Effective Date Todos los autobuses de Pace en esta May 20, 2019 ruta están equipados con portabicicletas. PS Posted Stops Only Route 530 El servicio de Pace es accessible Buses on this route will stop to pick up and drop off para sillas de ruedas. passengers only at bus stop signs with the Pace logo and route number. Please wait for the bus at a bus stop sign. Transfer at Naperville Station to/from Routes 676, 677, 678, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 687, 689, 714 and 722. Transfer at the Aurora Transportation Center to/from Solamente Paradas Asignadas Transborde en la estación de Naperville a/de Rutas 676, \ Pace Routes 524, 533 and 802 and Pace Southeast Los autobuses en esta ruta pararan a recoger y bajar a 677, 678, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 687, 689, 714 y Aurora On Demand. Call 224-532-7994 to schedule a pasajeros solamente donde haya parada de autobús 722. trip on Pace Southeast Aurora On Demand – or book señaladas con el logo de Pace y el número de la ruta. Naperville online at PaceBus.com/OnDemand. Por favor espere al autobús donde estén estas señales. 714, 722 Naperville Transborde en el Centro de Transportación de Aurora Station a/de las Rutas 524, 533 y 802 de Pace y el servicio Pace Route 59 Southeast Aurora On Demand. Llame al 224-532-7994 Station to Chicago n L trips para programar su viaje con el servicio Pace Southeast North io 13 t Aurora On Demand – o reserve su viaje en u Lilac t Jefferson i PaceBus.com/OnDemand. t School s Constitution Middle School n Redwood 2 3 o House Metra BNSF Railway North C H trips West Plum 559 Central Aurora College Centennial Aurora Plaza Illinois Rt. 59 524 Transportation Center Edgelawn House Randall (Pace, Metra) Washington Elmwood Commonwealth WestRidge Aldi Jewel Hollywood Heritage Court West Aurora New Naperville 1 Galena Yo Casino 5 Square High School rk Central Locust Aurora Yorkshire High School 4 Galena Plaza 540 C trips 8 Naper West West Martin Brom Aurora Farnsworth Waubonsee Broadway Plaza Highland Edward Community 6 New York Fox Valley Dr. H Aldi Commons Fox Valley Mall 12 Hospital College Entrance #4 11 Osler 9 Paramount Eola El Guero Ogden Theatre 540 Fox River Ohio 7 Commons McCoy 10 Oakhurst Venuti Dr. Venuti Transfer at the Fox Valley Mall to/from Pace Route 559 59 and Pace Naperville - Aurora On Demand. Call Merriam Dr. Merriam 630-453-4599 to schedule a trip on Pace Naperville - trenes oautobuses,elfallo alhacerconexiones. inconveniencias odañoscomo resultadodeelretrasoen horarios, los en cometidos errores por responsabilidad la asume no Pace cambios. a sujetos están horario este en información otra y tarifas horarios, Los dinero ypasesensutarjetaVentra. dinero ventrachicago.com ollameal Visite adicional. información para y restricciones pases, actuales, de Pace para tarifas la Guía deTarifas a personal militar en uniforme. Vea y identificaciónapropiada, enuniformeoquepresenten policía ybomberos dos niñosacompañadosporunadultocontarifapagada),aoficialesde de7añosedad(máximo viajesgratuitosalosniñosmenores ofrecen (312) 913-3110 al RTA al llame favor Por RTA. del gratuito programa del medio por personas condiscapacidadespuedenusarelservicioderutasfijasgratis, Losancianoselegiblesy