Export Guide 2012/2013 für Spirituosen aus Deutschland German spirit drinks Export Guide 2012/2013 für Spirituosen aus Deutschland German spirit drinks Im Internet finden Sie uns unter Available on the internet under www.bsi-bonn.de/exportguide 2 – Export Guide 2012/2013 Export Guide 2012/2013 – 3 Inhaltsverzeichnis Contents 6 BSI – Der Bundesverband der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. 8 Federal Association of the German Spirits Industry and Importers (BSI) 10 Spirituosenmarkt: Quo vadis – Trends am Spirituosenmarkt 2011 14 Spirits market trends 2011 Firmenverzeichnis 18 Directory Katalog in alphabetischer Reihenfolge 20 Alphabetical guide Hersteller-Index 90 Index of producers Hersteller-Adressen 92 Producer addresses Impressum Imprint Bundesverband der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI) Urstadtstraße 2 53129 Bonn Telefon: +49 228 53994-0 Telefax: +49 228 53994-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.spirituosen-verband.de Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH, Meckenheim Übersetzung: Words-Worth – Stocks & Stocks GbR, Düsseldorf Gestaltung: Mario Jahns Kommunikationsdesign, Köln Diese Publikation wurde auf nachhaltigem Papier gedruckt. Redaktionsschluss: Dezember 2012 4 – Export Guide 2012/2013 Export Guide 2012/2013 – 5 BSI – Der Bundesverband Der BSI – Starker Interessenvertreter und nachhaltige Präventions- und Selbst- der Deutschen Spirituosen-Industrie in Bonn und Brüssel regulierungsmaßnahmen zum verantwor- und -Importeure e. V. tungsvollen Umgang mit alkoholhaltigen Die Aufgabe des BSI ist die Förderung Getränken. Die Projekte werden inhalt- und Vertretung der Interessen der Her- lich und projektbezogen von unabhängi- steller und Importeure von Spirituosen gen wissenschaftlichen Experten neutral sowie Zwischenerzeugnissen und artver- begleitet. Der „AAuV”, dessen Initiativen wandten alkoholhaltigen Erzeugnissen. in CSR-Berichten „Arbeitskreis Alkohol und Verantwortung“ zusammengefasst Der BSI vertritt die wirtschaftspolitischen sind, basiert auf drei Säulen der Branchen- Interessen der Spirituosen-Industrie und verantwortung: -Importeure gegenüber Parlament, Regie- rung, Behörden auf Bundes- und Landes- – Präventionsmaßnahmen, ebene, in der EU und Europa, auf interna- – Selbstregulierungen und tionaler Ebene und gegenüber der – Verbraucherinformation. Dachverband der deutschen Bund für Lebensmittelrecht und Lebens- Öffentlichkeit. Spirituosenbranche mittel kunde e. V. (BLL), im Marken- verband e. V., im Zentralverband der Der BSI engagiert sich in maßgebenden Der Bundesverband der Deutschen Spiri- deutschen Werbewirtschaft e. V. (ZAW) nationalen und europäischen Institutio- tuosen-Industrie und -Importeure e. V. etc. – sowie in seinem europäischen nen sowie Verbänden. Der BSI ist Dienst- (BSI) ist seit dem 5. Dezember 1974 die Dachverband – der spiritsEUROPE. leister für seine Mitgliedsunternehmen. Vereinigung in Deutschland ansässiger Er ist ihr Sprachrohr und unterstützt, in- Spirituosen-Hersteller und Spirituosen- formiert und vertritt sie in allen die Spiri- Importeure. Sein Sitz ist in Bonn. Seit tuosenbereiche betreffenden Belangen: 1998 unterhält er zusätzlich eine Außen- Der BSI e. V. – Drehscheibe der stelle in Brüssel. deutschen Spirituosenbranche – Berufsausbildung – Betriebstechnik Fakten – EU-Recht – Forschungs- und Gesundheitspolitik BSI-Mitglieder Deutsche Spirituosenindustrie 20111 – Lebensmittelrecht – Umsatz: rund 4,5 Milliarden €2 – Logistik und Verkehrsrecht – 42 Unternehmen, die Spirituosen ver- – Beschäftigte: 3.0993 – Marktordnungsfragen und bearbeiten und/oder abfüllen und/ – Anzahl der Betriebe: 493 – Öffentlichkeitsarbeit oder importieren oder vertreiben. – Produktion: 505 Millionen Flaschen ­­ – Statistiken Diese Unternehmen vertreiben im à 0,7 Liter – Steuerrecht Jahresdurchschnitt mindestens – Umweltrecht 50.000 Liter Alkohol in Form von Deutscher Spirituosenmarkt 20111 – Wettbewerbsrecht. Spirituosen. – Gesamtmarktangebot: – 35 Fördermitglieder und 695 Millionen Flaschen à 0,7 Liter Der BSI führt im Rahmen seiner Öffent- – 4 regionale Landesverbände mit – Exporte davon: lichkeitsarbeit u. a. folgende Aktivitäten insgesamt 60 außerordentlichen 256 Millionen Flaschen à 0,7 Liter durch: Mitgliedern. – Importe davon: 446 Millionen Flaschen à 0,7 Liter – Presseinformationen „BSI Aktuell“ 1 Quelle: Statistisches Bundesamt Der BSI vertritt die Interessen einer in – Verbrauch pro Kopf: 5,4 Liter4 – Veröffentlichungen von Aufsätzen und 2 Inklusive Spirituosenimporte erster Linie mittelständisch geprägten – Branntweinsteuer: 2,1 Milliarden €4 Beiträgen in der Fachpresse und 3 Erhöhungen mit 20 und mehr Beschäf- Branche. Die Mitglieder repräsentieren in Fachbüchern tigten (ohne Spirituosenimporte) rund 90 % Umsatz im