fruttuoso am östlichen Gebirgskamm, den Trockenmauern die Küste befestigen. Saumpfad, der sich entlang der südlichen Hänge des Monte Brano emporzieht, und die www.parconazionale5terre.it Treppe von San Nicolò, die sich im Bereich der Mulino del Moro fortsetzt: eine nie langweilige Aufeinanderfolge von Szenarien und üppiger Vegetation. Parco di Montemarcello. www.parcoportofino.it Von Punta Bianca, dem äußersten südlichen Felsen des Vorgebirges des Caprione, bis zur grünen Talebene des Vara, durchquert der Park die Grenzen von gut 18 Gemeinden, in Monte Antola, Parco dell’Antola. denen antike steinerne Saumpfade Dörfer und historische Ausblicke verbinden, und Auf dem Gipfel des Berges, innerhalb des Parco Naturale Regionale dell’Antola, einem verläuft durch ein Flussgebiet, das man „die Beine in die Hand nehmend“ oder mit dem bekannten, extraregionalen Kreuzungspunkt, bietet der Antola unendlich viele Fahrrad zurücklegen kann. Gelegenheiten zu unglaublichen Wander- und Bergsteigeraktivitäten, mit einer Aussicht, www.parcomagra.it die bei guten Sichtbedingungen vom Ligurischen Meer bis zu den Gebirgsmassiven der nordwestlichen Alpen reicht. www.parcoantola.it 4 5 Klettersteig des Reopasso. Die Parkverwaltung hat zur Wiederinstandsetzung des berühmten, ausgerüsteten Klettersteigs, der Via Ferrata Deanna Orlandini delle Rocche del Reopasso, beigetragen. Der Bergweg von ungefähr 100 mt Länge ist für die erfahreneren Bergsteiger geeignet, und ideal, um aus der Höhe die Landschaft des wunderschönen Parco Naturale Regionale dell’Antola zu betrachten. www.parcoantola.it Monte Beigua. Mit tausend Metern Höhe, die bis zum Meeresspiegel abfallen: das ist das Gebiet des Parco del Beigua, der größte der Region. Das Gebiet setzt sich aus einer Summe von Kontrasten zusammen, dem spektakulären natürlichen Balkon, der ein Schauspiel zwischen antiken Traditionen und stillen Wäldern bietet. Millionen von Jahren haben in diesem großen Gebiet eine Vielzahl von unterschiedlichen Landschaften aufeinander folgen sehen, die offensichtliche Spuren hinterlassen haben. Jeder Fels erzählt uns von seiner Geschichte, dem Übergang vom Meeresgrund zum Gipfel der Berge. Reich an Plätzen von geologischem Wert, stellt der Beigua Geopark eine neue Perspektive für den Schutz des natürlichen Erbes dar. www.parcobeigua.it www.turismoinliguria.it Trecking - Monte Portofino 7 Via Julia Augusta, zwischen Albenga und Alassio. Um sich als Gladiator zu fühlen, nimmt man den Rucksack auf die Schultern und folgt dem Verlauf der antiken römischen Straße, der Via Julia Augusta, in Richtung Gallien. Man bricht vom mittelalterlichen Herz Albengas auf, um über eine kurze Steigung, den mit Johannisbrotbäumen und Ginster durchsetzten Hügel, zu archäologischen Resten und Kirchen zu gelangen. Ein Spaziergang durch 2000 Jahre Geschichte, bereichert durch Ausblicke, die wahre Postkartenmotive sind, und einem Blick auf das Meer, auf die Insel Gallinara. www.inforiviera.it Monte Saccarello. Vom höchsten Gipfel Liguriens, der zwischen den Provinzen von Imperia, Cuneo und dem französischen Teil der Seealpen aufgeteilt ist, auf den Wegen des Monte Saccarello spazieren gehend, erlebt man den Reiz eines Grenzgebiets, das durch Kalkfelsen