GUTAÚZCOA Exposición-Concurso de Agricultura y Ganadería. i,a im^purtancia tlc e^ta ]^.xpusiciúu-(^tmcur;^t^, t^uc tu^^u ltt^ar l05 días ^(t al ?^ dc tie^^tieml^re últim•c^, yuc^la de nianificsto cun la ;tfluen- Visita de S M. el l:ey acompai^ado de las autoridades, miemliros del ComitF y jurrdos. cia dc ^>úblico qtic la ^^ i^it^^t, y cuyt^ núni^eru ^^a^tí tlc 50.00o p1^r^t^tia^, ^^ tantl^ií•n con la r,tli^lad tlc l^s ex^^usitc^.res. (;rat^>, :ntn cuaudu cus!uso. sería tarea ^lifícil ^lescrihir t^c^dos y rula uno ^le ltrs ^^abellones í^ttr la cotistituveron, pues bien merecedores ^on de r~ll^o^, ^^or ejemplt^, lrt, Diputacion^es de Navarra y Vizcaya, ^^tte honrar^t^n con su visita el Cert.amen, ]as ca^sas de jar^linería y hotKicttltttra; ]os viverisYas; las casa^ de maclttinaria y l^as cxpc»itore^ to^ilus de l^trodttctos clcri^^aclos clc la agricullura, etc. l^a de jnsiici^^ exponer pítblicamente ei aáraclec^iuiientu yu^c rlcht e1 Con^ité de organización a la real fan^ilia, que a sus ^arias ri^it^^^; a la C^xpo^icivn, agregb el realce qtte la prestaron con exposici^cnes con^^o la hecha por el exceletití^si^mo seit^c^r cluqtte de Toleclo, v la autoriza- «Gscalo bi•. Semental d^ raza (';renaic,i.-}'rimer ^^remio de su Sección y Cam^^eonato. ción ec^tlceclida por- ^u !1lajcstacl cl rev a^. :A. I:, cl ^,rítiril>c cle Astu- rias, ^ira ^ue hres•entasc ]o:^ prt_,tlnt-tc^s rle .^u ma^nític;i 1>oscsión I a Quirata, cott lcrs ^cualcs avalrtrcí la sccción clc a^^icultttr^t, clc cerda y hrodttctos a^ríoc^^las. V'rase a cuntiu^uacicín 1,i concttrren^ci<t a^los distint^s ^^rtl^clloncs dcs- tín,tclc^s a lct hana^clería. i'A[tf;LL^^ Uf^. ^;A(\TAIx) VACUNO Plltl?NAICI) Ntítiier^^ te^tal dc exposit^res, ^i3, clistrilniíclc^s en la sitiuicnte forma; , nimlle^ tnacli^^s, 25, cle los ctt^>leti seis ^^crtetiecían a^'i-r_ra^^<t ; siete -62- a I^ rancia ; i t a(;uilrí^zcoa, _y unu a\ a^•:u-ra ; hcml^ra^, 3K, rl^• lati cluc eran nue^^e cle I^rancia; nuc^^c ^le A^izca^^a; t, ^le (^uil>ítzc^^a: uno ^l^• Na^^arYa, y cuatro de ^la^•a. 1.^^; premios ^tor^arlc^s Ctteron roiuo si- gtte : ^^l:^rnus.-Dc ^rno a das aiins. Primer preurio, al navillo cle ll. José Mendizáhal, Anzttela (Gui- púzcoa); segunclo, al cle D. Tuan Andonae^ui; :^Tr^tricu (ídeml; terce- \'ara Schwizt-Pirenaicx de I^. Juan Azurmendi, de Tolosa.-Primer premio. ro, al de Mr. Tredjeu-Dttrnncl, I^iron (l^raneia); cu^u-to, cltriut^^, sexto y séptimo, a l^o^s presen^ta^los l^ur l^os Sres. Gorosabel, 1lunarza, Asti- garra^a y Artechc, rle Elorrio (Vizcaya); Moh•ic^, C^•stona y ^lzcoi- tia (Gui^írzcoal, v menciones honorífic:ts, a llTr. Garaictch, de Tatxt^ (Francia); Sres. Arregui c Ibarzábal, de :lrediavaleta (Guipíizcoa), v de Echeverría (Navarra). - 63 - Dc cios aiyos de edad en adelante. Primer premio, al semental de D. Secundin^o I,oinaz, de Azpeitia (Guipúzcoa) ; segundo, al de ^1r. Tredjeu-Durancí, de Biron (Fran- cia); otm ídem, al de D. Angel Arzalltts, de Cestona (Guipítzcoa); tercero, al presentado par la excelentísima Diputación de ^'izcaya ; otro ídem, al de Mr. Piérre Garaictch, de Jatxu ( F rancia), y mencio- nes hanoríficas, a los Mrs, Maçonde, Améztoy y E^licerei, de Itxassru, I3idarray y Ustaritz ( Francia). H^Mr;xAS.