BEZIRKS StadtGemeinde Zeitung HAUPT STADT mistelbach Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach FOLGE 3/ MAI 2018 www.mistelbach.at MAG. GERLINDE DRAXLER: NEUE BEZIRKSHAUPTFRAU VON MISTELBACH - SEITE 4 STEINWERKSTEINWERK STEINWERK EDUARDEDUARD MANHART MANHARTGesmbH GesmbHEDUARD MANHARTGesmbH Beh. konz.Beh. Stadtsteinmetzmeister konz. Stadtsteinmetzmeister Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister 2232 Deutsch-Wagram2232 Deutsch-Wagram2120 Wolkersdorf2120 Wolkersdorf2130 Mistelbach2130 Mistelbach 2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach HausfeldstraßeHausfeldstraße 15 15FriedhofgasseFriedhofgasse 6 6BahnstraßeBahnstraße 19 19Hausfeldstraße 15 Friedhofgasse 6 Bahnstraße 19 Tel. 02247/22Tel. 7102247/22 71Tel. 02245/82Tel. 14402245/82 144Tel. 02572/43Tel. 6802572/43 68Tel. 02247/22 71 Tel. 02245/82 144 Tel. 02572/43 68 Fax 02247/22Fax 7102247/22 20 71 Fax20 02245/820Fax 02245/820 89 Fax89 02572/320Fax 02572/320 11 Fax 11 02247/22 71 20 Fax 02245/820 89 Fax 02572/320 11 GRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF 02247/2202247/22 71 71 02247/22 71 E-Mail: E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] Internet:Internet: www.grabstein-manhart.at www.grabstein-manhart.at Internet: www.grabstein-manhart.at GrabdenkmälerGrabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften Grüfte Grüfte VergoldungeVenrgoldungen Grüfte Vergoldungen EinfassungeEinfassungen n OrnamenteOrnamente Einfassungen Ornamente Kreuze Kreuze FundamenteFundamente Kreuze Fundamente GrabdeckelGrabdeckel ReinigungeReinigungen n Grabdeckel Reinigungen Vasen-LaterneVasen-Laternen n RenovierungeRenovierungen n Vasen-Laternen Renovierungen Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies STÄNDIGSTÄNDIG ÜBER 200 ÜBER GRABSTEINE 200 GRABSTEINE AUS EIGENER AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER PRODUKTIONPRODUKTION LAGERND! LAGERND! PRODUKTION LAGERND! EIGENEEIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM – ÖNORM EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM Maler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb Maler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb FiedlerFiedlerFiedlerFiedlerMaler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb Fassaden - Vollwärmeschutz FiedlerFiedlerFassadenFassaden - -Vollwärmeschutz Vollwärmeschutz FassadenMalereiMalerei - Vollwärmeschutz -- AnstrichAnstrich FarbenFarben undMalerei und Lacke Lacke - Anstrich -- StuckdekorStuckdekor FarbenEternitfassadenfärbelungEternitfassadenfärbelung und Lacke - Stuckdekor Eternitfassadenfärbelung 21302130 EbendorfEbendorf Alles Liebe zum Muttertag! HauptstraßeHauptstraße 6767 21302130Telefon:Telefon:21302130 Ebendorf Ebendorf Ebendorf Ebendorf 00 2525 72/2872/28 3333 QUALITÄT SEIT 1988 HauptstraßeHauptstraßeHauptstraßeHauptstraße 67 6767 Telefon:Telefon:Telefon:Telefon: 0 0 00 25 252525 72/2872/28 3333 3333 T 0 25 72 / 38 06 www.ranftler.at STEINWERKSTEINWERK STEINWERK STEINWERKSTEINWERKSTEINWERK EDUARDEDUARD MANHART MANHARTGesmbH GesmbHEDUARD MANHARTGesmbH EDUARDEDUARDEDUARD MANHART MANHART MANHARTGesmbHGesmbH GesmbH Beh. konz.Beh. Stadtsteinmetzmeister konz. Stadtsteinmetzmeister Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister