Donnerstag, 7. April 2016/Nr. 14 Attenhöfen Baach GauingenGossenzugen Hochberg Mörsingen Sonderbuch/Loretto Upflamör 55. Jahrgang Donnerstag, den 7. April 2016 2016/Nr. 14 Öffentliche Bekanntmachungen Termine Aktuelles aus der Zwiefalter Flüchtlingsarbeit! 10.04.2016 Zwiefalten beherbergt seit Juli 2015 rund 80 Flüchtlinge aus TSG Zwiefalten – mittlerweile 9 Nationen (Albanien, Ägypten, Afghanistan, SV Oggelshausen TSG Abt. Fußball Iran, Irak, Mazedonien, Serbien, Syrien, Somalia). Die Familien und Einzelpersonen sind in mehreren Gebäuden auf Zwiefalten 10.04.2016 verteilt untergebracht. Mitgliederversammlung CDU Gemeindeverband Der Landkreis Reutlingen hat bekanntermaßen für die vorläu- fi ge Unterbringung von Flüchtlingen den ehemaligen Gasthof 11.04.2016 Hirsch erworben. Bezirksversammlung Kolpingsfamilie Das Gebäude muss jedoch noch etwas umgebaut werden, um als Flüchtlingsunterkunft genutzt werden zu können. Aus die- 12.04.2016 sem Grund sind provisorisch auch 3 Container im Hofraum auf- Konzert – Chris Proctor Integrative Kulturinitiative ZfP gestellt, die jedoch in Kürze wieder entfernt werden. Seit Mitte März 2016 hat nun der Bezug des Gebäudes begon- nen. Als Notmaßnahme werden übergangsweise die Gasträume ist geplant, diese auch in den Gasthof Hirsch zu verlegen, mit ca. 50 - 65 Personen belegt. Es handelt sich hierbei vor- wenn die dortigen Umbaumaßnahmen abgeschlossen sind. wiegend um männliche Einzelpersonen. Ehrenamtlich angebotene Sport- und Freizeitangebote helfen Das Landratsamt geht dabei von einer Dauer von bis zu 3 Mo- den Fremden sich hier in Sprache und Kultur einzugewöhnen naten aus. Danach ist ausschließlich die Belegung der Hotel- und die nervenzermürbende Warterei auf die Entscheidung des zimmer mit ca. 25 bis 35 Personen geplant. Die Gasträume Asylantrages zu erleichtern. sollen dann wieder der Betreuung (Gemeinschaftsräume, Schu- „Flüchtlinge und Arbeit“ ist ein großes Thema mit dem sich lungsräume usw.) zur Verfügung stehen. die Haupt- und Ehrenamtlichen Helfer derzeit befassen und zu dem demnächst auch eine Informationsveranstaltung Eine große Hilfe bei Betreuung der Flüchtlinge ist hierbei das stattfinden soll. Viele Asylbewerber fragen nämlich nach ei- ehrenamtliche Engagement der freiwilligen Helfer, so werden ner Beschäftigung und möchten sich gerne nützlich machen. Deutschkurse angeboten, die auch eifrig genutzt werden und Auch das Handwerk, Dienstleistung oder Gastronomie zeigen schon erste Erfolge zeigen. Sehr gut angenommen wird auch Interesse, Flüchtlinge zu beschäftigen. Hier gilt es – auch in das ehrenamtlich geführte „Zwiefalter Kleiderstüble.“ Hier de- Zusammenarbeit mit der Schule - zu klären, wie die bürokra- cken sich die Flüchtlinge aus Zwiefalten und Hayingen bis It- tischen Hürden überwunden werden können und wie geeignete tenhausen gegen einen geringen Obolus mit Kleidung ein, die Kräfte so schnell wie möglich für den deutschen Arbeitsmarkt von der Bevölkerung gespendet wurde. Da die Kleiderstube im fi t gemacht und einem passenden Betrieb zugeordnet werden Zwiefalter Rathaus sehr klein ist und aus allen Nähten platzt können. Bürgermeisteramt · Marktplatz 3 · 88529 Zwiefalten · Telefon 07373/205-0 · Fax 07373/205-55 [email protected] · www.zwiefalten.de Donnerstag, 7. April 2016/Nr. 14 2 Diese Integrationsarbeit ist zeitraubend, aber wichtig und Welche Unterlagen sind bei der Beantragung vorzulegen? könnte ohne die zahlreichen Helfer und Spender nicht bewäl- Alter Kinderausweis, Kinderreisepass oder Geburtsurkunde so- tigt werden. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle wie Einverständnis der Sorgeberechtigten, Sorgerechtsnach- Beteiligten. weis bei nur einem Sorgeberechtigten. Ein Dank auch an die Bevölkerung für ihr Verständnis, die Biometrisches Lichtbild. Hilfsbereitschaft und die Aufnahmebereitschaft der vielen Flüchtlinge am Ort. Gültigkeit des Dokuments: Bei Fragen und Anregungen oder auch mit ihren Befürch- 6 Jahre, längstens bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres tungen zum Thema wenden Sie sich bitte direkt an uns. Das Bürgermeisteramt Zwiefalten (Frau Baumgartner 07373-20512) Kosten: oder das Büro Rat- und Tat (mittwochs: Frau Herter-Dank 13,00 3, für Verlängerung 6,00 3 07373-9212640) stehen Ihnen gerne für Auskünfte zur Verfü- gung. Hinweis: Der frühere Kinderausweis wird seit 01. Januar 2006 nicht mehr ausgestellt bzw. verlängert. Ausweise und Reisepässe rechtzeitig beantragen Ab 01. November 2007 können Kinder nicht mehr in den Reisepass ihrer Eltern eingetragen werden. Reisepass Personalausweis Für wen wird das Dokument ausgestellt? Der ePass wird im Regelfall für Personen ab 12 Jahren aus- Für wen wird das Dokument ausgestellt? gestellt. Auf Antrag der Eltern kann auch für Kinder unter 12 Im Regelfall für Personen ab 16 Jahren, aber für Kinder jeden Jahren ein ePass beantragt werden. Bei Kindern unter 6 Jahren Alters möglich, beispielweise für Reisen innerhalb der Europä- werden jedoch keine Fingerabdrücke erfasst. ischen Union. Welche Unterlagen sind bei der Beantragung vorzulegen? Welche Unterlagen sind bei der Beantragung vorzulegen? Alter Reisepass, Kinderreisepass, Kinderausweis (soweit vor- Alter Kinderausweis, Kinderreisepass oder Geburtsurkunde, handen) oder Personalausweis oder Geburtsurkunde und ein sowie Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten biometrisches Lichtbild und ein aktuelles biometrietaugliches Lichtbild (Passbild) aus neuster Zeit (Grösse: 45x35mm) Gültigkeit des Dokuments: 10 Jahre bei Personen ab 24 Jahren Gültigkeit des Dokuments: 6 Jahre bei Personen unter 24 Jahren 10 Jahre Gültigkeit bei Personen ab 24 Jahren 6 Jahre Gültigkeit bei Personen unter 24 Jahren Kosten: 59,00 3 für Personen ab 24 Jahren Kosten 37,50 3 für Personen unter 24 Jahren 28,80 3 (10 Jahre gültig) Antragstellende Person ab 24 Jahren 22,80 3 (6 Jahre gültig) Antragstellende Person unter 24 Jahren Expresspass: gebührenfrei Erstmaliges Aktivieren der Online- 91,00 3 für Personen ab 24 Jahren (10 Jahre gültig) Ausweisfunktion bei der Ausgabe oder 69,50 3 für Personen unter 24 Jahren (6 Jahre gültig) bei der Vollendung des 16. Lebens- jahres Vorläufiger Reisepass: 26,00 5 (biom. Lichtbild) 6,00 3 Nachträgliches Aktivieren der Online- Ausweisfunktion Kinderreisepass gebührenfrei Deaktivieren der Online Ausweis- funktion Für wen wird das Dokument ausgestellt? 