enefectivoparapagarunatarifareducida. dinero cuandoseuse Reducidasde RTA unpermisovalidodeTarifas presentar Sedebe calificanparatarifasreducidas. una tarjetavalidadeMedicare, e individuos con y más, personas con discapacidades ancianos de 65 años Los las5:30amy8:30pmdurantelosdíasescolares. escuela, entre ounaidentificaciónválidadela unpermisovalidodeVentra presenten y paraniñosenescuelaprimaria7º8ºgrado(de12a20años),qué para niños(de7-11añosdeedad),estudiantesescuelasecundaria, tarifas enlosautobusesderutasfijasPace.Seaplicanreducidas enefectivoparapagar odinero permisodetarifasreducidas, boletos Ventra, tarjetabancariasin-contacto, Los clientespuedenusarlatarjetaVentra, from delayedtrainsorbusesfailuretomakeconnections. errors intimetables,norforinconvenienceordamageresulting subject tochange.Pacedoesnotassumeresponsibilityfor The schedules,faresandotherinformationinthistimetableare ventrachicago.com Visit information. additional and restrictions passes, fares, Guideforcurrent military personnelinuniform.SeethePaceFare abadge,andactiveduty infulluniformorpresenting and firefighters officers payingadult),lawenforcement perfare (max twochildren under7 tochildren offered ridesare Free fares. andreduced free at Please contacttheRTA Program. RideFree theRTA through servicesforfree fixed route Eligibleseniorsandpeoplewithdisabilitiesmayride fare. reduced whenusingcash to pay a Permit must bepresented Reduced Fare Avalid RTA fares. qualifyforreduced card with avalidMedicare peoplewith disabilitiesandindividuals Seniors 65and older, days. Permit orvalidschoolI.D.between5:30amand8:30pmon Riding Student Ventra valid a presenting 12-20) (ages students school grammar and high junior school, high and 7-11) (ages availableforchildren are services.Reducedfares Pace fixedroute on permit,orcashtopayfares orReducedFare Ticket, RideFree Ventra bankcard, contactless Card, may use a Ventra Customers load value and passes onto your Ventra Card. load valueandpassesontoyourVentra TARIFA PARARUTAREGULAR Aurora On Demand. For lostandfoundcall(630)892-8444 Para informaciónsobreobjetosperdidos(630)892-8444 REGULAR FAREROUTE Metlife Ogden 559 OPERATED BY:PaceFoxValley RTA TravelInformationCenter Transborde en Fox Valley Mall a/de la Ruta 559 de Pace y OPERADO POR:PaceFoxValley COMPANIA DETRANSPORTE Aurora El ConductorNoTieneCambio CENTRO DEINFORMACION Use yourVentra Driver HasNoChange INFORMACION ADICIONAL Pace CustomerRelations Centro deInformaciónsobre Departamento deServicioal or exactfareincash. o tarifaexactaenefectivo. Para informaciónsobreviajes: Market Place el servicio Pace Naperville - Aurora On Demand. Llame al ADDITIONAL INFORMATION para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se tarifasgratisyreducidas. para másinformaciónsobre TRAVEL INFORMATION (847) 364-PACE(7223) Use sutarjetaVentra For travelinformation: For otherinformation: CARRIER INFORMATION 630-453-4599 para programar su viaje con el servicio Pace (847) 364-PACE(7223) Para otrainformación: or call call or Naperville - Aurora On Demand. (312) 836-7000 Cliente dePace Viajes delRTA (312) 836-7000 ~ 877-NOW-VENTRA (312) 913-3110 ' 877-NOW-VENTRA Certain trips only. See schedule. ® for more informationon formore Card