Vorhaben: Unterlage 1 Strecke 5520; Bf Kaufering, Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation Erläuterungsbericht 0 Ausgangsverfahren: Antragsfassung 11.01.2021 Index Änderungen bzw. Ergänzungen Planungsstand Vorhabenträgerin: DB Station&Service AG Bahnhofsmanagement Rosenheim (I.SP-S-ROS) Südtiroler Platz 1 Digital 83022 Rosenheimunterschrieben Sven S von Sven S Belger Datum: Belger 2021.02.18 14:39:34 +01'00' Datum Unterschrift Datum Unterschrift Datum Unterschrift Vertreter der Vorhabenträgerin: Verfasser: DB Station&Service AG DB Station&Service AG Regionalbereich Süd Baumanagement (CTO) Baumanagement (I.SP-S-I) Verkehrsanlagenplanung (I.SPM(V)) Goethestraße 4 Europaplatz 1 80336 München 10557 Berlin Digital unterschrieben Thomas Digital unterschrieben von Thomas Heinel von Thomas Geschke Datum: 2021.02.12 Datum: 2021.02.22 22:55:22 +01'00' Heinel 15:54:47 +01'00' Datum Unterschrift Datum Unterschrift Genehmigungsvermerk Eisenbahn-Bundesamt Vorhaben: Unterlage 1 Strecke 5520; Bf Kaufering, Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation INHALTSVERZEICHNIS 1. ANTRAGSGEGENSTAND ...............................................................................................2 1.1 VERANLASSUNG / BEGRÜNDUNG DER MAßNAHME .......................................................................................2 1.2 LAGE IM NETZ ...........................................................................................................................................................2 1.2.1 Allgemein .............................................................................................................................................................2 1.2.2 Lage im TEN .......................................................................................................................................................2 1.3 ANTRAGSGEGENSTAND ...........................................................................................................................................2 1.4 SCHNITTSTELLEN ZU ANDEREN PROJEKTEN ODER VORHABENTRÄGERN ..........................................................3 2. PLANRECHTFERTIGUNG...............................................................................................4 3. VARIANTEN UND VARIANTENVERGLEICH .....................................................................7 4. BESCHREIBUNG DES VORHANDENEN ZUSTANDES ......................................................9 4.1 GRUNDSTÜCKE .........................................................................................................................................................9 4.2 BAHNSTEIGE .............................................................................................................................................................9 4.3 BAHNSTEIGDÄCHER .............................................................................................................................................. 10 4.4 PERSONENUNTERFÜHRUNG ................................................................................................................................. 10 4.5 PERSONENÜBERFÜHRUNG ................................................................................................................................... 11 4.6 HOCHBAU ............................................................................................................................................................... 11 4.7 GLEISANLAGEN ...................................................................................................................................................... 11 4.8 TECHNISCHE AUSRÜSTUNG ................................................................................................................................. 12 5. BESCHREIBUNG DES GEPLANTEN ZUSTANDEN ......................................................... 13 5.1 ALLGEMEIN............................................................................................................................................................. 13 5.2 BAUFELDFREIMACHUNG........................................................................................................................................ 13 5.3 HOCHBAU ............................................................................................................................................................... 13 5.4 BAHNSTEIGE / BAHNSTEIGDÄCHER ..................................................................................................................... 14 5.5 INGENIEURBAU....................................................................................................................................................... 16 5.6 MASCHINENTECHNIK ............................................................................................................................................. 17 5.7 KABELTRASSEN ..................................................................................................................................................... 17 5.8 ENTWÄSSERUNG ................................................................................................................................................... 18 5.9 ANLAGEN DER TELEKOMMUNIKATION.................................................................................................................. 18 5.10 ELEKTROTECHNISCHE ANLAGEN....................................................................................................................... 18 5.11 GEBÄUDEAUTOMATION....................................................................................................................................... 19 5.12 SONSTIGES .......................................................................................................................................................... 19 5.12.1 Gehwege, Treppen, Rampen..................................................................................................................... 19 5.12.2 Wegeleit- und Informationssystem ........................................................................................................... 19 5.12.3 Bahnsteigausstattung .................................................................................................................................. 19 Vorhaben: Unterlage 1 Strecke 5520; Bf Kaufering, Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation 5.12.4 Anlagen Leit- und Sicherungstechnik ...................................................................................................... 20 5.12.5 Bahnübergänge............................................................................................................................................. 20 6. TANGIERENDE PLANUNGEN ....................................................................................... 21 6.1 GRUNDEIGENTUM.................................................................................................................................................. 21 7. TEMPORÄR ZU ERRICHTENDE ANLAGEN.................................................................... 22 8. BAUDURCHFÜHRUNG................................................................................................. 23 9. ZUSAMMENFASSUNG DER UMWELTAUSWIRKUNGEN ................................................. 24 9.1. VERMEIDUNGS- UND VERMINDERUNGSMAßNAHMEN ................................................................................. 24 9.2. BESCHREIBUNG DER AUSWIRKUNGEN AUF DIE SCHUTZGÜTER................................................................ 28 9.2.1. Schutzgut „Mensch“.................................................................................................................................... 28 9.2.2. Schutzgut „Tiere und Pflanzen“ ............................................................................................................... 28 9.2.3. Schutzgut „Wasser“ .................................................................................................................................... 29 9.2.4. Schutzgut „Klima, Luft“............................................................................................................................... 29 9.2.5. Schutzgut „Landschaft“.............................................................................................................................. 29 9.2.6. Schutzgut „Boden“ ...................................................................................................................................... 30 9.2.7. Schutzgut „Kultur und Sachgüter“ ........................................................................................................... 30 9.3. BEWERTUNG DER UMWELTAUSWIRKUNGEN ............................................................................................... 30 10. WEITERE RECHTE UND BELANGE............................................................................... 32 10.1. GRUNDERWERB ............................................................................................................................................. 32 Vorübergehende Inanspruchnahme ..................................................................................................................... 32 Dauerhafte Inanspruchnahme ................................................................................................................................ 32 10.2. KABEL UND LEITUNGEN................................................................................................................................. 33 10.3. STRAßEN UND WEGE....................................................................................................................................