6,00 3 Ändern der Pin im Einwohnermelde- Für Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. amt (z.B. Pin vergessen) Verantwortlich für Inhalt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Herausgeber Gemeinde und Druck und Verlag NAK GmbH & Co. KG Bürgermeisteramt Zwiefalten Frauenstraße 77 Marktplatz 3 in 88529 Zwiefalten 89073 Ulm Telefon 07373/205-0, Fax 07373/20555 Telefon 0731/156-681, Fax 0731/156-684 www.zwiefalten.de, [email protected] www.nak-verlag.de, [email protected] Donnerstag, 7. April 2016/Nr. 14 3 Notrufe, Bereitschaftsdienste Krankenhaus Ehingen 07391/586-0 Alb-Klinik Münsingen 07381/181-0 Giftnotruf-Zentrale 089/19240 Sana Klinik Riedlingen 07371/184-0 Feuerwehr 112 Ärztlicher Notfalldienst Polizei Notruf 110 Samstag, Sonn- und Feiertag und unter Polizeirevier Münsingen 07381/9364-0 der Woche, außerhalb der Sprechzeiten 116 117 Polizeiposten Zwiefalten 07373/2823 Zahnärztlicher Notdienst 01805/911640 Apothekennotdienst 01805/002963 Samstag - Montag 8.00 Uhr Notdienstpläne im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de gebührenfrei Ändern der Anschrift bei Umzügen Wir gratulieren gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall Herrn Franz Petermann, Zwiefalten 6,00 3 Entsperren der Online-Ausweisfunktion zum 70. Geburtstag am 11. April Personalausweis vor dem 16. Lebensjahr: ab dem vollendeten 6. Lebensjahr Fingerabdruck frewillig möglich Freiwillige Feuerwehr ab dem vollenden 10. Lebensjahr Unterschrift des Kindes Zwiefalten Vorläufiger Personalauweis (maschinenlesbar) Abteilung Zwiefalten Gültigkeit des Dokuments: Am Montag, den 11. April 2016 fi ndet um 19.30 Uhr im Feuer- 3 Monate wehrgerätehaus in Zwiefalten eine Führungskräftefortbildung Kosten: 10,00 3 für die Gruppenführer, Zugführer, Abteilungskommandanten und deren Stellvertreter statt. Grüngut - Annahme Abteilung Sonderbuch Annahmestelle: Zwiefalten, Die nächste Probe fi ndet am Donnerstag, den 07.04.2016 um äußerer Parkplatz Dobeltal 20.00 Uhr statt. Abgabezeiten: Altersabteilung vom 05.03.2016 bis 26.11.2016, Am 20.04.2016 besuchen wir die Fa. Bullmer in Mehrstetten. immer samstags (außer feiertags) Wir treffen uns um 13.45Uhr am Gerätehaus und bilden Fahr- von 11.00 bis 12.00 Uhr gemeinschaften. Anmeldung bei Herbert Holder - Tel. 1646 Wie bereits mitgeteilt, können die Zwiefalter Bürger die Grüngutannahmestelle der Stadt Hayingen auch in Anspruch nehmen. Abfall Grüngutannahme am Egentalweg, Hayingen Papiertonne Öffnungszeiten ab 01. April 2016 Mittwoch 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Abholung am Montag, 11. April 2016 ab 06.00 Uhr. Samstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr ZfP Polizeiposten Zwiefalten FSJ in der Bibliothek Zwiefalten gesucht „Im Laufe des Karfreitags (25.03.2016) entwendete ein unbe- kannter Täter ein schwarzes gewebtes Parament der evange- Für unser Bibliotheksteam suchen wir junge engagierte Men- lischen Kirchengemeinde aus dem Kapitelsaal. Das Tuch ist ca. schen, die den Einstieg und den Einblick in das Berufsleben 30 x 50 cm groß, schwarz und trägt eine weiße Dornenkrone suchen. Mit dem „Freiwilligen Sozialen Jahr“ habt Ihr eine oder ein weißes Kreuz. Es lag vor dem Diebstahl auf dem Tauf- Chance zur beruflichen Orientierung. Ihr arbeitet mit in der stein und fehlt seit Freitag. Wer verdächtige Beobachtungen