Beh.Beh. konz. konz. Stadtsteinmetzmeister StadtsteinmetzmeisterBeh. konz. Stadtsteinmetzmeister 2232 Deutsch-Wagram2232 Deutsch-Wagram2120 Wolkersdorf2120 Wolkersdorf2130 Mistelbach2130 Mistelbach 2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach Hausfeldstraße2232Hausfeldstraße2232 15 Deutsch-Wagram 15Friedhofgasse Deutsch-WagramFriedhofgasse 6 6BahnstraßeBahnstraße 19 19Hausfeldstraße2232 15 Deutsch-WagramFriedhofgasse21202120 6 WolkersdorfBahnstraße Wolkersdorf 19 21202130 Wolkersdorf2130 Mistelbach Mistelbach 2130 Mistelbach Tel. 02247/22Tel. Hausfeldstraße 7102247/22 Hausfeldstraße71Tel. 02245/82Tel. 14402245/82 144Tel. 02572/43Tel. 6802572/4315 68 Tel.15 02247/22 Hausfeldstraße71 Tel. 02245/82Friedhofgasse 144FriedhofgasseTel. 02572/43 68 15 6 6 FriedhofgasseBahnstraßeBahnstraße 6 19 19 Bahnstraße 19 Fax 02247/22Fax 7102247/22 20Tel. 71 Fax20Tel. 02245/82002247/22Fax 02245/820 02247/2289 Fax89 02572/320Fax 71 02572/320 11 71 Fax11 02247/22 71 20Tel.Fax Tel. 02245/82002247/22Tel. 8902245/82 Fax02245/82 02572/320 71 11 144 144 Tel. Tel.02245/82Tel. 02572/43 02572/43 144 68 68 Tel. 02572/43 68 FaxFax 02247/22 02247/22 71 7120 20Fax 02247/22FaxFax 02245/820 02245/820 71 20 89 89 FaxFax 02245/820Fax 02572/320 02572/320 89 11 11 Fax 02572/320 11 GRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUF 02247/22 71 GRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUFGRABSTEINVERKAUF 02247/22 71 02247/2202247/22 71 71 E-Mail: [email protected]: [email protected] E-Mail:02247/22 [email protected] 02247/22 71 71 Internet:Internet: www.grabstein-manhart.at www.grabstein-manhart.atE-Mail:E-Mail: [email protected]: [email protected] www.grabstein-manhart.atE-Mail: [email protected] GEPRÜFTGEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT UND ZERTIFIZIERTInternet:Internet:GEPRÜFT www.grabstein-manhart.at www.grabstein-manhart.atUND ZERTIFIZIERTInternet: www.grabstein-manhart.at GrabdenkmälerGrabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften VergoldungeVenrgoldungen Vergoldungen Grüfte GrüfteGrabdenkmälerGrabdenkmäler Grüfte Grabdenkmäler InschrifteInschriften n Inschriften Einfassungen Ornamente Ornamente Ornamente Einfassungen GrüfteGrüfteEinfassungen BWT E1 EinhebelfiGrüfte lter VergoldungeVergoldungen n Vergoldungen Kreuze Kreuze FundamenteFundamente Kreuze Fundamente Ornamente EinfassungeEinfassungen n EinfassungeFür hygienisch sauberes Trinkwassern Ornamente Ornamente Grabdeckel ReinigungenReinigungen Reinigungen Grabdeckel KreuzeKreuzeGrabdeckel Kreuze FundamentFundamente e Fundamente Vasen-Laternen RenovierungeRenovierungen n Renovierungen Vasen-Laternen GrabdeckelGrabdeckelVasen-Laternen Wir verraten Ihnen,Grabdeckel wie Sie mit dem E1 Einhebelfi lter für ReinigungeReinigungen n Reinigungen Schalen Grabkies Grabkies perfekte TrinkwasserhygieneGrabkies in Ihrem Zuhause sorgen! SchalenVasen-LaterneVasen-Laternen n Schalen Vasen-Laternen RenovierungeRenovierungen n Renovierungen SchaleSchalen n Schalen GrabkiesGrabkies Grabkies STÄNDIGSTÄNDIG ÜBER 200 ÜBER GRABSTEINE 200 GRABSTEINE AUS EIGENER AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER PRODUKTION LAGERND! STÄNDIGSTÄNDIGPRODUKTION LAGERND! ÜBER ÜBER STÄNDIGPRODUKTION200 200 GRABSTEINELAGERND! GRABSTEINE ÜBER 200 AUS GRABSTEINEAUS EIGENER