-De icno a dos años. Primer premio, a la de D. José Lttis Azpillaga, de Azpeitia (Gui- pítzcoa); segundo, a la de Mr. Tredjeu-Durand, de I3iron (Francia); tercero, a la de D. Romáti Goeñaga, de Azpeitia (Guipúzcoa), y.men- ciones ho^noríficas, a la de los Sres. Dupin, de Ustaritz, y I.arrañaga, de Azpeitia (Fratlcia y Guipúzcoa). De dos a cuatro años. Primer prernia, a la vaca de D. Juan María Gandiaga, de ^Iarquina {Vizcaya); s.egundo, 'a ia de D. Félix Echave, de Arechavaleta (Gui- púzcoa); tercero, a la de la excelentísima Diputación de Vizcaya, y mención honorífica, . a la de Mr. Baptiste Bidart, de Ustarilz (Fran- cia). ^ De cuatro añns en adelante. Priiner promio, a la vaca de Mr. 'I'redjeu-Durand, dc Biron (Fran- cia); segundo, a la de D. Rufin^o Alcorta, de Errazu ( Navarra); ter- cero, a]a de D. Teadar^o Astigarraga, de Elgoibar (Guipúzcoa) ; cuar^^ to y quint^o, a 9a de los Sres. Uria, de Azcoitia (Guipúzcoa) y Maç^on- de, de Itxassolt (Francia), y mención honorífica, a las de los señores 111aguregui e Ibiriaga, de Marquina, y Baquio (Vizcaya). PABELLÓN DE GANADO VACUNO SCHWITZ-GUIPUZCOANO La presenta^cián a este pabellón fué de 49 cabezas pertenecientes iodas a expositores de la provincia de Guipítzcaa y distribuídas así : macho:;, t^: no^ illas, ;iete, y^^^kas, 2^, yue mcrr.ricron ]as sigttientc: rccumpensas : J1.tcuus.-I)^• r^^ra a dn.; nñ.ns. I'rinter 1>remio, al no^^illt^ de ll. 1?stetaan Iribas, cle 1JsurLil; scsttn- do, al de I>. I^elil>e _Arzac, ^c Irún; tcrcero, al tie D. Peclro _^izpuria. ^lc Azpeitia, y sttpletnentario, al clel Sindicato de Usttrbil. Bonito fote de vacas de raza pura, im^ortadas con dc^stino a la Rifa de la Avenida de Loyola y expuestas en el Concurso., llC 1IlÚS Cf!C Cl`OS QiIOS. Prin^cr prcmio, al semental de I^. José Iradi, de Ilerttaui, y segun- ek^, al de ll. I?steban lrihas, de Usttrlti^l. HCIIRRAS.-DP F11i0 Q^ (IOS (lYIOS. Pri^mer preroio, a la de D. Hermeue^ilclo L1^arteburtt, de Ichaso ; segttnclo, a la de los Sres. Ulazrtbal Iicrmanos, de Irítn ; tercero, a la - GĴ - -tle I). 10SE^ Usandevaras, de San Sebastián, y suple7rtentarios, a las -cle los Sres. Amondarain, Cruz, Mendiola y Legarra, de Lezcano, San Sebastián, Irítn ^• Alquiza. De dos a cssatro años. Primer premio, desierto; segundo, a la de D. Miguel Aguirreurreta, ^de Anzuola; tercero, a la de D. Ni^colás Cipitria, de Inín, y suplemen- tario a la de D. Pedro Aramburu, de Irún. De cuatro aicos e1t adelante. Pri•mer premio, a la va^ca de D. José Santa Cruz, de Andoain • sc- gttndo, a la de D. José l^laría Sorrondegui, de San Sebastián; tercero, a la