und eine reiche Blüte charakterisiert ist. An diesem Ort ist es Spazierritt Trecking - Valle Argentina möglich, unerwartete Erfahungen zu machen, und militärische Anlagen aufzuspüren, die vor dem Zweiten Monte Carmo. Weltkrieg zur Verteidigung des Vom Giustenice Joch, Toirano Joch, oder von der Küste aus aufbrechend, ist es über drei Landesgebietes errichtet worden waren. wunderschöne Wanderrouten möglich, zum Gipfel des Berges Monte Carmo di Loano zu www.altaviadeimontiliguri.it gelangen. Hier verliert sich das Auge und schweift vom Ligurischen Meer zu den Berggipfeln des Tanaro-Tals, vom Monviso, der sich an klaren Tagen am Horizont abhebt, zur Alpenkette mit ihren prächtigen olympischen Gipfeln. www.altaviadeimontiliguri.it 8 9 Sentiero degli Alpini, Pfad über die Berge Pietravecchia und Toraggio. Den Gipfel der Emotionen erklimmt man auf den Bergen Monte Pietravecchia und Monte Toraggio, die über dem Tal Val Nervia emporragen und nur etwa zwanzig Kilometer vom Meer entfernt sind. Zwei wahre Fitnesscenter für Trecker, die sich an dem Sentiero degli Alpini versuchen wollen, der berühmt ist für die eindrucksvolle Aussicht und für die Kontraste zwischen der subalpinen Wiesenlandschaft und der üppigen mediterranen Macchia. www.altaviadeimontiliguri.it Balcone di Marta im Valle Argentina. In der Wasserscheide zwischen den Tälern Argentina und Roja, ist der Gipfel des Marta, eine Aufeinanderfolge von weitläufigen alpinen Wiesenlandschaften bis hin zum gleichnamigen „Balkon“, ein felsiger Gebirgskamm, von dem aus man ein ungewohntes Ligurien von einem staunenswerten Aussichtspunkt aus genießen kann. Auch wenn die Schätze an der frischen Luft unendlich sind, so wird unterhalb der Erdoberfläche ein überraschendes Kunstwerk bewahrt: es handelt sich um die Batterie einer Artillerie in einer Höhle, einen befestigten Komplex, der ganz in den Felsen gehauen und von außen nicht sichtbar ist. www.cmaa.it www.turismoinliguria.it www.turismoinliguria.it Aussicht - Golfo Paradiso 11 Provinz von La Spezia. Pfad Nr. 1: Er ist von besonderem landschaftlichen Interesse und die tragende Achse des dichten Netzwerks lokaler Wege, mit einer Länge von ungefähr 40 km. Der Pfad Nr. 1 verbindet Porto Venere mit Levanto, und erstreckt sich fast vollständig auf dem Gebirgskamm, der den Küstenhang der Cinque Terre und die Riviera Spezzina vom Golf von La Spezia und dem Val di Vara trennt. www.parconazionale5terre.it Auskunft unter: Nationalpark Cinque Terre, Tel.: 0187 76031 Club Alpino Italiano, Abschnitt La Spezia, Tel.: 0039-0187-22873 www.cailaspezia.it Trecking Corniglia - Cinque Terre Aussicht vom Monte Beigua Das Beste für Trecking. Provinz von Genua. Meer und Berge von Arenzano: Die Wegstrecken der internationalen Walkingveranstaltung, die die Küste von Arenzano mit den Anhöhen des Apennin des Regionalparks des Monte Beigua verbinden, beschenken die Wanderer mit atemberaubenden Ausblicken. Die verschiedenen Verläufe der Wegstrecken, die für jeden Sporttyp geeignet sind, werden in kurze, mittlere und lange unterschieden. www.maremontiarenzano.org Auskunft unter: IAT Arenzano Tel.: 010 9127581 12 Provinz von Savona. Finalese: Ein ideales Ziel für Outdoor-Begeisterte ist dieses natürliche Fitnesscenter