Spirituosenmarkt. Als Verarbeiter landwirtschaftlicher Pro- – Sonderdrucke (Daten und Fakten ab 2007 (bis 2006 mit 10 und mehr dukte trägt die deutsche bzw. europäi- sowie andere wichtige Themen Beschäftigten) – bezogen auf Analyse Der BSI ist Ansprechpartner der Bundes- sche Spirituosenindustrie maßgeblich zur für die Branche) von Oktober 2010 bis September 2011 regierung, des Bundestages und der Förderung der Agrarwirtschaft bei. – Vortragsveranstaltungen (kein Jahresdurchschnitt) Bundesländer. Auch in Brüssel, Luxem- – Podiumsdiskussionen 4 Der Anteil der Branntweinsteuer be- burg und Straßburg setzt er sich in – Politische Gesprächsrunden trug 2011 – bezogen auf die Steuern Gesprächen für die Interessen der deut- – Fachseminare und Spirituosen-Foren auf alle alkoholhaltigen Getränke – schen Spirituosenbranche ein. – Messebeteiligungen und Events. 65,1 %. Der Anteil des Pro-Kopf-Ver- brauchs von Spirituosen hatte 2011 Der BSI ist Teil eines weitverzweigten Der BSI hat 2005 den „Arbeitskreis Alko- einen Anteil von 3,9 % – bezogen auf Verbändenetzwerks und u. a. Mitglied hol und Verantwortung (AAuV)“ gegrün- den Konsum pro Kopf aller alkohol- in den deutschen Dachverbänden – im det. Das Gremium entwickelt relevante haltigen Getränke. 6 – Export Guide 2012/2013 Export Guide 2012/2013 – 7 Federal Association of the BSI: Strong representation of interests AAuV, whose initiatives are summarised in German Spirits Industry and Importers (BSI) in Bonn and Brussels CSR reports – Working Group on Alcohol and Responsibility – is based on three pillars BSI’s purpose is to advance and represent of industry responsibility: the interests of producers and importers of spirits, intermediate products and related – Prevention activities alcoholic products. – Self regulation – Consumer information. BSI represents the commercial interests of the spirits industry and importers towards parliament, government and public authori- ties at national and regional level, in the EU and the rest of Europe, internationally, and towards the general public. Umbrella organisation for the German Federation (ZAW) etc. – and in the Euro- BSI is involved in key national and European spirits industry pean industry federation, the spiritsEUROPE. institutions and industry associations. The Federal Association of the German BSI provides services for member companies. Spirits Industry and Importers (BSI) is the It is their mouthpiece and supports, informs association of German-based spirits pro - and represents them in all matters affecting du cers and importers. BSI was established BSI: The hub of the German the spirits sector: on 5 December 1974 and has its head- spirits industry quarters in Bonn. It has maintained a – Vocational training branch in Brussels since 1998. Facts and figures: – Operating technology – EU law German spirits industry 20111 – Research and health policy – Sales: approximately €4.5 billion2 – Food law – Employees: 3,0993 – Logistics and road traffic law BSI members – Number of companies: 493 – Market regulation issues – Output: 505 million 0.7 l bottles – Public relations – 42 companies which produce and/or – Statistics bottle and/or import or market spirits. German spirits market 20111 – Tax law On average, these companies sell at least – Total market: 695 million 0.7 l bottles – Environmental law 50,000 l of alcohol in the form of spirits – Of which exports: 256 million 0.7 l bottles – Competition law. each year, – Of which imports: 446 million 0.7 l bottles – 35 sustaining members, – Per capita consumption: 5.4 litres4 BSI’s public relations activities include: – 4 regional associations with a total of – Spirits tax: €2.1 billion4 60 extraordinary members. – “BSI Aktuell” press service As a processor of agricultural products, – Publication of articles and contributions BSI represents the interests of a sector that the German and European spirits industry in specialist press and other publications is largely made up of medium-sized compa- contributes significantly to promoting – Special publications (facts and figures; nies. Its members account for about 90% of agriculture. other important issues for the sector) sales in the spirits market. – Presentations – Podium discussions BSI represents the spirits industry towards – Political discussions the German government, parliament and 1 Source: German Federal Statistical Office – Specialist seminars and spirits forums the German states. In Brussels, Luxembourg 2 Including spirits imports – Trade fairs and other events. and Strasbourg, BSI takes part in consulta- 3 Additions with 20 or more employees tions to promote the interests of the German (excluding spirits imports) from 2007 In 2005, BSI founded the Working Group on spirits industry. (10 or more employees up to 2006) based Alcohol and Responsibility