Jałówka C Gołdapska ie N p 1 Kreiszentrum für Sport und Erholung o ła w ła „Bukowisko” og p SUPRAŚL ro ie Rez. d C 2 Herrenhaus des Bischofs Jaworowski, 676 z Supraśl Das Portal www.greenvelo.pl Kozłowa k Włókiennicza J a Jałówka der Sitz der PKPK u 200 100 0 200 m r POLESKA Biała o w a 3 Ikonenmuseum n P i z l. ZAMBRÓW e c W c y y k r z Orthodoxe Kirche hl. Johannes a b w 4 a o Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und erfahren F le der Theologe a a ni riack ł O a Podsupraśl eta p g Prol ia ie r 5 Orthodoxe Kirche der Verkündigung tn C o Rymarka Sie, welche Möglichkeiten der Ostpol- y d www.greenvelo.pl C o der Jungfrau Maria B z Ż o w o ys g a h ta ie a Cm. a k a B n 6 Museum der Druckkunst t s k z nische Radweg bietet. Das Portal ist e s . Żydowski ń W c ia r y w Ś y Świętej S und Papierindustrie ó r o r n ł l b ta t w a h ó i a w a Rodziny a r pl. M. W c k z o o e F G m i c b . t e J i Orthodoxe Kloster der Verkündigung r 7 der größte Reiseführer für Radfahrer Tenen- L s c u o e ę n 1 w j Park P A MOSiR k ro e a t ó z n i s bauma t i w k r Supraśl ł C i e n a Galeria c i n k o ia g e e 8 Gärtnerhaus (Alte Post) c Żab Sleńdzińskich z o c i a a k a S in Ostpolen. Dank ihm werden Sie den Biała . Kodeksu Supraskiego H 9 Denkmal Allee 2 Skwer O (Woiwodschaft Świętokrzyskie) (Woiwodschaft g T. Sołoniewicz pl. Inwalidów W r iłsudskiego Bu a o Krajobrazowy 10 Buchholtz-Palast Ablauf der Route sowie den Verlauf an- P l a Al. J. Al wa rsz d Umgebung und Gebirge Świętokrzyskie 12. Wojennych k J r o . y K w s t Pi s. a a łs S w a 11 Jansen-Haus w i ud . H s (Woiwodschaften Podkarpackie und Świętokrzyskie) und Podkarpackie (Woiwodschaften P s B o k pl. Niepodległości w io B ki ałko u a 676 derer Wege in der Umgebung kennen h Ś e l tr ia g B w O im. R. Dmowskiego c o 12 Unserer Lieben Frau Königin von Polen w y k ła a - g Region Sandomierz und das Untere San-Tal San-Tal Untere das und Sandomierz Region 11. zo o u l o Ma d T. i w w r r A iego t e o a lw y ie o KRYNKI z c s f b k s k a K c d Puszczy a k N o r lernen, Sie finden touristische Attrakti- s y ś a A. Chodkiewiczao Rathaus ę 13 r j ie a h s Karpatenvorland (Woiwodschaft Podkarpackie) (Woiwodschaft Karpatenvorland 10. a ń A I . o n W w z e g n a . S m y o a z l. S K a z t e J e . a r C d o r aD c . n H r a i e m i P dl a s 14 Volkshaus P e C Roztocze (Woiwodschaften Lubelskie und Podkarpackie) und Lubelskie (Woiwodschaften Roztocze 9. i w KisielewskiegoS. w r m a w łs r łk z i W I. l Z u o o a onen, Unterkunft und Restaurants. c Ś e d w h z . B a . i w L 7 s e a „Kisiela” y k k s o L i M ie j k Wierszalin Theater Polesien (Woiwodschaft Lubelskie) (Woiwodschaft Polesien 8. w a n 15 łó a g d w I. e n o a K o l Knyszyńskiej n i Zmartwych. Cegielniana J. PIŁSUDSKIEGOa r ie Li N y S k a pow c Skwer Armii Powiatowy Vor der Reise können Sie mit Hilfe des (Woiwodschaften Podlaskie und Lubelskie) und Podlaskie (Woiwodschaften Pańskiego a . ś o 16 Heiligen Dreifaltigkeit k 4 Dr I. B o 8 o iałówny H K Krajowej Cegielniana Ośr. Sportu w w 3 5 Książnica 1 Bug-Tal 7. i Rekreacji s Dworek s Cerkiew św.Mikołaja Archiwum W k k Pałac Lipow Muz. Podlaska e Reiseplaners in einfachen Schritten a ki a i s g „Bukowisko” e bp. Jaworowskiego a Cudotwórcy Miejskie iliń o S. Staszica Wróblewskiego rs g (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Chaima Podlaskie K Ratschläge für Fahrradfahrer a . z Rynek pl. J L. Dublaka siedziba PKPK Ostpolnischer Radweg a o Nowika w Ratusz T. Kościuszki 9 Jana Pawła II w o s Ś aja k bpa L. L. Muz. 2 den eigenen Plan erstellen. Neuigkeiten, Veranstaltungskalen- h w. Mikoł i pl. W. a Urwälder Białowieska und Knyszyńska Knyszyńska und Białowieska Urwälder 6. 