Solamente ciertos viajes. para compraryañadir to purchase and and purchase to Por favor consulte el horario. ® are equipped withbikeare racks. PS All Pace busesonthisroute Pace All 530 Major Destinations Servicio de Lunes a Sábado a Lunes de Servicio Monday - Saturday Service - Saturday Monday Posted StopsOnly Aurora Transportation Center Aurora Transportation 20 deMayo de2019 (Pace, MetraBNSFRailway) Destinos mayores West Aurora HighSchool West wheelchair accessible. Downtown Naperville MetraBNSFRailway All Paceserviceis Constitution House Paramount Theatre May 20,2019 West Galena- West West Aurora West Plaza Hollywood Casino Naperville Station Centennial House Naper West Plaza Naper West Edward Hospital Fox Valley Mall Fox Valley Naperville Oakhurst Walmart Jewel Aldi PaceBus.com •012519rev•081619rev ROUTE 530 WEST GALENA - NAPERVILLE WEEKDAY EASTBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL ESTE 1 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AURORA AURORA FOX VALLEY FOX VALLEY EDWARD TRANSPORTATION TRANSPORTATION MALL MALL NAPER HOSPITAL NAPERVILLE GALENA/ GALENA/ CENTER CENTER FARNSWORTH/ MCCOY/ NEW YORK/ ENTRANCE #4 OUTER LOT WEST MARTIN/ METRA CONSTITUTION HIGHLAND ARRIVE DEPART NEW YORK EOLA COMMONS ARRIVE DEPART PLAZA BROM STATION 6:17AM 6:24AM 6:30AM 6:40AM 6:48AM C - 6:57AM 7:03AM 7:10AM 7:15AM 7:24AM 7:35AM 6:47 6:54 7:01 7:10 7:18 C - 7:25 7:31 7:40 7:45 7:55 8:06 7:16 7:23 7:30 7:40 7:48 7:56AM - 8:04 8:10 8:15 8:25 8:36 7:30 7:37 7:44 - - - - - - - - - 7:46 7:53 8:00 8:10 8:18 8:25 - 8:32 8:40 8:45 8:54 9:05 8:16 8:23 8:30 8:40 8:48 C - 8:55 9:01 9:10 9:15 9:24 9:35 8:46 8:53 9:00 9:10 9:18 9:25 - 9:32 9:40 9:45 9:54 10:05 9:16 9:23 9:30 9:40 9:48 C - 9:55 10:01 10:10 10:15 10:24 10:35 9:46 9:53 10:00 10:10 10:18 10:25 - 10:32 10:40 10:45 10:54 11:05 10:16 10:23 10:30 10:40 10:48 C - 10:55 11:01 11:10 11:15 11:24 11:35 10:46 10:53 11:00 11:10 11:18 11:24 - 11:31 11:40 11:45 11:54 12:05PM 11:16 11:23 11:30 11:40 11:48 C - 11:56 12:02PM 12:10PM 12:15PM 12:24PM 12:35 11:45 11:53 12:00PM 12:10PM 12:18PM 12:24PM - 12:31 12:40 12:45 12:54 1:05 12:15PM 12:23PM 12:30 12:40 12:48 C - 12:56PM 1:02 1:10 1:15 1:24 1:35 12:45 12:53 1:00 1:10 1:18 1:24 - 1:31 1:40 1:45 1:54 2:05 1:15 1:23 1:30 1:40 1:48 C - 1:56 2:02 2:10 2:15 2:24 2:35 1:45 1:53 2:00 2:10 2:18 2:24 - 2:31 2:40 2:45 2:54 3:05 2:15 2:23 2:30 2:40 2:48 C - 2:56 3:02 3:10 3:15 3:24 3:35 2:45 2:53 3:00 3:10 3:19 3:25 - 3:32 3:40 3:45 3:54 4:05 3:14 3:22 3:30 3:40 3:49 C - 3:57 4:03 4:10 4:15 4:24 4:35 3:44 3:52 4:00 4:10 4:19 4:25 - 4:32 4:40 4:45 4:54 5:05 4:14 4:22 4:30 4:40 4:49 C - 4:57 5:03 5:10 5:15 5:24 5:35 4:44 4:51 5:00 5:10 5:19 5:25 - 5:32 5:40 5:45 5:54 6:05 5:15 5:22 5:30 5:40 5:49 C - 5:57 6:03 6:10 6:15 6:24 6:35 5:46 5:53 6:00 6:10 6:19 6:25 - 6:32 6:40 6:45 6:54 7:04 6:17 6:24 6:30 - - - - - - - - - 6:47 6:54 7:00 7:10 7:17 7:23 - 7:30 - - - - - - - 7:40 7:47 7:53 - 8:00 - - - - 7:47 7:54 8:00 - - - - - - - - - - - - 8:40 8:47 8:53 - 9:00 - - - - WEEKDAY WESTBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL OESTE 13 12 11 9 10 8 7 6 5 5 4 3 2 1 EDWARD FOX VALLEY FOX VALLEY AURORA AURORA NAPERVILLE HOSPITAL NAPER MALL MALL TRANSPORTATION TRANSPORTATION PLUM/ METRA MARTIN/ WEST ENTRANCE