de D. Franciseo Camino, de Tolosa, y suple^tttentarias, a las dc ios Sres. Gurutzeaga, Berrcet, Sor^zábal, Azurmendi y Arañguren, de Alza, Irún, San Sebastían, Lazcano y kentería. En este mismo pabellón se expusieron i8 hcm•bras mestizas, de cru- zamiento adelantado de la schwitz y pirenaica, con el siguiente re- sult:t^lo : L)c 14110 a dos- a^ios. I'ri^iter premio, a la no^^illa de D. Jos•^ Recalde, de Oyarzun; se- -gundo, a la de D. Jasé I3arandiarán, cle Hernani; t^erc.eró,^ a la d^e don I^'icolás ^Iartiarena, de Oya^rzttn, y suplem.entarios, a las de los seño- -res Adttriz y Arbelaiz, de Oyarzun. De dos a cuatro aiios. Pritncr pretnio, de,ierto ; segttnda, a]a vaca de D. Jasé Aduriz, de Oyarztln; tercero a]a cíe D. Ambrosio Borda, dc San Scbastián, v supletnentarios, a la5 de los scñores Aliri y Echeveste, de Llsurbil y Ovarzttn. Dc^ cltatro altos ria adclarate. Pritner premio, a la va•ca de D. juan josé Azurmendi, de Tolosa ; segundo, a la de D, Jtt^lián IVtichelena, de Oyarzun; tercero, a la de 6 -- G6 - ]^. Nicolás L:zcurra, de (^yarzun, y suplementarios, a las de los selio- res Aguírreurreta, Jáurcgui y Erquicia, de Anzuola, Oyarzwi y Ces- tona. P:11S1?LLÚN DE VACU\O SCHWITZ-SUIZO Se expusieron eu éste siete sementa^les de Guipúacoa y tres de Viz- caya ; dos hembras de Panlplona y dos de Gui.púzcoa, mas 18 novillos con destinr a la Diputación de Navarra y i8 vacas con destino al pre- iuío de Ia rífa para la Avenida de Loyola • en total 59 cabezas. :^IACIIOs Secciún úni^ca.-Diplen^a ^de houcr, al lote cle nov'illas destinados ,I^ la excelentísima Diputa^ción de Navarra. Prin^er premio, al semental de D. 1VIanuel Olaizola, de Oyarzun ; segundo, al d¢ D. Luis Garita- n^, de Vergara; terc^•ro, al de D. Seb^tián Olaizola, de Irítn y su- plementarios, a 9os Sres. Celaya, Sagasti; Iza, Sarri•anandi, i7rcola y Arrillaga, de Las Arenas (Vizcaya), Oyarzun (Guiptízcoa), Galdá- cano y Yurreta (Vizcaya) y Tolasa y Elgoibar (Guipúzcoa). HE^íllRAS Sección única;.-Diploma de honor, a Mr. Biirgi-Gretener, de Arth (Suiza), por el l^te pres^cntado fuera de Con^cursa Frimer premío, a la vaca de D. Agustín Erquicia, de 7.umaya (Gui,púzcoa) ; segundo, a la de D. Jasé Usandevaraz, de San Sebastián, y tercero, a la de don. Luis José Ibarra, de Pamplona. LOTE DE VAC^\S LCCHER•^S Se presentó únicaruente D. Esteban Iribas con tres exceleutes va- cas> c^bteniendo los dos primeros premios en prc*ducción de leche y manteca. CAbíPEONATOS Este fué ganado por el toro de raza pirenaica Eskalo-bi, presentada• por D. Secundino Loinaz, de _^r.peitia (Guipúzcoa). - li 7 - PAL'ELLÓN 17L' CAL'ALLAR Y AStiAí. Se presentiaron cuatro yeguas pura sangre del excelentísimo seCĴ or cíuyue de "raledo; otras cuatro y dos potras de la Yeguada Militar;. cua^tro yeguas y dos caballtys de particulares ; un lote de i6 yeguas de pastareo, de D. Jorge Satrústegui, y otro de I2 yeguas de igual cLase, de ll.