EIGENER AUS EIGENER EIGENEEIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM – ÖNORM PRODUKTION EIGENEPRODUKTION KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM LAGERND! PRODUKTION LAGERND! LAGERND! GEPRÜFTGEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT EIGENEEIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG KUNSTSTEIN-ERZEUGUNGwww.bwt.at EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNGwww.furch.at – ÖNORM– ÖNORM – ÖNORM QUALITÄTQUALITÄT AUS STEIN AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFTQUALITÄT AUSUND STEIN UND ZERTIFIZIERTGEPRÜFT ZERTIFIZIERT UND ZERTIFIZIERT 2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2018 EDITORIAL Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher, liebe FreundInnen unserer Stadtgemeinde! Mit einem herzlichen „Willkommen in Gerne werden auch die sportlichen und kul- Mistelbach“ möchte ich diese Ausgabe un- turellen Angebote wahrgenommen. Rechtzeitig serer StadtGemeinde Zeitung beginnen. Frau zu den 40. Internationalen Puppentheatertagen Mag. Gerlinde Draxler ist seit etwa einem Mo- wird Puppenspiel nun auch in das Programm der nat unsere neue Bezirkshauptfrau und führt Musikschule aufgenommen, SchülerInnen aller mit Menschlichkeit und Professionalität die Generationen können ab Herbst fachlich fun- Bezirksverwaltungsbehörde in die Zukunft diert Figurentheater lernen. Und noch ein Jubilä- - dazu möchte ich ihr alles erdenklich Gute um erwartet uns heuer: Die Hauerzunft und der wünschen! traditionelle Hauerumzug, das „Lad Umtragen“ zum Kirtag bzw. Stadtfest wird heuer 320 Jahre! In Mistelbach willkommen heißen dürfen wir auch neue Unternehmen und Angebote, Saniert stellt sich das Barockschlössl als Kul- die in den letzten Wochen entstanden sind, turstätte im Zentrum dem Publikum vor - über- das Bewährte gut ergänzen und wir Ihnen in zeugen Sie sich beim Tag der offenen Tür. dieser Ausgabe vorstellen wollen. Unterstüt- zung für Gründer gibt es vom riz up, dem Schon zur lieben Gewohnheit geworden Regionalen Innovationszentrum, der MIMA, finden Sie in dieser Ausgabe wieder die Tipps dem Mistelbach Marketing, und seitens der unseres Stadtgärtners Markus zu den leuchtend Stadtgemeinde. Damit bleibt Mistelbach aktiv gelben Forsythien, die Infos des Bauamts zum und attraktiv, wenn es um die Nachfolge von Flächenwidmungsplan und die kompakte Über- Nahversorgern, um einen Branchenmix, um sicht unseres Sicherheitsmanagers zur Fahrrad- Wirtschaftsansiedlungen und schließlich um sicherheit, weil die ersten Ausflüge mit dem Arbeitsplätze geht. Drahtesel Spaß machen und sicher sein sollen. BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Mit der Verkehrsfreigabe der A5-An- Für die gemeinsame Zeit im Garten, in der hält seine Sprechstunden Montag schlussstelle Mistelbach Ost ist nun auch unser Natur, bei Vereinsaktivitäten, bei Veranstal- von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Wirtschaftspark optimal an das überregionale tungen und Festen gilt wie immer: Mitmacher telefonischer Vereinbarung Verkehrsnetz angeschlossen. haben mehr davon als Zuschauer. (Tel. 02572/2515-5322) An Bewährtem dürfen wir auf die Gesund- PARTEIENVERKEHR heitswoche zurückblicken, denn Gesundheit Einen blühenden und aktiven Frühsommer IM STADTAMT als