6 k e Kr g Cerkiew Św. 3 c s o Ikon w Branickich Jaworowskiego4 o Centrum Kultury o Jana Teologa Green Velo a r a a łk k k A w a Cegielniana G Prawosławnej s o i Cerkiew o a l. n c Wenn die Fahrradsaison beginnt und das Wetter mitspielt, soll- der und Newsletter helfen Ihnen, verschiedene Ereignisse und Das Tal der Biebrza und Narew (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Narew und Biebrza der Tal Das 5. r o ś W w u B i o 5 kiego S l g K Pałac Branickich a 7 Zwiastowania NMP s alinows 11 pl. u Le rs Muz. e y k 10 K. K r z 6 (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Białostocki Uniwersytecki s a 12 o aw Klasztor Prawosławny Sztuki Drukarskiej a lw g F. W. Zacherta Zalew Zajma Teatr Lalek o u ie sk Zwiastowania NMP i Papiernictwa Der 1885 Kilometer lange Wanderweg verläuft durch die aller- te man unbedingt an einige Grundregeln zur Sicherheit auf der Neuigkeiten auf dem Wanderweg zu verfolgen. Cerkiew eg B k a Das Suwałki-Gebiet und der Urwald Augustowska Augustowska Urwald der und Suwałki-Gebiet Das 4. ki s Ojców Bazylianów Klasztorna św. Marii 13 Park s w ń o Rondo Cm. Magdaleny Centralny a B an pl. Marsz. 8 Nord-Masuren (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Nord-Masuren 3. j u l 9 Dom K r l e F. W. A. Chodkiewicza schönsten Regionen Ostpolens. Er besteht aus lokalen Asphaltstra- Route denken. ij pl. a A w i J. Piłsudskiego o M a K Ogrodnika w . k r r Zacherta Aleja Pomnikowa S. Konarskiego (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft S. Moniuszki a a s J a d y A (Stara Poczta) k w K lw Park Pałacowy . a Opera i Filharmonia o e u M Cm. • n M Białostocki m o B BIAŁOSTOCKACegielniana ßen, Feldwegen oder separaten Radwegen. Der Wanderweg ist ein- Für die Radfahrer gelten die meisten Regeln, die auch für Mobile Applikation io ś J. Piłsudskiego Umgebung und Ermland 2. 14 Podlaska a g . ic c ic ewangelicki O O w P e S Ośrodek k i k 676 C o i L S k a ło d n ę u ł Kultury a ł o ie Brzo- y o k g zówka Am Frischen Haff (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Haff Frischen Am 1. e y k c w K w g s ł n h d o ie a heitlich ausgeschildert. Alle 10 Kilometer wurden die sogenannten Autofahrer zutreffend sind. i a k M a a o w k ic k 10 ij a ń a Rynek w 15 s s s 11 o n s k r z ń Ostpolnischer Radweg Green Velo Green Radweg Ostpolnischer w a k s i a a ja s a Sienny k e o h Cm.to Pałac k ie g g lic ę 12 Dom a CH Panorama j o ie B rzymsko-i Buchholtzów MOR, also mit der Erholungsinfrastrukturausgerüstete Radfahrer- • Nach dem vollendeten 18. Lebensjahr ist kein Fahrradschein Alle für die Reise nötigen Informationen finden Sie in der mo- -C k . w Jansena Landkarten in Serien: in Landkarten a c J Ś NMP ow u za r katolicki pl. n Ś L ri C a BIAŁYSTOK ły w e e . w Planty Królowej M . g T l Ogrodowa T.Kościuszki A io u Polski Rastplätze. Als Vervollständigung der Hauptroute dienen fast 200 erforderlich. Jüngere Personen haben eine Prüfung zu bestehen. bilen Applikation Green-Velo-Route. Die Applikation steht für n B Ratusz n o o n w o miejski 13 C y g g A i ie B a e kad Spółdzielcza e W i Dom s k u k Kilometer lange Verbindungsrouten, die zu weiteren Verkehrskno- • Kinder bis 10 Jahre dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen alle drei Plattformen (Android, iOS und Windows Phone) zur s M Wczasowa z ł o s 14 3 Maja y g . ń e Ludowy Posterunkowa s w a j . i ń a s S s m k o n Z a - r k k a r s to ł r ic Dolna Teatr o k o o K k Al. Zakochanych 3 Maja a g DolnaSpółdzielcza ks.O. Sidorowicza Cieliczańska z Ż a n w d a Wierszalin tenpunkten und zu interessanten Orten in der Nähe der Hauptrou- fahren und bis zum 7. Lebensjahr nur in einem Kindersitz. Verfügung. Dank der Applikation finden Sie touristische At- Orla m c e y o e z a w a la s Nowa B S a s 15 Św. Trójcy K z - J.